アプリをダウンロードする
educalingo
toque

"toque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTOQUEの発音

to · que


TOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

alcornoque · berloque · bodoque · breloque · choque · coque · croque · doque · enfoque · enoque · estoque · loque · moque · nhoque · para-choque · reboque · retoque · roque · soque · troque

TOQUEのように始まるポルトガル語の単語

topotaxia · topotermestesiômetro · topotesia · topotropismo · topófobo · topógrafo · topólogo · topónimo · topônimo · tops · toque-emboque · toque-remoque · toquedá · toquedás · toqueixo · Toquelau · toquila · toquista · tora · toracadelfia

TOQUEのように終わるポルトガル語の単語

alboroque · aloque · anoque · antichoque · auroque · azoque · batoque · caraoque · electrochoque · eletrochoque · emboque · entrechoque · escroque · hadoque · lioque · looque · maboque · moloque · noque · remoque

ポルトガル語の同義語辞典にあるtoqueの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TOQUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«toque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«toque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«toque»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

触摸
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Toque
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Touch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पर्श
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لمس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потрогать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

toque
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্পর্শ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

toucher
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sentuh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

berühren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

触れます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

터치
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tutul
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chạm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्श
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dokunmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

toccare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dotknąć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

помацати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atinge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

raak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Rör
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

berøre
5百万人のスピーカー

toqueの使用傾向

傾向

用語«TOQUE»の使用傾向

toqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、toqueに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TOQUE»の引用

toqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
Quando o amor domina, quando vivemos rodeados de amor, nesse momento ficamos órfãos, num orfanato de província, triste de espírito, puros de pecado, segredo íntimo de que estamos errados, de que estamos contentes por estarmos errados, um dobre vivo a finados, toque de sino que diz, que fala...
2
Júlio Dinis
A bondade é um rico manancial, que brota lágrimas ao toque da menor comoção.
3
Menandro
O tempo é a pedra de toque que prova o carácter dos homens.
4
Textos Judaicos
A língua fere mais do que o toque da espada.
5
Jean Molière
O improviso é a pedra de toque do espírito.
6
Ambrose Bierce
Divórcio: um toque de corneta que separa os combatentes, fazendo-os lutar à distância.
7
Textos Bíblicos
Não elogies a um homem antes de ele falar, porque esta é a pedra de toque.
8
António Vieira
Quem quiser apurar os quilates do amor, toque o amor do que se ama com o amor do que se deixa, e logo conhecerá quão fino é.

«TOQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtoqueの使いかたを見つけましょう。toqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um toque de clássicos - Marx | Durkheim | Weber
Através da abordagem de tópicos fundamentais da obra de Karl Marx, Émile Durkheim e Max Weber, 'Um toque de clássicos' busca facilitar aos leitores o acesso ao pensamento desses três teóricos da Sociologia.
TANIA QUINTANEIRO, 2003
2
Toque Da Cura,o
Este guia busca apresentar instruções para a prática do Jin Shin Jyutsu, individualmente ou para ser aplicado a uma outra pessoa. São ensinados dezenas de exercícios para enfermidades específicas e para o bem-estar geral.
Alice Burmeister E Tom Monte
3
Reik - O Toque Definitivo
Este livro é dirigido tanto a iniciantes como a praticantes mais experientes de Reiki, repleto de conhecimentos profundos e constitui uma fonte permanente de inspiração, transmitindo muito bem um método excelente de prática do Reiki e ...
Paula Horan
4
Toque Junto-Bossa Nova-Violao Songbook
Este livro traz um CD com sete músicas de Antonio Carlos Jobim em duas versões - uma completa e outra sem o violão.
Nelson Faria, 2008
5
Toque sensual
'Toque sensual' é um guia que oferece orientação detalhada sobre a maneira de agir em todas essas etapas com sugestões, dicas, conselhos sobre comportamento e principalmente toques certeiros para uma vida sexual criativa e satisfatória ...
VALERIA WALFRIDO
6
Toque Terapêutico, O
O Toque Terapêutico tem sido ensinado a dezenas de milhares de profissionais da área da saúde e é praticado em centenas de hospitais e centros de estudo em todo o mundo. É uma modalidade de cura que tem aliviado o sofrimento causado ...
DOLORES KRIEGER
7
A banda estudantil em um toque além da música
Quais as razões que a fazem existir? Este livro apresenta uma abordagem compreensiva deste fenômeno musical, com foco particular na fanfarra marcial. Marcos Aurélio de Lima analisa tanto aspectos internos relacionados à natur
Marcos Aurélio de Lima, 2007
8
Toque Junto-Bossa Nova-Baixo Eletrico Songbook
Este livro traz um CD com sete músicas de Antonio Carlos Jobim em duas versões - uma completa e outra sem o baixo.
Ney Conceicao, 2008
9
Toque Junto-Bossa Nova-Baixo Bateria Songbook
Este livro traz um CD com sete músicas de Antonio Carlos Jobim em duas versões - uma completa e outra sem a bateria.
Kiko Freitas, 2008
10
O Toque de Midas
Este livro, escrito por Donald Trump e Robert Kiyosaki, dois dos mais respeitados empresários de todos os tempos, é voltado para essas pessoas, para empreendedores que querem descobrir como ter o toque de Midas e transformar seus projetos ...
Kiyosaki,robert/trump,donald

用語«TOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com hora » Turquia impõe novamente toque de recolher na cidade …
A Turquia impôs novamente o toque de recolher na cidade curda de Cizre (sudeste da Turquia) a partir deste domingo às 19h00 (13h00 de Brasília), anunciou ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
2
Estudante é detido por espalhar falso toque de recolher no …
Um estudante de 19 anos foi detido pela Polícia Civil suspeito de gravar e divulgar um falso toque de recolher em Campinas, no interior de São Paulo, com ... «Estado de Minas, 8月 15»
3
PM nega toque de recolher em Marechal Rondon
A Polícia Militar da Bahia negou que tenha ocorrido toque de recolher no bairro Marechal Rondon nesta segunda-feira, 17. O clima está tenso na região desde ... «A Tarde On Line, 8月 15»
4
Google mostra tecnologia de tecido sensível ao toque
O Google demonstrou na quinta-feira, 28, em sua conferência uma nova tecnologia de tecido sensível ao toque. Hoje, a marca de roupas Levi's foi anunciada ... «Olhar Digital, 5月 15»
5
Prefeita de Baltimore anuncia fim de toque de recolher na cidade
A prefeita de Baltimore Stephanie Rawlings-Blake anunciou neste domingo (3) o encerramento do toque de recolher que ela havia imposto sobre toda a cidade ... «Globo.com, 5月 15»
6
iPhone pode ter função de toque do MacBook e versão rosa, revela …
Um dos destaques é a função que mede pela tela a força no toque do usuário durante o uso do smartphone, permitindo diferentes ações conforme essa ... «Globo.com, 3月 15»
7
Expodireto Cotrijal começa nesta segunda-feira em Não-Me-Toque
A partir desta segunda-feira (9), a Região Norte do Rio Grande do Sul é referência sobre o futuro do agronegócio com o lançamento da 16ª edição da ... «Globo.com, 3月 15»
8
Bagdá celebra fim de toque de recolher após 12 anos
Moradores de Bagdá celebraram o fim de um toque de recolher que vigorou por 12 anos na capital iraquiana, adotado para conter a violência após a invasão ... «Globo.com, 2月 15»
9
Primeiro-ministro iraquiano ordena fim do toque de recolher em …
O primeiro-ministro iraquiano, Haider al-Abadi, determinou nesta quinta-feira (5) o fim do toque de recolher noturno em Bagdá, que estava em vigor há vários ... «Globo.com, 2月 15»
10
Comércio fecha na zona norte após boato de toque de recolher em …
“Recebemos informações (sobre o toque de recolher) e mobilizamos as forças policiais, mas não há nada de concreto”, disse Grella. Segundo o secretário, não ... «Último Segundo - iG, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Toque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/toque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA