アプリをダウンロードする
educalingo
transmitir

"transmitir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRANSMITIRの発音

trans · mi · tir


TRANSMITIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TRANSMITIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu transmito
tu transmites
ele transmite
nós transmitimos
vós transmitis
eles transmitem
Pretérito imperfeito
eu transmitia
tu transmitias
ele transmitia
nós transmitíamos
vós transmitíeis
eles transmitiam
Pretérito perfeito
eu transmiti
tu transmitiste
ele transmitiu
nós transmitimos
vós transmitistes
eles transmitiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transmitira
tu transmitiras
ele transmitira
nós transmitíramos
vós transmitíreis
eles transmitiram
Futuro do Presente
eu transmitirei
tu transmitirás
ele transmitirá
nós transmitiremos
vós transmitireis
eles transmitirão
Futuro do Pretérito
eu transmitiria
tu transmitirias
ele transmitiria
nós transmitiríamos
vós transmitiríeis
eles transmitiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transmita
que tu transmitas
que ele transmita
que nós transmitamos
que vós transmitais
que eles transmitam
Pretérito imperfeito
se eu transmitisse
se tu transmitisses
se ele transmitisse
se nós transmitíssemos
se vós transmitísseis
se eles transmitissem
Futuro
quando eu transmitir
quando tu transmitires
quando ele transmitir
quando nós transmitirmos
quando vós transmitirdes
quando eles transmitirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transmite tu
transmita ele
transmitamosnós
transmitivós
transmitameles
Negativo
não transmitas tu
não transmita ele
não transmitamos nós
não transmitais vós
não transmitam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transmitir eu
transmitires tu
transmitir ele
transmitirmos nós
transmitirdes vós
transmitirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transmitir
Gerúndio
transmitindo
Particípio
transmitido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSMITIRと韻を踏むポルトガル語の単語

admitir · demitir · emitir · fritir · imitir · intermitir · manumitir · omitir · permitir · pretermitir · radiemitir · radioemitir · radiotransmitir · readmitir · remitir · renitir · retransmitir · tiritir

TRANSMITIRのように始まるポルトガル語の単語

transmigração · transmigrado · transmigrador · transmigrante · transmigrar · transmigratório · transmissão · transmissibilidade · transmissivelmente · transmissividade · transmissivo · transmissível · transmissor · transmissora · transmissório · transmitância · transmitendo · transmitente · transmontanismo · transmontano

TRANSMITIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir · assistir · compartir · competir · curtir · discutir · divertir · existir · garantir · investir · mentir · mártir · partir · persistir · reflectir · repetir · resistir · sentir · sortir · vestir

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransmitirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRANSMITIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«transmitir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transmitir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSMITIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transmitirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransmitirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transmitir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发送
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transmitir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to transmit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संचारित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

передавать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

transmitir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরণ করতে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transmettre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghantar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu übermitteln
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

伝えます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전송
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngirimaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyển giao
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்றத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्षेपित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iletmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trasmettere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

transmitować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

передавати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transmite
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετάδοση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oordra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att sända
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overføre
5百万人のスピーカー

transmitirの使用傾向

傾向

用語«TRANSMITIR»の使用傾向

transmitirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transmitir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transmitirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRANSMITIR»の引用

transmitirという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Hesse
A sabedoria não pode ser transmitida. A sabedoria que um sábio tenta transmitir soa mais como loucura.
2
Frank Sinatra
A minha maior ambição na vida é o de transmitir aos outros o que sei.
3
Denis Diderot
Não se retém quase nada sem o auxílio das palavras, e as palavras quase nunca bastam para transmitir precisamente o que se sente.
4
Fernando Pessoa
Pensar é querer transmitir aos outros aquilo que se julga que se sente.
5
Fernando Pessoa
Toda a arte se baseia na sensibilidade, e essencialmente na sensibilidade. A sensibilidade é pessoal e intransmissível. Para se transmitir a outrem o que sentimos, e é isso que na arte buscamos fazer, temos que decompor a sensação, rejeitando nela o que é puramente pessoal, aproveitando nela o que, sem deixar de ser individual, é todavia susceptível de generalidade, portanto, compreensível, não direi já pela inteligência, mas ao menos pela sensibilidade dos outros.

«TRANSMITIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransmitirの使いかたを見つけましょう。transmitirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
20 VALORES QUE PUEDE TRANSMITIR A SUS HIJOS: ...
Barbara C. Unell es editora de la revista Twins y Jerry Wyckoff es psicólogo, profesor y asesor en numerosos colegios.
B. UNELL, J. WYCKOFT, 2005
2
Histórias da Luz e das Cores, volume 2
Com diferentes graus de sofisticação, todas as civilizações devem ter usado sinais luminosos para transmitir informações. Os Gregos teriam usado desde tempos recuados da sua história fogueiras localizadas em pontos elevados para  ...
Luís Miguel Bernardo, 2007
3
TRANSMITIR UM EVANGELHO DE LIBERDADE
Neste livro, Cristoph Theobald revela as condições de transmissão do Evangelho de liberdade para todos e mostra, como dizer hoje, na trama das Escrituras, suas dimensões antropológicas e cristãs.
CHRISTOPH THEOBALD
4
Cómo transmitir instrucciones con eficacia: técnicas para ...
Hoy en dia, los directores tienen que comunicar informacion importante a su personal, y recibirla de el, con una rapidez que era practicamente desconocida para las generaciones anteriores.
Colin Clark, 1999
5
Falar Como Obama
Eles não nos querem decepcionar e nós também não os queremos abandonar.1 Um líder que procure utilizar a comunicação para transmitir a sua visão de maneira excelente deveria pensar se uma história engraçada lhe permite fixar uma ...
Shell Leanne
6
Visagismo
EXPRESSÃO LINEAR Trabalhar a coordenação motora também está ligado ao fundamento da expressão linear. Linhas, traços e manchas podem transmitir emoções e sensações muito variadas, dependendo da maneira de executá-los.
PHILIP HALLAWELL
7
Transmitir a clínica psicanalítica: Freud, Lacan, hoje
Neste livro, o autor propõe balizas do ensinamento de Lacan, que abriu uma via para a invenção clínica analítica, permitindo à clínica sair de dicotomias como a teoria-prática ou o individual-coletivo, que, segundo o autor, a ...
Érik Porge, 2009
8
Para Entender a Internet
Essa é uma característica técnica desse modo de transmitir conteúdo audiovisual. Uma não – a mais importante, já que foi a partir dela que empresas de radiodifusão organizaram sua atividade. A conseqüência de os 10 melhores programas ...
Juliano Spyer, organizer
9
Visagismo : Harmonia E Estetica
Linhas, traços e manchas podem transmitir emoções e sensações muito variadas, dependendo da maneira de executá-los. A expressão se dá por meio do peso, da grossura e do formato das linhas. Por exemplo, uma linha pode ser leve e ...
10
A EXPERIENCIA DE OUVIR E TRANSMITIR A VOZ DE DEUS
Esta obra procura incentivar as pessoas a experimentarem e vivenciarem os planos de Deus.
DENIS DUARTE

用語«TRANSMITIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransmitirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canais TNT e Space vão transmitir os jogos da Liga dos Campeões
Dois canais da televisão por assinatura pertencentes à Turner vão transmitir os jogos da Liga dos Campeões, principal torneio de clubes do continente europeu ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Microsoft Edge agora é capaz de transmitir vídeos e fotos para a TV
A última atualização do Windows 10 Insider Preview traz um novo recurso que permite transmitir mídia, incluindo fotos, vídeos e músicas para outros ... «Olhar Digital, 10月 15»
3
YouTube passa a transmitir futebol ao vivo no Brasil
O YouTube já havia transmitido o torneio mundial de surfe no ano passado e não se sabe se o novo recurso está ligado ao recente anúncio do YouTube Red, ... «NexTV Brasil e Lusofonos, 10月 15»
4
YouTube começa a transmitir futebol ao vivo
O YouTube começa nesta quarta-feira, 28, a transmitir a Copa del Rey, da Espanha, em 17 países, incluindo Brasil. A primeira partida a ser exibida é o duelo ... «Olhar Digital, 10月 15»
5
CNN vai transmitir debate político em realidade virtual
São Paulo - No dia 13 de outubro, a CNN vai transmitir ao vivo o debate presidencial dos Estados Unidos utilizando uma tecnologia de realidade virtual. «EXAME.com, 9月 15»
6
YouTube Gaming vai passar a transmitir jogos em dispositivos …
A informação foi confirmada pela Google nesta quinta-feira (17) e, segundo a empresa, os aparelhos com o sistema operacional vão poder transmitir títulos de ... «Globo.com, 9月 15»
7
Chip da Fujitsu agora pode transmitir vídeos 8K instantaneamente
Imagine poder transferir arquivos de vídeo 8K em questão de segundos na sua rede doméstica. Isso será possível com um novo transmissor wireless ... «Globo.com, 9月 15»
8
Brasileirão: saiba quem vai transmitir o jogo do seu time
Para você não perder nenhum detalhe do futebol nesta quarta e quinta-feira, o Torcedores.com mostra agora quem vai transmitir cada um dos jogos da ... «Torcedores.com, 9月 15»
9
Televisão Pública Espanhola vai transmitir jogos do F. C. Porto
A televsião pública espanhola (TVE) vai transmitir os quatro jogos do estágio do F. C. Porto na Alemanha: Borussia Moenchengladbach, esta sexta-feira, ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
10
Confira como transmitir as suas partidas ao vivo pelo Steam
O Steam conta com uma forma bastante fácil e prática de transmitir as suas partidas diretamente a partir do seu próprio cliente sem a necessidade de maiores ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Transmitir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transmitir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA