アプリをダウンロードする
educalingo
deslocar

"deslocar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESLOCARの発音

des · lo · car


DESLOCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESLOCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desloco
tu deslocas
ele desloca
nós deslocamos
vós deslocais
eles deslocam
Pretérito imperfeito
eu deslocava
tu deslocavas
ele deslocava
nós deslocávamos
vós deslocáveis
eles deslocavam
Pretérito perfeito
eu desloquei
tu deslocaste
ele deslocou
nós deslocamos
vós deslocastes
eles deslocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslocara
tu deslocaras
ele deslocara
nós deslocáramos
vós deslocáreis
eles deslocaram
Futuro do Presente
eu deslocarei
tu deslocarás
ele deslocará
nós deslocaremos
vós deslocareis
eles deslocarão
Futuro do Pretérito
eu deslocaria
tu deslocarias
ele deslocaria
nós deslocaríamos
vós deslocaríeis
eles deslocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desloque
que tu desloques
que ele desloque
que nós desloquemos
que vós desloqueis
que eles desloquem
Pretérito imperfeito
se eu deslocasse
se tu deslocasses
se ele deslocasse
se nós deslocássemos
se vós deslocásseis
se eles deslocassem
Futuro
quando eu deslocar
quando tu deslocares
quando ele deslocar
quando nós deslocarmos
quando vós deslocardes
quando eles deslocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desloca tu
desloque ele
desloquemosnós
deslocaivós
desloquemeles
Negativo
não desloques tu
não desloque ele
não desloquemos nós
não desloqueis vós
não desloquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslocar eu
deslocares tu
deslocar ele
deslocarmos nós
deslocardes vós
deslocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslocar
Gerúndio
deslocando
Particípio
deslocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESLOCARと韻を踏むポルトガル語の単語

alocar · amalocar · chocar · colocar · convocar · descolocar · embilocar · enlocar · esflocar · falocar · flocar · locar · provocar · recolocar · relocar · retocar · revocar · sublocar · tocar · trocar

DESLOCARのように始まるポルトガル語の単語

deslizador · deslizamento · deslizante · deslizar · deslize · deslizo · deslocação · deslocado · deslocador · deslocamento · deslocável · deslodamento · deslodar · deslograr · deslombado · deslombar · desloucar · deslouvar · deslouvor · deslumbradamente

DESLOCARのように終わるポルトガル語の単語

abocar · baldrocar · bocar · cocar · derrocar · desembocar · enfocar · entabocar · equivocar · estocar · evocar · focar · fofocar · invocar · ocar · pocar · rebocar · rocar · socar · sufocar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeslocarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESLOCAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deslocar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deslocar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESLOCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslocarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeslocarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deslocar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desplazamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

move
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تغير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сдвиг
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deslocar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décalage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peralihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verschiebung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シフト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo pindhah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिफ्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vardiya
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spostamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przesunięcie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зсув
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

schimbare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te beweeg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

shift
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skift
5百万人のスピーカー

deslocarの使用傾向

傾向

用語«DESLOCAR»の使用傾向

deslocarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslocar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deslocarに関するニュースでの使用例

例え

«DESLOCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeslocarの使いかたを見つけましょう。deslocarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matemática No Cotidiano Infantil (a)
Daremos algumas sugestões, lembrando ao educador que é importante mesclar atividades em que o aluno tenha que se deslocar no espaço com atividades em que desloque e localize objetos espacialmente, seguindo ou não direções ...
Silvia Marina Guedes Dos Reis
2
Sociopsicomotricidade Ramain - Thiers
Caminhar e só ao parar pedir qualquer das propostas; 3 - Deslocar-se com movimentos de dedos de pés; 4 - Deslocar-se caminhando com a ponta dos pés; 5 - Deslocar-se caminhando com o calcanhar; 6 - Combinar sentindo a ponta dos ...
Solange Thiers, 1998
3
Vectorworks passo a passo:
Deslocamento por Distância (Offset by Distance): Modo de operação que depende das configurações do item 5 para deslocar o objeto; b. Deslocamento ao Ponto (Offset byPoint): Desloca o objeto usando como referência ocliquedomouse. 3.
João Gaspar, 2013
4
Química Geral
... com água ou ácidos para produzir H2 reativo que também ataca a água; por isso essas reações não podem ser realizadas em solução aquosa. No entanto, o cloro molecular pode deslocar os íons brometo e iodeto em solução aquosa.
Raymond Chang, 1975
5
Conceitos de Linguagens de Programação
Pilha Entrada Ação 0 id + id * id $ Deslocar 5 0id5 + id * id $ Reduzir 6 (use GOTO[0, F]) 0F3 + id * id $ Reduzir 4 (use GOTO[0,T]) 0T2 + id * id $ Reduzir 2 ( use GOTO[0, E]) 0E1 + id * id $ Deslocar 6 0E1+6 id * id $ Deslocar 5 0E1+6id5 * id ...
Robert W. Sebesta, 2011
6
Princípios Básicos de Arquitetura e Organização de Computadores
Considere o seguinte exemplo comum de multiplicação: (0 no multiplicador significa deslocamento simples) (1 no multiplicador significa adicionar multiplicando e deslocar) (1 no multiplicador significa adicionar multiplicando e deslocar) (0 ...
Linda Null, Julia Lobur
7
UML Essencial: Um Breve Guia para Linguagem Padrao
Se você achar que não vai conseguir fazer tudo o que pretendia durante uma iteração, deve deslocar alguma funcionalidade dela; você não deve deslocar a data da iteração. A maioria dos projetos que utilizam desenvolvimento iterativo ...
Martin Fowler
8
Fundamentos de Arquitetura de Computadores - Vol.8: Série ...
Deslocar os '2n' bits do resultado para a direita, usando o 'vai-um' da soma anterior como o novo bit mais significativo do resultado (se não houve soma, usa -se '0' devido ao passo 2): (R r) <- desloc.direita( c R r) 5. Decrementar 'i' de uma  ...
Raul Fernando Weber
9
Raízes e rumos: perspectivas interdisciplinares em estudos ...
Tais políticas contribuíram para deslocar os mais pobres para novas favelas em outras partes da cidade, e prenunciar a ocupação periférica da metropole emergente pelos mais pobres, hoje característica principal do assentamento em  ...
‎2001
10
Mecânica Newtoniana, Lgrangiana e Hamiltoniana
Supondo que a extremidade apoiada no chão não desliza, determine a velocidade da outra extremidade quando toca o chão. 10.12*. Para deslocar um tambor de massa M e raio R são usados dois dispositivos, como mostra a Figura 10.42.
João Barcelos Neto, 2004

用語«DESLOCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fim da Lei do Bem pode deslocar período de compras de …
A Lei do Bem, conjunto de isenções fiscais para computadores pessoais, celulares, tablets, modens e roteadores, chega ao chega ao fim daqui a pouco mais ... «Folha de Pernambuco, 10月 15»
2
Brasileiro gasta cada vez mais tempo para se deslocar no trânsito
Uma pesquisa encomendada pela Confederação Nacional das Indústrias (CNI) revela que o brasileiro está gastando cada vez mais tempo nos seus ... «Globo.com, 10月 15»
3
EUA estudam deslocar navios de guerra para o Mar do Sul da China
Os EUA pretendem levar navios de guerra para o Mar do Sul da China. As embarcações seriam estacionadas na zona das doze milhas, não muito longe da ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
4
Sismo de 8,3 no Chile obriga a deslocar um milhão de pessoas
Ola. Parece que se alterou o sismo para 8.4, mas os danos maiores foram na zona do epicentro, acima de La Serena. A mim o que mais me impressiona neste ... «Público.pt, 9月 15»
5
Dor, sacrifício e glória: Verônica vai ao pódio meia hora após …
Mesmo com movimento e sensibilidade nas pernas, a atleta se desloca em uma cadeira de rodas por não ter força e pela facilidade que tem de deslocar ... «Globo.com, 8月 15»
6
Para evitar demissões, Yamaha vai deslocar empregados para …
São Paulo - A Yamaha Motor do Brasil vai deslocar parte dos empregados das linhas de motocicletas de baixa cilindrada, que estão com a produção ... «D24am.com, 8月 15»
7
Festival Músicas do Mundo encanta quem se deslocar a Sines
Festival Músicas do Mundo encanta quem se deslocar a Sines. Mário Rui Cardoso - Antena 1 17 Jul, 2015, 09:15 / atualizado em 17 Jul, 2015, 09:17 | Cultura. «RTP, 7月 15»
8
Tufão obriga a deslocar mais de um milhão na China
Chuvas torrenciais e ventos fortes provocaram prejuízos avaliados em mais de 275 milhões de euros na província de Chekiang. Centenas de ligações aéreas ... «RTP, 7月 15»
9
CNJ dá um mês para TJ-PI deslocar 86 servidores para a primeira …
Dos 177 previstos para serem deslocados, apenas 91 passaram pelo processo até o mês de maio. A comprovação é uma exigência do Departamento de ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
10
Hezbollah ameaça "deslocar milhões de israelitas" em caso de …
"Não receamos a vossa guerra nem as vossas ameaças", disse Hassan Narsallah, líder do movimento xiita libanês Hezbollah. O líder do poderoso movimento ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deslocar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deslocar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA