アプリをダウンロードする
educalingo
torno

"torno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORNOの発音

tor · no


TORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORNOと韻を踏むポルトガル語の単語

adorno · bochorno · borno · codorno · contorno · corno · desadorno · dintorno · entorno · estorno · forno · morno · piorno · retorno · sojorno · suborno · tadorno · transcorno · transtorno

TORNOのように始まるポルトガル語の単語

tornear · tornearia · torneável · torneio · torneira · torneiro · torneja · tornejamento · tornejante · tornejar · tornejão · tornel · tornete · tornês · tornilheiro · tornilho · torniquete · tornol · tornozeleira · tornozelo

TORNOのように終わるポルトガル語の単語

Arno · Brno · caderno · cherno · coturno · esterno · eterno · externo · governo · inferno · interno · inverno · materno · moderno · noturno · paterno · subalterno · terno · turno · verno

ポルトガル語の同義語辞典にあるtornoの類義語と反意語

同義語

«torno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torno»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

车床
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alrededor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lathe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खराद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخرطة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

токарный станок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torno
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লেদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lathe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelarik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Drehmaschine
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

旋盤
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선반
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lathe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lathe
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lathe
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लेथ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torna
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tornio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tokarka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

токарний верстат
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strung
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τόρνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

draaibank
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svarv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dreiebenk
5百万人のスピーカー

tornoの使用傾向

傾向

用語«TORNO»の使用傾向

tornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tornoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TORNO»の引用

tornoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benedetto Croce
Uma aspiração fechada em torno de uma representação, eis a arte.
2
Hughes Lamennais
A liberdade não é um cartaz, que se lê na esquina de qualquer rua; é, sim, um poder vivo, que cada um sente em si mesmo, e em torno de si; é o génio protector do lar doméstico, a garantia dos direitos sociais, e o primeiro desses direitos.
3
Nicolas Poussin
Quanto ao pensamento, é uma faculdade do espírito que se vai cansando em torno das coisas.
4
Friedrich Schlegel
Apenas em torno de uma mulher que ama se pode formar uma família.
5
Millôr Fernandes
É completamente incompreensível o interesse em torno deste assunto depois de tantos milhares de anos de uso.
6
Luigi Pirandello
Vocês sabem o que significa encontrar-se diante de um louco? Encontrar-se diante de alguém que sacode dos alicerces tudo o que vocês construíram dentro de si, em torno de si, a lógica, a lógica de todas as suas construções!
7
François Chateaubriand
Sem a mulher, o homem seria rude, grosseiro, solitário, e ignoraria a graça, que não é senão o sorriso do amor. A mulher suspende em torno dela as flores da vida, como as lianas das florestas, que adornam os troncos dos carvalhos com as suas grinaldas afortunadas.
8
Eça Queirós
Não, positivamente não há nada neste mundo «worth to live for» senão um cantinho de fogão doméstico, muito Amor junto dele, e muita Arte em torno, para tornar a vida interessante, poética e distinta. Possa Deus, na sua infinita bondade, permitir que seja esse o nosso Destino. Arte e Amor - com A grande! Eles merecem-no; são as duas expressões supremas da vida, completam-se um pelo outro, e fora deles tudo é nada!
9
Johann Goethe
O que de mais alto recebemos de Deus e da Natureza é a vida, o movimento de rotação em torno de si mesmo, o qual não conhece descanso, nem repouso.
10
Vergílio Ferreira
O homem cristaliza a sua vida em torno das ideias que angariou até aos trinta ou quarenta anos.

«TORNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtornoの使いかたを見つけましょう。tornoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leituras 1 - Em torno ao político
Em 'Leituras 1 - em torno ao político', o leitor encontrará as figuras filosóficas que acompanharam o pensamento político de Paul Ricoeur desde o pós-guerra - Karl Jaspers, Hannah Arendt, Eric Weil e Jan Patocka.
Paul Ricceur, 1995
2
Em torno de Marx
O livro é dividido em três partes. A primeira explora os temas da moral e da religião, da história e da dialética, passando pelo da morte, sempre dialogando em torno de Marx.
LEANDRO KONDER
3
Estrangeirismos: guerras em torno da língua
O livro é uma crítica ao raciocínio simplista, segundo o qual a língua portuguesa está sendo ameaçada pelos chamados estrangeirismos.
Carlos Alberto Faraco, 2001
4
Em Torno Da Mesa
Chefs de cozinha, cozinheiros diletantes e donos de bufês e restaurantes apresentam ao leitor uma obra que mostra o prazer de trocar receitas.
VARIOS AUTORES, ISMELIA FERES
5
Dialogismo, polifonia, intertextualidade em torno de Bakhtin
Este livro é uma reunião de sete ensaios produzidos sobre as ideias do linguista russo Mikhail Bakhtin.
Diana Luz Pessoa de Barros, Josâe Luiz Fiorin, 1994
6
Pós-estruturalismo e teoria do discurso: em torno de Ernesto ...
Esta obra traz contribuições de autores de universidades e centros de pesquisas localizados no Brasil, na Argentina e no Canadá.
DANIEL DE MENDONÇA, 2008
7
Perversao: Variacoes Clinicas Em Torno de Uma
Este volume reúne uma produção monotemática acerca das manifestações perversas que, na contemporaneidade, desafiam a criação de dispositivos analíticos que permitam ver e ouvir além do que está sendo dito.
CASSANDRA PEREIRA FRANÇA, 2005
8
Reflexões em torno da abordagem multirreferencial
Um debate sobre o conceito da multirreferencialidade, pautado por pesquisadores de várias universidades brasileiras, comprometidos com a educação e com a construção de um país minimamente integrado à dinâmica sociocultural do novo ...
Joaquim Gonçalves Barbosa, Sérgio da Costa Borba, 1998
9
manual pratico do mecanio
Sumário - Tratamento térmico dos aços-carbono; Recozimento; Revenimento; Cementação; Têmpera; Torno mecânico; Ângulos de corte; Velocidade de corte; Roscas; Plaina mecânica; Brocas; Machos; Alargadores; Brochadeiras; Fresas; ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
10
ENSAIOS FREUDIANOS EM TORNO DA PSICOSSEXUALIDADE
O objetivo desta obra é resgatar a concepção e o lugar da sexualidade na psicanálise contemporânea, colocando em evidência as três pedras angulares da psicanálise conforme postuladas por Freud - o inconsciente, a sexualidade e o ...
MARIA LUCIA VIEIRA VIOLANTE

用語«TORNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtornoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dólar tem dia volátil e gira em torno de R$3,85, com liquidez reduzida
SÃO PAULO (Reuters) - O dólar tinha uma sessão volátil e girava em torno de 3,85 reais nesta sexta-feira, em mais um dia de liquidez reduzida em meio às ... «UOL, 10月 15»
2
Com Paulinho cabisbaixo, quarteto dá voltas em torno do campo no …
Após rápido treino na academia, o quarteto foi para o campo, onde deu voltas em torno do gramado por cerca de uma hora. O sentido da corrida era alternado ... «Globo.com, 10月 15»
3
Dólar tem leves variações e gira em torno de R$3,90
São Paulo - O dólar alternava entre leves altas e baixas e girava em torno de 3,90 reais nesta quarta-feira, flutuando ao sabor de operações pontuais, com ... «EXAME.com, 10月 15»
4
E, apesar da provas, tudo ainda gira em torno do tóxico Eduardo …
Em 10 de abril de 2000, a apresentadora de um telejornal de uma emissora carioca, Claudia Cruz, deu, com uma cara de poker, a notícia da destituição por ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
5
Procissão reúne em torno de 12 mil fiéis na Avenida Frei Serafim
Em torno de 12 mil fiéis acompanharam na manhã desta segunda-feira (12) em Teresina a procissão que levou a imagem peregrina de Nossa Senhora ... «Globo.com, 10月 15»
6
Polêmica em torno do currículo da ministra alemã da Defesa
A ministra alemã da Defesa, Ursula von der Leyen, suspeita de plagiar sua tese de medicina, foi questionada neste domingo pela imprensa alemã por outras ... «Zero Hora, 10月 15»
7
Estratégia » Cunha atua para rachar bloco em torno do PMDB
A aproximação do líder do PMDB da Câmara, Leonardo Picciani (RJ) com o Palácio do Planalto durante as negociações para a reforma ministerial deve ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
8
Polícia apreende em torno de 323 kg de maconha em chácara de …
A Polícia Civil apreendeu aproximadamente 323 quilos de maconha em uma chácara na zona norte de Londrina, no norte do Paraná, nesta quarta-feira (30). «Globo.com, 9月 15»
9
Levy libera acordo em torno da dívida de SP
247 - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, deu o sinal verde para que o governo enfim faça um acordo em torno da dívida de São Paulo. É o que afirma a ... «Brasil 247, 8月 15»
10
Diogo Olivier: Argel monta o time em torno de D'Alessandro
Após o pragmatismo necessário com os três volantes no Mineirão, diante do Cruzeiro, Argel sinaliza um Inter mais aberto, com três atacantes (Sasha, Vitinho e ... «Zero Hora, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Torno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA