アプリをダウンロードする
educalingo
viela

"viela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVIELAの発音

vi · e · la


VIELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIELAと韻を踏むポルトガル語の単語

Daniela · Gabriela · bertiela · biela · coxiela · crapiela · ouviela · oviela · piela · sediela · ventiela

VIELAのように始まるポルトガル語の単語

vieira · vieirense · vieirina · vieiro · vielo · viemos · Viena · vienense · vier · viera · vieram · vieras · vierdes · vierem · vieres · vierina · viermos · viesse · viessem · viesses

VIELAのように終わるポルトガル語の単語

Mandela · Manuela · Venezuela · adela · aquela · bela · cela · clientela · dela · ela · janela · marcela · novela · parcela · pela · rela · tabela · tutela · varela · vela

ポルトガル語の同義語辞典にあるvielaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VIELA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«viela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«viela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vielaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvielaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胡同
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viola
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

alley
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زقاق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аллея
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

viela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সরু গলি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ruelle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lorong
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gasse
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

路地
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

골목
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gg
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đường hẻm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गल्ली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vicolo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aleja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

алея
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alee
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δρομάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stegie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gränd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smug
5百万人のスピーカー

vielaの使用傾向

傾向

用語«VIELA»の使用傾向

vielaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vielaに関するニュースでの使用例

例え

«VIELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvielaの使いかたを見つけましょう。vielaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos e expressões da música
Abreviatura [vmb]. viela (it. fldella; fv.fythèle) Instrumento de três a cinco cordas, sendo uma o único bordão (acp. 2) da Itália medieval. Ver também vielle. viela de roda (it. lira organizzata; fr. vielle à roue, lira organizée, armonic, chiphonie; ing.
Henrique Autran Dourado, 2004
2
A Reacao
Ali tem uma viela. — Paul apontou para trás dos homens, um pouco à esquerda. — E iluminada, mas fora da vista de quem passa de carro. Esperem por mim ali. Irei daqui a dois ou três minutos. Poderão então fazer uma revista completa, ...
Jerry Jenkins
3
Os Miseráveis:
O PetitPicpuseraoque acima chamamosumY deruas,formado pelo Caminho Verde de Santo António, queseapartava em duas ramificações, das quaisa esquerda tomavaonome de viela doPicpus eadireitaode rua de Polonceau. Asduas ...
Victor Hugo, 2013
4
Elantris
... descargade energia atingiusuas costas. Seusossos aguentaram,e saiuileso do ataque. Ao chegar às docas, alguns momentos antes, vira o rei Eventeo desaparecer por uma viela lateral. Agora percorriaa mesma viela. Sua presa o seguiria ...
Brandon Sanderson, 2013
5
Conan, o bárbaro
Então, desceram a viela aleatoriamente, indo na direção oposta que Conan e Albiona tinham tomado. – Não demorarão a perceber que erraram – o rei sussurrou, acelerando o passo. – Se ao menos encontrarmos uma saída desta parede ...
ROBERT E. HOWARD, ALEXANDRE CALLARI
6
Imagens Do Moderno - O Olhar de
Na mesma viela antiga em que está escrito o nome do filme, surgem em seguida os cachorros que animadamente vasculham tanto a viela quanto algumas das ruas próximas, embalados por uma música doce e alegre. São sempre espaços  ...
Meize Regina de Lucena Lucas, 1998
7
DO VICIO AO AMOR
E entram numa viela correndo, pulam uma janela e caem numa cama que desmonta. O pensamento de Thim é um só: se for preso está morto. Bitelo faz sinal para que seu chefe fique quieto. Thim para até de respirar. Nisso os policiais civis ...
MARCOS FREITAS
8
Memoria sobre a necessidade, utilidade, e meios de ...
D, huma pessa de páo , que fifirmaÀ hum meio arco, ou abohiz , que faz as meias armas, e préga por cima no cabo da Gadanha , e por baixo numa viela de ferro , g, que está segura com outra viela de ferno, F , que prende o ferro da' folha da ...
Joaquim Pedro Fragoso de Siqueira, 1811
9
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Representa o encosto da Gadanha formado por parte do cabo delia B , com as duas linhas, g, b, a aboniz } ou arco, /, e a folha, D, e a viela, c. Est. II. Fig> 4." Representa a Gadanha de meias armas , que serve para ceifar o trigo , centeio ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
10
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Representa o encosto da Gadanha formado por parte do cabo delia B , com as duas linhas, g, b, a abohiz , . ou arco, /, e a folha, D, e a viela, c. Est. II. Fig. 4." Representa a Gadanha de meias armas , que serve para ceifar o trigo , centeio ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815

用語«VIELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvielaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Situação de viela com crateras preocupa vizinhos
A rua dos Filtros, uma viela entre a avenida Campinas e a área verde que faz margem com a linha férrea, tem provocado diversos problemas aos moradores da ... «Gazeta de Limeira, 10月 15»
2
Hawaii Officer Choked During Traffic Stop
According to an affidavit filed Monday in Honolulu District Court , Jordi Viela, 24, attacked officer C. Giesseman, placing him in a chokehold that restricted his ... «Officer.com, 10月 15»
3
Viela G Casa 3″ mostra remoção de famílias em comunidade no …
Produzido pela Ateliê Multicultural, “Viela G Casa 3″ documenta a desapropriação de famílias desse bairro, procura contar o que acontece nos bastidores de ... «Periferia em Movimento, 10月 15»
4
Moradores da Viela Vitória em Cotia ganham novo endereço
Na manhã da última segunda-feira, 29/9, mais uma etapa da realização do sonho da casa própria foi realizada no município. Desta vez, os moradores da Viela ... «spnoticias, 9月 15»
5
Viela no Parque São Joaquim em Taboão ganha rampa para …
A Secretaria de Manutenção atendeu uma solicitação dos moradores do Parque São Joaquim e está revitalizando uma viela entre as ruas Manoel Leite da ... «Jornal na Net, 9月 15»
6
Viela no Centro ganha outra cara
Uma travessa do calçadão da Rua Coronel Oliveira Lima, um dos pontos com maior movimentação de pessoas em Santo André. Esta é a Viela Savino Degni, ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
7
Escadão devolve acessibilidade para moradores da viela na Rua …
A Prefeitura de Taboão da Serra está investindo na revitalização e limpeza de diversas vielas, praças e vias, como a Praça Alemanha, Praça do Leme, Avenida ... «Jornal na Net, 7月 15»
8
Viela fechada gera discórdia entre vizinhos no Jd.Pedroso, em Mauá
O bloqueio de viela na Rua Catanduva, no Jardim Pedroso, em Mauá, causa discórdia entre vizinhos. De acordo com a recepcionista e representante dos ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»
9
GM estoura cômodo em viela de refino de entorpecentes
Um local que servia para “refinar drogas” foi descoberto por Guardas Municipais do Canil de Jundiaí no final da tarde desta sexta-feira (19) em uma viela ... «Jornal de Jundiaí, 6月 15»
10
Bloqueio de viela em Santo André causa desentendimento
A construção de um muro na viela ao final da rua Dona Maria Gaiarsa, em Santo André, é motivo de desentendimento entre a Prefeitura e munícipes. A via, que ... «Repórter Diário, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Viela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA