アプリをダウンロードする
educalingo
tomateira

"tomateira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTOMATEIRAの発音

to · ma · tei · ra


TOMATEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOMATEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

besteira · bilheteira · cafeteira · carrapateira · carteira · chuteira · costeira · dianteira · empreiteira · esteira · fronteira · fruteira · inteira · leiteira · ponteira · porteira · rasteira · sapateira · solteira · teira

TOMATEIRAのように始まるポルトガル語の単語

tomado · tomadoiro · tomador · tomados · tomadote · tomadouro · tomadura · tomamento · tomar · tomara · tomarense · tomares · tomarista · tomasínia · tomata · tomatada · tomatal · tomate · tomateiro · tomazinense

TOMATEIRAのように終わるポルトガル語の単語

canteira · confeiteira · escoteira · feiteira · feteira · gaiteira · giesteira · goteira · lagarteira · monteira · murteira · parteira · pimenteira · piteira · rateira · saboneteira · sementeira · sorveteira · testeira · venteira

ポルトガル語の同義語辞典にあるtomateiraの類義語と反意語

同義語

«tomateira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOMATEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomateiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtomateiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tomateira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tomateira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tomate
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tomato
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tomateira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tomateira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tomateira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tomateira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tomateira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tomateira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tomato
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tomate
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tomateira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tomateira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tomateira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tomateira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tomateira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tomateira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tomateira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tomateira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tomateira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tomateira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tomateira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tomateira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tomateira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tomateira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tomateira
5百万人のスピーカー

tomateiraの使用傾向

傾向

用語«TOMATEIRA»の使用傾向

tomateiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomateira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tomateiraに関するニュースでの使用例

例え

«TOMATEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtomateiraの使いかたを見つけましょう。tomateiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Froito da tomateira: "salsa de tomate" AFI, 96. [TOMBA], sf. Tumba, sepultura: " cuberta de cadeas e de tombas" VPA, 191. [TOMBO], sm. Rolo, tumbo: "foi polo tempo dando tombos" LNP, 109. TON, sm. Inflexión da voz: "Cambeóu o ton de voz" ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Non te mates por tomates que os hai na tomateira, mátate por ter amores d'unha minina solteira ( 1 ). O processo versificatório acima apontado, de evidente filiação litúrgica, existiu, por isso mesmo, em todas as métricas românicas.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Monsanto: etnografia et linguagem
TEMPO — temperar-o- TEMPO-DO-CASTANHO — j. m., OUtono. TEMPO-DO- CEREJO — s. m., início do verão. TEMPO-DA-TOMATEIRA s. m., VCTão. TERRANO — esp. terrôn; vento-sobre- TOMATEIRA — tempo-da- TRAMENTA — s.
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tomateira, f. (prov. beir.) o mesmo que tomateiro. (Cast. tomatera). Tomateiro, m. género de plantas solàneas, procedente da América tropical e cujo fruto vermelho tem applicações culinárias. (De tomate). Tomba J, f. remendo no calçado.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Diciopedia do século21
Froito da tomateira; é unha baga case vermella, de pulpa zumenta e con numerosas sementes amarelas. 2. V. tomateira. tomateira (de tomate + suf. -eira) f. Planta herbácea anual das solanáceas (Licopersi- cum SCUlentum), de talo oco, ...
Isaac Díaz Pardo, Víctor F. Freixanes, Antón Mascato, 2007
6
Boletim Econômico
Só esporadicamente aparecem áreas de lavoura intensiva, o que ocorre em função das exigências de determinados produtos, os melhores exemplos sendo o das micro-regiões fumageiras e o da "plantation" tomateira da região de ...
Brazil. Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste, 1969
7
Memorias para a vida intima de José Agostinho de Macedo
Então com fundas vistas calculantes Ao mundo e a mim quebraste a tomateira, No fim ficando como fomos de antes. Muito déste que rir com grossa asneira, Co' o Mercurio rival jogando as cristas, Na Lusa phrase pura e verdadeira !
Innocencio Francisco da Silva, José Agostinho de Macedo, Teófilo Braga, 1899
8
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Toiuiite (tomate) i. m. planta da t'a- milia das solaneas, cujo frueto sa emprega em molhos e temperos. Tomatcira {tumâtêirâ) s. m. a planta que produz o tomate. Tomateiro (to/nátêiru) s. m. tomateira. Touiha (to>Vl) t. f. pedaço de cabedal com  ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
9
A Granja
Depois desta descrição muito sumária e geral dos tipos das doenças que afectam os tomateiros, passarei propriamente ao assunto do trabalho em epígrafe, que suponho de maior acuidade para a pequena e grande lavoura tomateira, pois ...
10
Boletim de Ministerio da Agricultura
Mas aqui não continuei a trabalhar com o Fusarium lycopersici, com receio de criar um foco perigoso para a lavoura tomateira da região. Só de uma vez tive quarenta variedades num ensaio de suscetibilidade ao "spotted wilt". Mas ainda não ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1944

用語«TOMATEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomateiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Área plantada de milho no nível mais baixo dos últimos cinco anos
Os valores contratados entre os produtores e as suas organizações e a indústria tomateira apontam para uma superfície global de 19 mil hectares, o que ... «Público.pt, 6月 15»
2
Fernando Albrecht
Agora o que intriga é que a alta do tomate, que já se verifica há mais tempo, não tenha despertado a vocação tomateira no Estado. Estaríamos em falta de ... «Jornal do Comércio, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tomateira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tomateira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA