«TRASTEJADO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
trastejadoの使いかたを見つけましょう。
trastejadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História social da música popular brasileira
Isso permi- tia-lhe continuar a cruzar o sentido das palavras informando a
amante que, apesar de tudo, talvez lhe desse o cruzado para os sapatos se ela
não tivesse trastejado, ou perturbado sua harmonia de espírito ["o como tens
trastejado ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza,
1998
2
Historia de Gil Braz de Santilhana
Sim ,. r§sponf di eu , surrindo-me , os teus negQpios devem correr.
maravilhosamente .ílvi.sto estares tão bem trastejado. Sern-dúvid* tens alguma .
commissão ? Deos-melir vre , replicou .eJJe. As minhas. oceupa.- ções são mais
lucrativas ...
3
Cultura popular: temas e questões
... fazendo soar sem preocupação as cordas todas ao mesmo tempo). E ao
acrescentar que, em todo o caso, se a infidelidade da mulata lhe fosse ignorada
(o que não era o caso, pois sabia o quanto Anica tinha trastejado) talvez lhe
soltasse ...
José Ramos Tinhorão,
2001
4
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Os demónios , que , com permissão de Deos , naõ saõ pirguiqosos para fazerem
mal , acudirão apressados á perdiqaõ deste miserável □□> fez-íc-lhe hum
demónio encontradiqo , em figura de hum velho bem trastejado , e lhe disse: ...
Boaventura Maciel Aranha,
1761
5
Biografias de alguns poetas: e homens illustres da provincia ...
19, datada de Londres 13 de novembro de 1828 (sem refutação) o seguinte: —
Um homem de mediocres talentos, mas arteiro, manhoso, e mui trastejado nas
cousas do Mundo; de ilimitada instrucção, e conhecimentos mui superliciaes.
Antonio Joaquin de Mello,
1858
6
O Padre amaro. Appendice
Hum homem de mediocres talentos, mas arteiro, manhoso, e mui trastejado nas
cousas do Mundo ; de limitada instrucçaõ, e conhecimentos mui superficiaes,
porem que aprendeo na maligna escola do fim do seculo passado um
sccpticismo ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. transtrum) * *Trastear*,^1v.t.Taur. Preparar coma muleta (o toiro) para a
sorte demorte.(De traste?) * *Trastear*,^2v. t. Mús. Omesmo quetastear. Cf.E.
Vieira, Diccion. Mus. (De traste) * *Trasteio*,m. Arte detrastear. * *Trastejado*, adj
.
Cândido de Figueiredo,
1937
8
Entre a biblioteca e o bordel: a sátira narrativa de Hilário ...
... trastejado e alfaiado de maneira que imitasse, em esplendor, moleza e
encanto, algum sonho de paxá milenário: ou que as celas de suas professas
pudessem lembrar o aconchego suntuoso de uma Citera de Odivelas, onde o
bordelengo ...
Sandra Aparecida Ferreira,
2006
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Vinum indígena, x ) Vinho trastejado , vinho que fe pafiou de hum tonel para
outro. Vin qu'on a fait paffer d'un tonneau dam un autre. ( Vinum diftufum. ) Vinho
de malvafia. Vin de malvoifie, он de la mal- voifie. ( Vinum arvilium.) Vinbo defte ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRASTEADO3, adj. e p. p. O mesmo que trastejado. (De (rastear3). TRASTEAR1,
u. í. 7"aur. Preparar (o toiro) com a muleta para a sorte de morte. TRASTEAR', V. t
. O mesmo que tastear, pôr tastos em; pontear. (Cf. Ernesto Vieira, Dicionário ...
用語«TRASTEJADO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trastejadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Comienzan las obras del Centro de Interpretación del barranco …
Esta primera fase de la rehabilitación del inmueble consiste en la reparación de la carpintería exterior, la finalización del trastejado y la renovación total de la ... «eldia.es, 10月 15»
Guinga e suas madamas
E assim seria: violão de Guinga, um jeito próprio de ressoar as notas – até seus trastejados são indispensáveis –, com sonoridade única. As introduções de ... «Brazilian Voice, 10月 15»
Guinga e suas madamas, por Aquiles Rique Reis
E assim seria: violão de Guinga, um jeito próprio de ressoar as notas – até seus trastejados são indispensáveis –, com sonoridade única. As introduções de ... «PlanetaOsasco.com, 10月 15»
Colectivo Azálvaro entiende la retirada de los nidos de cigüeña de …
... acepta el desmontaje de los nidos durante las labores de trastejado del mismo modo que recuerda el particular atractivo que supone la presencia de esta ... «ECOticias.com, 5月 15»
El Convento de Las Claras de La Laguna reabre su Museo de Arte …
... diferentes instalaciones (cuadros eléctricos, megafonía, luminaria), así como la obra civil de reparación del hueco de la cubierta y el trastejado de lo afectado, ... «Europa Press, 7月 14»
Locatarios acusan a alcalde de Uruapan de violar convenio de …
Le hace falta arreglo en los pisos, en el trastejado y otros detalles”. PARTE DE LA HISTORIA Con Graciela Espinoza, coincidió Salud Tejeda, quien dijo que ... «Cambio, 9月 10»