アプリをダウンロードする
educalingo
trilhado

"trilhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRILHADOの発音

tri · lha · do


TRILHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRILHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

TRILHADOのように始まるポルトガル語の単語

trilábio · trilátero · trilema · trilepísio · trileuco · trilépide · trilha · trilhada · trilhadeira · trilhadela · trilhador · trilhadura · trilhamento · trilhar · trilhão · trilho · trilhoada · trilião · trilingue · trilite

TRILHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · retalhado · serrilhado · tralhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrilhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRILHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trilhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trilhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRILHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trilhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrilhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trilhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

踩出
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trillado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trod
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दलित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مداس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проторенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trilhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

foulé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sudah menjadi biasa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zertreten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

踏ま
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다져진
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trodden
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giày đạp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உட்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रीडचे भूतकाळी रुप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trodden
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trodden
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdeptany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вторований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bătătorit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πεπατημένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgetrap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trampat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tråkket
5百万人のスピーカー

trilhadoの使用傾向

傾向

用語«TRILHADO»の使用傾向

trilhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trilhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trilhadoに関するニュースでの使用例

例え

«TRILHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrilhadoの使いかたを見つけましょう。trilhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Treinamento corporativo a distância: uma investigação pelo ...
O treinamento corporativo a distância (TCD) um misto de tecnologia de informação e comunicação associada à EAD vem sendo implementado por diferentes empresas com a finalidade de promover e agilizar o processo de capacitação de seus ...
Elenir dos Santos da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, Elenir dos Santos da Silva, 2003
2
POEMAS & LETRAS
Em caminho antes trilhado É muito fácil de andar Em caminho desconhecido Ninguém quer se aventurar. O obscuro ou desconhecido É muito difícil de enxergar Em via pouco iluminada Quase ninguém quer viajar. É necessário ser muito ...
CHICO FEITOSA
3
Diálogo Umbandista
Ao se deparar com ela, você passa a ter as seguintes opções: 'z' refletir sobre o caminho já trilhado, e prosseguir em frente; 'i' refletir sobre o caminho já trilhado, e virar a esquerda; °:' refletir sobre o caminho já trilhado, e virar ã direita; e 'í' ...
Nic Tupan-An, 2000
4
Goldman Sachs: a cultura do sucesso – Exame
1986. O. CAMINHO. MENOS. TRILHADO. NA manhã de quarta-feira, 15 de outubro de 1986, lohn L. Weinberg, o venerável sócio sênior da Goldman Sachs, tinha uma longa lista de telefonemas para fazer. Antes que a manhã terminasse, ele ...
Lisa Endlich
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Untowardly, adv. perversamente, pertinazmente, com travessur Untraceabz, adj. que se and pode indagar, nem investigar. Untraced, adj. n36 pisado, nafi trilhado . Untractable. Ve lntractahle. Untractableness, s. pertinacia, travessura, natural ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Olho Mágico
grandes, para trilhar individual trilhado, dupla trilhado, trio trilhado. A prova individual de frente consiste em o próprio aluno ou aluna trilhar (nome dado ao movimento circular da corda) uma corda de aproximadamente 2m, segurando nas ...
‎2001
7
Literatura Inglesa
Gerações têm trilhado, trilhado, trilhado; Tudo se fana em troca, empana, se unta em faina, Empresta o cheiro humano, veste a mancha humana; O solo é nu, nem pode o pé sentir, calçado. E mesmo com tudo isso, a natureza é infinda; Jaz ...
Alípio Correia de Franca Neto
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Mandón que nenhum nom jngafse dinbt'itos secos , non molhados a tor- relhas , пет a dadas .... пет a outro jogo , que se ota chama cune curre , пет &-c. CURSADO , p. pass, de Cursar. Trilhado : V. g. caminbo — , nave%acäo ; frequentado ...
António de Morais Silva, 1813
9
Perspectivas Econômicas da América Latina 2010
... de imigração, emprego e crescimento econômico na Espanha. O. caminho. menos. trilhado: estudos. sobre. a. migração. sul-sul. ISBN: 978-92-64-07648-8 - © OCDE 2009 MIGRAÇÃO, MERCADOS DE TRABALHO E PROTEÇÃO SOCIAL .
OECD, 2009
10
PARALELOS
Para que isso não venha a acontecer, é preciso mudar o caminho. O caminho a ser trilhado é o oposto do que está sendo trilhado pelos intelectualmente mais desenvolvidos. Os seres subdesenvolvidos deverão aos poucos ser eliminado da ...
ODAIR RIBEIRO

用語«TRILHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrilhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nostalgia: relembre os sons de inicialização do Windows
... Windows 95, chegou a vez de mostrar o caminho trilhado pelo sistema da Microsoft por meio das diferentes versões de sons utilizados durante a inicialização ... «canaltech, 9月 15»
2
Desejado pelo Lyon, Jemerson pode repetir caminho trilhado por …
Indicado ao Lyon pelo ex-zagueiro Marcelo Djian, representante do clube francês no Brasil, o jovem Jemerson pode entrar para a seleta lista de atletas da ... «Hoje em Dia, 7月 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Por trás desse prazo está o caminho que ainda precisa ser trilhado por cada um desses projetos. Muitos ainda estão em fase de estudos técnicos e poucos ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
4
Em vídeo sobre protesto Aécio diz: “O caminho só está começando …
Em vídeo sobre protesto Aécio diz: “O caminho só está começando a ser trilhado”. A declaração, de 34 segundos, termina com uma frase já usada pelo senador ... «Folha Vitória, 3月 15»
5
Aécio afirma que não participou das manifestações neste domingo …
“O caminho só está começando a ser trilhado. Por isso, não vamos nos dispersar”, enfatizou. As declarações foram feitas por meio de um vídeo publicado na ... «DM.com.br, 3月 15»
6
Após cassação, ministro lamenta que Vargas tenha 'trilhado esse …
"A gente lamenta evidentemente que um companheiro nosso tenha trilhado esse caminho. Eu não quero fazer um julgamento da pessoa, tenho um respeito ... «Globo.com, 12月 14»
7
O caminho de vitórias trilhado por Gabriel Medina até aqui
2014 tem sido um ano incrível para Gabriel Medina, e merece uma retrospectiva até aqui. Ele vem surpreendendo o mundo do surf há muito mais tempo do que ... «ESPN.com.br, 9月 14»
8
Aguiar-Branco: "Resultados permitem encarar com confiança …
A minha leitura é que o resultado que foi alcançado permite encarar com confiança o caminho que vem sendo trilhado", afirmou, em declarações aos jornalistas ... «Económico, 5月 14»
9
Caminho trilhado "não é caminho que possamos abandonar"
Passos Coelho não deixou esta noite margem para quaisquer desvios. "O caminho que estamos a trilhar, não sendo fácil, não é um caminho que possamos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Trilhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trilhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA