アプリをダウンロードする
educalingo
tropeirada

"tropeirada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTROPEIRADAの発音

tro · pei · ra · da


TROPEIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TROPEIRADAと韻を踏むポルトガル語の単語

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

TROPEIRADAのように始まるポルトガル語の単語

tropecilho · tropeçada · tropeçamento · tropeçante · tropeçar · tropeção · tropeço · tropeçudo · tropegar · tropeguidão · tropeiro · tropeína · tropejar · tropel · tropelão · tropelha · tropelia · tropeoláceo · tropeolina · tropeóleo

TROPEIRADAのように終わるポルトガル語の単語

asneirada · biqueirada · brasileirada · caloirada · campeirada · candeeirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtropeiradaの類義語と反意語

同義語

«tropeirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROPEIRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tropeiradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtropeiradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tropeirada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tropeirada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tropearada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tripped
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tropeirada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tropeirada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tropeirada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tropeirada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tropeirada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tropeirada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tropeirada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tropeirada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トッピング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tropeirada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tropeirada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tropeirada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tropeirada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tropeirada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tropeirada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tropeirada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tropeirada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вимкнений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tropeirada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τριπλήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tropeirada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tropeirada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tropeirada
5百万人のスピーカー

tropeiradaの使用傾向

傾向

用語«TROPEIRADA»の使用傾向

tropeiradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tropeirada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tropeiradaに関するニュースでの使用例

例え

«TROPEIRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtropeiradaの使いかたを見つけましょう。tropeiradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como vencer eleições usando TV e rádio
... é a carreata, carroçada, tropeirada, cavalgada, passeio a pé com o povo, passeio de bicicleta à noite, com os jovens, desfúe de barcos, barcaças apitando , com faixas, reuniões em fábricas, praças, igrejas, escritórios, encontro de amigos, ...
Sérgio Arapuã de Andrade, 1996
2
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
O idílio oua luta, o romance oua tragédia viveram no relevo extraordinário desses versos mutilados, dessa linguagembrutesca da tropeirada. E, enquanto umdeles, rufando umsapateado, gracejava com os companheiros, lembrando os  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
3
História e meio ambiente
Estas observações são corroboradas pelo depoimento de Joaquim dos Santos Júnior - para quem a "tropeirada andava toda suja, de tanto ficar carregando peso", trajando roupas velhas e gastas - bem como pelo depoimento de Augusto  ...
Marcos Lobato Martins, 2007
4
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
... de qualquer arma; o exército; caravana de bestas de carga; grande porção de gado vacum que segue em jornada para o matadouro, charqueada etc., ou de um ponto para outro. TROPEIRADA — Grande número de tropeiros; os tropeiros.
Osmar Barbosa, 1992
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz-se do cavalo que está sempre perdendo o equilíbrio, por topada. Variação de tropicâo e tru- picão. TROPEIRADA - Subs. Grupo de tropeiros. TROPEIRAMA - Subs. O mesmo que trope irada. TROPEIRO - Subs. 1. Condutor de tropas. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Vocabulario Sul Rio-Grandense
( Taveira Junior ) o Tropeirada, subs. f. : grande numero de tropeiros ; os tropeiros em geral : Por uma extensa campina, Em alegre troteada, Caminha, cortando campo, Uma guapa tropeirada (Taveira Jutttor.) Tropeiro, subs. m. : pessoa que se ...
José Romanguera Corrêa, 1898
7
Revista mensal da Sociedade Parthenon Litterario
.miúocn Tlmmwvn Pelo Cama'quam appareceu em busca de serviço um rapaz ain‹ da imberbe. Começava então asafra : a tropeirada de guanaca replecta de onças dos' eharqueadores se tinha esparramado pela cam anha a conchavar ...
8
Pelo sertão: historias e paizagens
O idyllio ou a luta, o romance ou a tragedia viveram no relevo extraordinario desses versos mutilados, dessa linguagem bru- tesca da tropeirada. E, emquanto um delles, rufando um sapateado, gracejava com os companheiros, lembrando os ...
Afonso Arinos, 1898
9
Revista brazileira
costas, atirou com elle ao chão e disparou tambem. Os animaes já amarrados, espantando-se, escoravam nos cabrestos. Bem depressa a tropeirada cercou o grupo. Reuniram-se em mó, proferiram exclamações, benziam-se, mas logo ...
10
Antologia de língua portuguesa: para uso dos alunos das ...
Mais tarde, quando vai alta a noite e o cão de guarda cochila com a cabeça entre as patas, a tropeirada dorme escondida nas dobras dos couros. Um ou outro insone, vigia, com os olhos arregalados, a banzar na vida, ouvindo os grilos e os ...
Estêvão Cruz, Alvaro Magalhães, 1942
参照
« EDUCALINGO. Tropeirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tropeirada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA