アプリをダウンロードする
educalingo
trágula

"trágula"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRÁGULAの発音

trá · gu · la


TRÁGULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRÁGULAと韻を踏むポルトガル語の単語

Calígula · cogula · engula · espérgula · etúngula · frágula · frângula · gula · gárgula · gângula · harêngula · júgula · lígula · língula · mandígula · mangula · pérgula · tégula · vírgula · úngula

TRÁGULAのように始まるポルトガル語の単語

trazíamos · trazíeis · trábea · trácio · tráfego · tráfico · trágia · trágica · trágico · trágio · trágulo · trágus · trápala · trápola · trás · trâmite · trâmuei · trânsfuga · trânsito · treala

TRÁGULAのように終わるポルトガル語の単語

Paula · aula · bula · chula · cláusula · cápsula · cédula · célula · fórmula · jaula · lula · mandíbula · matrícula · medula · mula · película · península · pula · têigula · ula

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrágulaの類義語と反意語

同義語

«trágula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÁGULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trágulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrágulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trágula»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trágula
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trágula
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tragedy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trágula
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trágula
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trágula
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trágula
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trágula
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tragédie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trágula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trágula
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trágula
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trágula
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trágula
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trágula
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trágula
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trágula
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trágula
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trágula
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trágula
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trágula
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trágula
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τραγωδία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trágula
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trágula
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trágula
5百万人のスピーカー

trágulaの使用傾向

傾向

用語«TRÁGULA»の使用傾向

trágulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trágula»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trágulaに関するニュースでの使用例

例え

«TRÁGULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrágulaの使いかたを見つけましょう。trágulaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
D'estes milhares vempor Cabo insigne Choaspes marcial, nascido na Ilha Da Nericia Meninge; e a fulminante Dextra lhe armava Trágula (5) remessa (6). (i) Diz o Poéta Latino -- Tanta fuga er: - porque muito córre quem corre , mas mais ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Espécie de longo dardo, usado na antiguidade. TRAGULÁRIO, s. m. — Lat. tragúlarius. Soldado que lançava a trágula. TRAGULÍDEOS, s. m. pl. — Lat. tragulidae — ZooL Família de mamíferos ruminantes artiodáctilos, de estômago com três ...
3
História orgânica e politica do exército portuguêz
105 Tradirão 442 Trágula 229 Tra.jano 332 Trajos carthaginczes 332 Tratado de 'Westphalia 103 Tratados e obras militares, com a Restauração 43 Treille 96 Tribunos militares 363 Tridente 231 Tulbo (Servio) 336 Tunica ...
Christóvão Ayres de Magalhaes Sepulveda, 1902
4
Origens romanos, hispanos-carthaginezes
Havia ainda a trágula, dardo muito aguçado, que Trava. atravessava a loriga e o corpo do inimigo e, prostrando-o, o eravava na teri'a*, parecendo ter o seu nome da. l Marin. Historia dela milícia española. Tom. x. 1 Sudibus, et omni genero ...
Christovam Ayres de Magalhães Sepúlveda, 1896
5
A formação histórica da língua portuguêsa
Já no latim está o nome trágula de tráhere; traco de traho; tracam de traham; tragebam de trahebam; os infinitos trágere, végere, de tráhere, véhere. Tragere e vegere foram usados por Fredegarius (apud Haag, pg. 34). Em latim tragvla supõe ...
Francisco da Silveira Bueno, 1967
6
Os Lusitanos: mito e realidade
Sabia lançar a trágula, dardo agudassímimo e a lança, o soliferrum, que competia com o pilum. A dança e o salto eram técnicas de combate, que contrastavam com os movimentos pesados e cadenciados do legionário. Naqueles a força; nos ...
Adriano Vasco Rodrigues, Academia Internacional da Cultura Portuguesa, 1998
7
Portugalia
Em campanha montavam dois homens em cada cavallo : um era o cavalleiro, com as suas propriedades de combate ; o outro, á garupa, era o infante, que se apeava para combater. Usavam lança e espada curta ; a trágula era um dardo agu- ...
Fidelino de Figueiredo, 1925
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. près. do ob. trazer. tragócero, m. tragopana, /. tragor (o) in. trágula, /. traiçâo, f. traiçoeiro, adj. traído, pp. de trair. traidor (ô) т. traimento (irai) m . traina, f. trainel, т. ; pi. traînais. trair (i) üb.; 1.' p. près, traio, 3.* trai ; /.* pret.perf. trai. traira, f. traita,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Historia de Córdoba
(2) La Trágula era un dardo de grandes dimensiones: era de madera y estaba armado por uno de sus extremos con una punta de hierro larga y aguda: se arrojaba con la mano ó con el auxilio de una máquina, segun era su tamaño, ...
Luis Maraver y Alfaro, 1863
10
Granada histórica y monumental, etc. Entr. 1-22
_—_ ,___, v._._. _(__., El denuedo y decision con que aquellos ciudadanos dcfendian la poblaciou, irrita al héroe enemigo, crece su impaciencia, y se propone á todo trance entrar en la plaza; pero herido en un muslo de un golpe de trágula ...
José Francisco de Luque, 1850
参照
« EDUCALINGO. Trágula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tragula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA