アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transumar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANSUMARの発音

tran · su · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSUMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TRANSUMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu transumo
tu transumas
ele transuma
nós transumamos
vós transumais
eles transumam
Pretérito imperfeito
eu transumava
tu transumavas
ele transumava
nós transumávamos
vós transumáveis
eles transumavam
Pretérito perfeito
eu transumei
tu transumaste
ele transumou
nós transumamos
vós transumastes
eles transumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transumara
tu transumaras
ele transumara
nós transumáramos
vós transumáreis
eles transumaram
Futuro do Presente
eu transumarei
tu transumarás
ele transumará
nós transumaremos
vós transumareis
eles transumarão
Futuro do Pretérito
eu transumaria
tu transumarias
ele transumaria
nós transumaríamos
vós transumaríeis
eles transumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transume
que tu transumes
que ele transume
que nós transumemos
que vós transumeis
que eles transumem
Pretérito imperfeito
se eu transumasse
se tu transumasses
se ele transumasse
se nós transumássemos
se vós transumásseis
se eles transumassem
Futuro
quando eu transumar
quando tu transumares
quando ele transumar
quando nós transumarmos
quando vós transumardes
quando eles transumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transuma tu
transume ele
transumemosnós
transumaivós
transumemeles
Negativo
não transumes tu
não transume ele
não transumemos nós
não transumeis vós
não transumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transumar eu
transumares tu
transumar ele
transumarmos nós
transumardes vós
transumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transumar
Gerúndio
transumando
Particípio
transumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSUMARと韻を踏むポルトガル語の単語


abetumar
a·be·tu·mar
abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
arrumar
ar·ru·mar
avolumar
a·vo·lu·mar
consumar
con·su·mar
costumar
cos·tu·mar
desarrumar
de·sar·ru·mar
desplumar
des·plu·mar
embrumar
em·bru·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
estumar
es·tu·mar
exumar
e·xu·mar
fumar
fu·mar
perfumar
per·fu·mar
ressumar
res·su·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

TRANSUMARのように始まるポルトガル語の単語

transubstanciação
transubstanciado
transubstanciador
transubstancial
transubstancialidade
transubstanciar
transudação
transudado
transudar
transudato
transumanar
transumano
transumante
transumância
transumir
transunto
transuraniano
transvaaliano
Transval
transvaliana

TRANSUMARのように終わるポルトガル語の単語

abatumar
acardumar
adumar
afleumar
afumar
aprumar
averrumar
betumar
defumar
deplumar
desacostumar
desaprumar
desemplumar
despumar
emplumar
grumar
inumar
plumar
relumar
reçumar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransumarの類義語と反意語

同義語

«transumar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSUMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transumarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransumarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transumar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

transumar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transhumar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To transhumate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

transumar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

transumar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

transumar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

transumar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্রান্সহুমেট করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transumar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

transumar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu transhumieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

transumar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

transumar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transumar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

transumar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

transumar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

transumar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

transumar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

transumar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

transumar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

transumar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transumar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

transumar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

transumar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att transhumera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

transumar
5百万人のスピーカー

transumarの使用傾向

傾向

用語«TRANSUMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«transumar»の使用頻度を示しています。
transumarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transumar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transumarに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSUMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransumarの使いかたを見つけましょう。transumarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de transumar; emigração periódica dos rebanhos de carneiros da planície, que vão habitar as montanhas elevadas, na época do calor, e delas descem ao se aproximar o inverno. Var. Trasu- mância. TRANSUMANO (zu), adj.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Detransumar) *Transumar*, (zu)v.t. Fazer mudar depasto (os rebanhos). V.i. Realizara transumância. (Do lat. trans + humus) * *Transumir*, v.i.Tomar ou receber de outrem ou de outra coisa.(Lat. transumere) *Transumpto*,m.Traslado; cópia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
Isto era um fato sobretudo para agricultores que, ao contrário dos criadores de animais, não eram obrigados a transumar, a cada ano, durante algumas semanas para salvaguardar sua produção. Eles partilhavam esta liberdade com os ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
4
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
Se o h inicial passa a interior ou medial em palavra composta, cai no processo de aglutinação ao elemento precedente: anarmònico, biebdomadàrio, desarmonia, desumano, exaurir, inàbil, lobisomem, reabilitar, reaver, transumar. O h cai ...
Eberhard Gärtner, 2003
5
Vou lá visitar pastores: exploração epistolar de um percurso ...
Kudinvila é ir ver, explorar os terrenos, ver onde choveu e como, subir, descer, transumar para cima, transumar para baixo, kuthiluka, mudar. Vai para onde? Madilonga, estamos a subir. . . Ele conhece, interpreta, sabe lidar com o meio em  ...
Ruy Duarte de Carvalho, 2000
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Transumar. Transitivo e intransitivo. Regência das preposições de e para nos complementos circunstanciais de lugar: .. 1 — É coisa que se faz muito em Espanha : transumar os rebanhos da planície para a serra e da serra para a planície.
7
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Transumar. Transitivo e intransitivo. Regência das preposiçôes de e para nos complementos circunstanciáis de lugar: — É coisa que se faz muito em Espanha: transumar os rebanhos da planicie para a serra e da serra para a planicie.
8
O idioma nacional: de acôrdo com a nomenclatura gramatical ...
Nas seguintes palavras, em que entra o elemento de composição trans, o s, que fica entre um a nasal e uma vogal, tem o som de z: transacto, transatlântico, transeunte, transigir, transido, trânsito, transoceânico, transumar, transumanar e  ...
Antenor Nascentes, 1964
9
Boletim
So um h inical passa a interior, por via de composição, e o elemento em que figura se aglutina ao precedente, suprlme-se: anarmó- nico, biebdomadário, desarmonia, desumano, exaurir, inábil, lobisomem, reabilitar, reaver, transumar.
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social, 1946
10
Os Lusitanos: mito e realidade
... pastores dessa área conhecem essa tradição, referindo-se com certa ironia às guerras que havia entre os reis de Portugal e os de Espanha, mas que não afectavam os pastores destes dois países, que, continuavam a transumar de cá para ...
Adriano Vasco Rodrigues, Academia Internacional da Cultura Portuguesa, 1998

用語«TRANSUMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransumarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sette italiani al Toronto International Film Festival
Chiude la squadra tricolore di Toronto Exit/Entrance or Transumar, cortometraggio di debutto diretto da Federica Foglia, per la sezione Short Cuts. Le selezioni ... «Taxidrivers.it, 8月 15»
2
Omaggio a Pasolini al Teatro Vascello di Roma: si inizia con …
... ceneri di Gramsci o Transumar e organizzar, con un intermezzo dedicato invece ad una sorta di monologo costruito attingendo ad alcune interviste a Pasolini. «Wakeupnews, 12月 12»
3
Pier Paolo Pasolini und die Ewige Stadt – ein Band mit Geschichten …
«Lengas», «transumar», «sabida» – es sind diese geheimnisvollen Klänge, die den 19-jährigen Pier Paolo Pasolini in den Bann schlagen. Wörter aus dem ... «NZZ Online, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Transumar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transumar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z