«TRAPARIA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
trapariaの使いかたを見つけましょう。
trapariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
moinho do papel que os ditos moços teem em Leirea auya mester huú homem
que lhe acarretase a traparia que fosse preuiligiado, e que nos pedia que por o
dito moynho seer bem auyado que preuilliagemos (sic) qualquer homem que o ...
Instituto de Coimbra,
1903
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
S'i quit nzercator cum traparia Ivenerit : totum trouxel , .ri 'voluerit , 'vendat , Ú' non
retalu , niƒi in propria feriu. L. dos For. Velhos. Acordou a Camera 'do Porto , no
de 1402, que se fizesse Bolça , como antiga'mente havia , para utilidade ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fem. de trapalhão^2) * *Traparia*, f. O mesmo que trapagem. Cf. Herculano,
Hist. de Port., IV,310. * *Trapassado*, m. Ant. Tempo passado; tempo decorrido. (
Detra...+passado) * *Trapaz*, adj. Ant.O mesmo que trapaceiro. *Trape!*, interj.
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Maio, & ...
... tudo guardaua, fer- oindclhe a ( el!a de almazem de traparia,onde os religioíbs
achauão quanto auiac miller para íê remendarem. Na parcimonia reíplade- cia
igualirêce, pois feu ordinário faftéto era o íòbcjo damefa, poo- co.fno, &neuar?o,
...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes,
1652
... por onde espiam através da traparia que esvoaça, mulheres gordas de lenço à
cabeça e grandes argolas de metal dependuradas nas orelhas".5 E conforme
lembrava João do Rio, quando por acaso esse público necessariamente pouco ...
José Ramos Tinhorão,
2005
6
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
universitária assistiu, e a situação políticado país na década de setenta: «toda
aquela traparia e o texto, que de bem composto passou a magicamentejustoa
isto». Começando por aludir a uma das falas da Rainha Velha evocadas na ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA,
2012
7
Uma Aventura Entre as Duas Margens do Rio
Quietos! É só um bocadinho. Vá lá, deitemse! Caracol tremia denervoso. Paralhe
prepararum poiso confortável, remexeuna traparia acumulada naquele canto e
os dedos encontraram uma peça pequena e rija. — Então, vens ou não vens?
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA,
2012
Esperneei umpouco: a Teresa temum estilo clássicode mais para mim.Aoquea
Teresa respondeu: tudo te ficabem,eutambém eraassim na tua idade,mas há limi
tes, traparia a mais... – gaguejou sem saber como havia de continuar a ...
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
No dc Melgaço pelo mesmo Rei no dc t 17x sedetcnnina : ó'i qui: mercator mm
traparia venorz't: totum trouer , .ri voluerit , 'vendat , Ú" non retalu , niri in propria
feriu. L. dos For. Velhos. Acordou a Camera do Porto , no de 1402, que se
fizesse ...
Joaquim de Santa Rosa,
1798
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
No Foral de Melgaço por El-Rei D. Affon- so Henriques, de 1171 , se acha : *SV
quis mercator cum traparia vene- ritt totum trouxely si voluerit, vendai , & non
retalu \ nisi in própria jeria : &" si inde aliud fecerit , inter -Judiccs vestra Vtlla , et ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo,
1798