アプリをダウンロードする
educalingo
sublime

"sublime"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBLIMEの発音

su · bli · me


SUBLIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBLIMEと韻を踏むポルトガル語の単語

Jaime · alime · amime · andaime · anime · calime · crime · equânime · espécime · molime · máxime · prime · queixa-crime · quime · ragtime · redime · regime · time · unânime · vime

SUBLIMEのように始まるポルトガル語の単語

subligar · subligáculo · sublimação · sublimado · sublimador · sublimar · sublimativo · sublimatório · sublimável · sublimemente · sublimidade · subliminal · subliminar · sublimizar · sublinear · sublingual · sublinha · sublinhado · sublinhador · sublinhar

SUBLIMEのように終わるポルトガル語の単語

açaime · cadime · charme · cibercrime · discrime · exânime · freime · galazime · ingrime · inânime · longânime · mataime · mudeloaquime · munhime · pau-quime · pelegrime · pusilânime · requeime · semiânime · tezime

ポルトガル語の同義語辞典にあるsublimeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBLIME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sublime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«SUBLIME»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«sublime»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sublime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBLIMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sublimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsublimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sublime»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

崇高
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sublime
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sublime
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उदात्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رفيع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возвышенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sublime
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মহিমান্বিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sublime
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

luhur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erhaben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

壮絶
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

숭고한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sublime
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vời
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விழுமிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भव्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüce
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sublime
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzniosły
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

піднесений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sublim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sublieme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sublima
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sublime
5百万人のスピーカー

sublimeの使用傾向

傾向

用語«SUBLIME»の使用傾向

sublimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sublime»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sublimeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUBLIME»の引用

sublimeという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriele D'Annunzio
A solidão é a prova máxima da humildade ou de um espírito sublime.
2
Almeida Garrett
O homem é uma grande e sublime criatura, por mais que digam filósofos.
3
Thomas Paine
Muitas vezes, o sublime e o ridículo encontram-se tão estreitamente relacionados, que é difícil classificá-los separadamente. Um passo além do sublime e cai-se no ridículo; um passo além do ridículo e chega-se ao sublime.
4
Edgar Poe
A ciência não averiguou ainda se a loucura é ou não a mais sublime das inteligências.
5
Machado Assis
Descobri uma lei sublime, a lei da equivalência das janelas, e estabeleci que o modo de compensar uma janela fechada é abrir outra, a fim de que a moral possa arejar continuamente a consciência.
6
Thomas Carlyle
O esquecimento é mais sublime que o perdão.
7
Napoleão Bonaparte
Do sublime ao ridículo, só um passo é necessário.
8
Confúcio
É de alma sublime repelir injúrias com benefícios.
9
Hermann Hesse
Todo o humorismo sublime começa com a renúncia de se levar a sério a própria pessoa.
10
Fiodor Dostoievski
Nem homem nem nação podem existir sem uma ideia sublime.

«SUBLIME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsublimeの使いかたを見つけましょう。sublimeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Sublime Object of Ideology
Linking key psychoanalytical and philosophical concepts to social phenomena such as totalitarianism and racism, the book explores the political significance of these fantasies of control.
Slavoj Žižek, 1989
2
Musically Sublime: Indeterminacy, Infinity, Irresolvability
This text rewrites musically the history and philosophy of the sublime.
Keine Wirth, 2009
3
American Technological Sublime
An historical study of the social construction of American technology from 1820 to the present.
David E. Nye, 1996
4
The Sublime
A remarkably clear study of what is, in essence, a term near-impossible to pin down, this guide is essential reading for students of literature, critical and cultural theory.
Philip Shaw, 2007
5
Observations on the Feeling of the Beautiful and Sublime
Small, beautiful, classic of philosophy, with new cover.
Immanuel Kant, 1960
6
The American Sublime
Beginning with the sublime politics of Emerson and ending with women poets who renounce the authority of gender, The American Sublime represents the various modes of recent critical thinking.
Mary Arensberg, 1986
7
Of the Sublime: Presence in Question: Essays by ...
The eight essays and the afterword are translated from the 1988 French edition. Paper edition (unseen), $19.95. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR
‎1993
8
The Fantastic Sublime: Romanticism and Transcendence in ...
Examines the ways in which Romanticism took part in the revolution of the view of fantasy literature, arguing that nineteenth-century children's fantasy cultivated a new image of children and the role of imagination.
David Sandner, 1996
9
The Accelerated Sublime: Landscape, Tourism, and Identity
Over the past two hundred years, transportation technology has enabled tourists to visit nearly any place on the entire globe.
Claudia Bell (Ph. D.), John Lyall, 2002
10
Sublime Historical Experience
Why do we feel the need to distinguish between past and present? This book investigates how the notion of sublime historical experience complicates and challenges existing conceptions of language, truth, and knowledge.
F. R. Ankersmit, 2005

用語«SUBLIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsublimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Do Sublime Text ao Brackets e finalmente Atom
Há algum tempo, em uma conversa com alguns amigos devs, surgiu o impasse do editor. Então, como sou defensor do Webstorm, vou postar um panorama ... «iMasters, 9月 15»
2
Resenha: Sublime With Rome – Sirens
O Sublime With Rome é uma banda que nasceu da vontade, longos anos depois, dos integrantes remanescentes do Sublime seguirem com a banda que havia ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 7月 15»
3
Grand Siena 2016: ar-condicionado de série e teto solar opcional …
No mais, a Fiat mantém a série especial Sublime que traz pacote completo e acabamento com detalhes personalizados além de opcionais exclusivos no ... «CARPLACE, 5月 15»
4
Técnico do Liverpool descreve assistência de Coutinho: “Sublime
O seu passe para o primeiro gol foi sublime, ele estava olhando para a outra direção e colocou por cima do zagueiro. Coutinho tem um excelente passe. «Globo.com, 2月 15»
5
GSHOW - Sublime with Rome dá início aos shows internacionais do …
Depois de três atrações nacionais, foi a vez da banda Sublime with Rome dar início aos shows internacionais do Planeta Atlântida 2015. O grupo, uma parceria ... «Globo.com, 1月 15»
6
Sublime with Rome se apresenta em Floripa
O show da banda Sublime with Rome aconte em Florianópolis neste sábado, 31. O ingressos estão sento vendidos pelo site Eccopasss.com e pontos de venda ... «Portal da Ilha, 1月 15»
7
GSHOW - Em show histórico, Sublime toca sucesso e sacia …
De espírito sempre ensolarado, Sublime with Rome encantou o público baiano em show histórico - é a primeira aparição em Salvador -, neste sábado, pela 17ª ... «Globo.com, 1月 15»
8
Plugins de GIT para Sublime e Brackets
Aqui vão algumas indicações de plugins para Sublime e Brackets que ... Se você tiver o Package Control instalado no Sublime, é uma boa ideia instalar estes ... «iMasters, 1月 15»
9
GSHOW - Vocalista do Sublime with Rome convida público para o …
Direto dos Estados Unidos, o vocalista e guitarrista do Sublime with Rome mandou um recado para o Brasil: convocou o público para ir ao Planeta Atlântida, ... «Globo.com, 1月 15»
10
GSHOW - Vocalista espera 'roda punk' em show do Sublime no …
É isso o que o Sublime With Rome espera ver no Planeta Atlântida, em 30 e 31 de janeiro na Sociedade Amigos do Balneário Atlântida (Saba), em Xangri-Lá, ... «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sublime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sublime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA