アプリをダウンロードする
educalingo
tralhado

"tralhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRALHADOの発音

tra · lha · do


TRALHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRALHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

TRALHADOのように始まるポルトガル語の単語

trajecto · trajectória · trajeto · trajetor · trajetória · trajo · traladar · tralalá · trale · tralha · tralhar · tralhas-malhas · tralhão · tralheta · tralho · tralhoada · tralhoto · traliano · trama · tramado

TRALHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · retalhado · serrilhado · trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtralhadoの類義語と反意語

同義語

«tralhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRALHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tralhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtralhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tralhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tralhado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trallado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Worked out
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tralhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tralhado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tralhado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tralhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tralhado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tralhado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tralhado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tralhado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tralhado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tralhado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tralhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tralhado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tralhado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tralhado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tralhado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tralhado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tralhado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tralhado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tralhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εργάστηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tralhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tralhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tralhado
5百万人のスピーカー

tralhadoの使用傾向

傾向

用語«TRALHADO»の使用傾向

tralhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tralhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tralhadoに関するニュースでの使用例

例え

«TRALHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtralhadoの使いかたを見つけましょう。tralhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E neste sentido Tragimentos mdos apellaria sobrejeitos , obras, e acçoens indignas , perniciosas , e funestas ao bom governo da Monarchia. . TRALHADO. Traslado , cópia, exemplar , transumpto. E mostrou hum tralhado. Doe. das Salzedas ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E neste sentido T ragimefzto: mao: apellaria sobre feitor , obras, e aefoen: indignas , perniriosar , e funene: ao bom governo da Monarcbia. TRALHADO. Traslado , cópia, exemplar , transumpto. E mostrou hum tralbarlo. Doc. das Salzedas de ...
‎1799
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Os apontamentos , que os Procuradores dos Povos levavâo ás Côrtes , para EIRei prover nelles com justif a. Tralhado. Traslado, copias, exemplar , transumpto. Trama. Chaga , ingua , postema, mal contagioso. Tränte». Contractos. Trapala.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
... que podem oferecer modalidades de tratamento mais aprofundado e de forma mais continuada em questões relativas às patologias psiquiátricas maiores, associadas Quadro 53.2 CUIDADOS DE SEGURANÇA NO TRALHADO EXTERNO ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
«E mostrou hum tralhado.» Doe. das Salzedas de 1310. TRAMA. Chaga ingua, nascida, poslhema, inchaço, doença de peste, mal endémico, geral, e contagioso. Este era o seu antigo significado, segundo Lopes, Chron. d' El-Rei D . João I, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Malha de rêde. Cabo, que guarnece asorlasdo pano das velas. * T. de Turquel. Qualquer utensíliode trabalho. * Gír. Capote. (Dolat. tragula) * *Tralhado*,m. Ant. O mesmo que traslado, cópia, exemplar. *Tralhão*, m. O mesmo que taralhão.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Fy ,e ly , e per grande esfemença esguardei huum tralhado. D. de Santo Thyrso de 13 12 , que he o Te*' ?>m. do Conde de Barceilos D.Mar- tim Gi! de Sousa. ESPADINS. V. Espadim , e Justo. Não parece de todo certo que EIRei D. AfTonso ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
8
O Enigma da Borboleta
O segurançada Tens. Elefoi presohojepor ter matadoSapphire. Só se fala nisso aquiem Neverland. Então, acabou. Estamos livres, Rainha Penelope! Rapidamentetirouma pilha de tralhado meu computador, prendendo o telefoneno ombro.
Kate Ellison, 2013
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
TRALHADO. Traslado, cópia, exemplar , transumpto. E mortrøu bum tralbado. Doc. das Salzedas de 1310. - TRAMA. Chaga , ingua , nascida, postema , inchaço , doença de peste-,mal endemico , geral, e conCcc ii ta1mm búo feixè depalba ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
TRALHADO , s.m. V. Traslado, ant. Elucidar. • TRALHÃO. V. Taralhâo. Arte de Furt. c. 37. TRALHÁR, v. at, Pòr a tralha á rede, ou a corda que faz a tralha. TRALLAÇÃO. V. Trasladação, dos o«sos , ou cadáver. Ined. I. f. 457. TRÃ , abrev. por ...
António de Morais Silva, 1831

用語«TRALHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtralhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Limpeza da Lagoa da Pampulha sofre mais um atraso
A expectativa, na ocasião, era de que o tralhado de recuperação da qualidade da água da Lagoa da Pampulha começasse em 60 dias. Patrimônio Cultural da ... «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Teste - Desengraxante Algoo Powersports
Um balde com água foi a forma que encontramos para limpar as "ferramentas de tralhado" quando estas estavam sujas. imagem Resultado final. No fim, a ... «Pedal.com.br, 9月 15»
3
Cachorrinha vira-lata ajuda na coleta de lixo e vira atração no …
“Não sou o dono dela, conheci aqui no tralhado mesmo, é minha companheira há quatro anos, ela sempre do meu lado”, afirma o coletor. Quando o caminhão ... «Globo.com, 9月 15»
4
A dívida da Câmara de Lisboa foi paga pelo Governo?
Se a Sra Jornalista Ana Fernandes se der ao tralhado de construir um ranking de redução de dividas municipais, Lisboa está na segunda metade dessa lista. «Público.pt, 9月 15»
5
Blog do Ribinha
... para o atendimento, falta de condições de tralhado para os profissionais do setor , falta de equipamentos e falta de manutenção dos equipamentos existentes ... «Portal AZ, 9月 15»
6
Wenger rebate críticas de Gary Neville e Carragher
"A única coisa que eu quero é que, quando as pessoas têm opiniões, é importante ter tralhado ou convivido antes, principalmente os comentaristas de futebol. «Goal.com, 8月 15»
7
IV Encontro de Psicanálise do Vale do São Francisco acontece em …
A primeira abrange várias temáticas e terá como mediador Marcelo Veras. Entre elas, 'Tralhado na carne' com Aléssia Fontenelle; 'Abuso sexual na influência: ... «Globo.com, 8月 15»
8
UFS: professores paralisam atividades e anunciam greve
... projeto de carreira única do ANDES-SN para magistério federal; condições de tralhado e salário decentes; e luta contra a reforma da previdência. Confira o ... «Infonet, 5月 15»
9
Galaxy S5: tudo o que você precisa saber sobre o novo top de linha …
Outro ponto muito bem tralhado no Galaxy S5 pela Samsung foi a câmera/câmara do aparelho, que agora conta com 16 megapixels, contra os 13 presentes na ... «Tech&Net, 2月 14»
10
São Pedro terá desfile de cavaleiros neste domingo
Com o apoio da ACISP, o cavalo mais bem tralhado, o cavaleiro mais velho e o mais novo, a melhor montaria, as charretes enfeitadas, serão premiados, além ... «Folha de São Pedro, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tralhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tralhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA