アプリをダウンロードする
educalingo
visar

"visar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVISARの発音

vi · sar


VISARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VISARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu viso
tu visas
ele visa
nós visamos
vós visais
eles visam
Pretérito imperfeito
eu visava
tu visavas
ele visava
nós visávamos
vós visáveis
eles visavam
Pretérito perfeito
eu visei
tu visaste
ele visou
nós visamos
vós visastes
eles visaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu visara
tu visaras
ele visara
nós visáramos
vós visáreis
eles visaram
Futuro do Presente
eu visarei
tu visarás
ele visará
nós visaremos
vós visareis
eles visarão
Futuro do Pretérito
eu visaria
tu visarias
ele visaria
nós visaríamos
vós visaríeis
eles visariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vise
que tu vises
que ele vise
que nós visemos
que vós viseis
que eles visem
Pretérito imperfeito
se eu visasse
se tu visasses
se ele visasse
se nós visássemos
se vós visásseis
se eles visassem
Futuro
quando eu visar
quando tu visares
quando ele visar
quando nós visarmos
quando vós visardes
quando eles visarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
visa tu
vise ele
visemosnós
visaivós
visemeles
Negativo
não vises tu
não vise ele
não visemos nós
não viseis vós
não visem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
visar eu
visares tu
visar ele
visarmos nós
visardes vós
visarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
visar
Gerúndio
visando
Particípio
visado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VISARと韻を踏むポルトガル語の単語

alisar · analisar · avisar · bisar · catalisar · cisar · divisar · frisar · grisar · guisar · improvisar · paralisar · pesquisar · pisar · poisar · precisar · reprisar · revisar · sisar · supervisar

VISARのように始まるポルトガル語の単語

vis · visada · visado · visagem · visagento · visão · viscacha · viscária · visceno · visceral · visceralgia · visceralismo · viscerálgico · visceropatia · visceropático · visceroptose · visceroptótico · visceroso · viscerotomia · viscerotômico

VISARのように終わるポルトガル語の単語

adonisar · aguisar · anisar · brisar · coisar · desassisar · desavisar · deslisar · electrolisar · encamisar · enloisar · hidrolisar · incisar · irisar · lapisar · refrisar · repisar · repoisar · televisar · trisar

ポルトガル語の同義語辞典にあるvisarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VISAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«visar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«visar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvisarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«visar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

目的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Visado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To aim
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लक्ष्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هدف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

цель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

visar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

objectif
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

matlamat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ziel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

狙い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

목적
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Yahoo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mục tiêu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நோக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उद्देश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Amaçlamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scopo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мета
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obiectiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να στοχεύσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

doel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Syftet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Målet
5百万人のスピーカー

visarの使用傾向

傾向

用語«VISAR»の使用傾向

visarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、visarに関するニュースでの使用例

例え

«VISAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvisarの使いかたを見つけましょう。visarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
Os verbos assistir e visar, por exemplo, já podem ser usados no jornal do modo como empregado na linguagem coloquial: "assistir - No sentido de estar presente, comparecer, ver pode ser transitivo direto (uso coloquial) ou indireto ( norma ...
Marli Quadros Leite, 2006
2
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
nominal destacar-se. Por semelhança de sentido, alguns falantes dizem: quem se sobressai, influenciados por quem se destaca, quando deveriam dizer apenas quem sobressai. Visar O verbo visar, no sentido de dirigir o olhar para fazer ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(REF) visar 1 . Visar usa-se com complemento sem preposição (objeto direto) quando significa □v- "mirar". ♢ Toda a nossa atenção deve estar concentrada num único ponto, como o arqueiro no instante de VISAR o centro do alvo. (AL) □ v- ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Shock Waves: Measuring the Dynamic Response of Materials
The wealth of information available from VISAR tests is shown in this record of plate impact at moderate velocity (aluminum impacting aluminum at 389.2m/s). ( Courtesy S. Doane) 8.4 The VISAR Interferometer The problems of mirrors and tilt  ...
William M. Isbell, 2005
5
Mission to Minerva
The room didn't really exist; VISAR knew that even the illusion of being out in the void unenclosed and unprotected made biological beings feel insecure and had decided that something more substantial than a maintenance platform would be ...
James P. Hogan, 2005
6
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Solicitou-me uma aluna de Direito da UFSC que discorresse sobre a regência do verbo visar, uma vez que ela tinha escrito “tal medida visa o bem comum” e seu professor, num excesso de zelo, corrigiu a frase para “visa ao bem comum”.
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
7
Fundamental Issues and Applications of Shock-Wave and ...
Targets that allow for simultaneous line-imaging ORVIS and standard dual-delay- leg, "push-pull" VISAR measurements on a variety of materials have been designed and fabricated. Simultaneous use of both techniques permits direct ...
K.P. Staudhammer, L.E. Murr, M.A. Meyers, 2001
8
Applications of Laser-Plasma Interactions
Shock velocity and rear surface temperature are measured by using the target self-illumination. Particle velocity, density, and electronic properties are determined using active diagnostics, such as VISAR, laser probe beams, x-ray and proton ...
Shalom Eliezer, Kunioki Mima, 2008
9
Shock Wave Compression of Condensed Matter: A Primer
There are three interferometer systems commonly used in shock wave experiments for measuring surface velocities, the velocity interferometer system for any reflector (VISAR) invented by Barker & Hollenbach [20], the Fabry-Perot system as ...
Jerry W Forbes, 2013
10
Spall Fracture
Test description Designation Configura- tion Sensor type Configuration schematic A Flyer plate Capacitor gauge B Flyer plate VISAR a 2 Guard ring Measuring electrode Capacitor gauge Flyer Target a1 Flyer Target VISAR b1 b2 C Flyer plate ...
Tarabay Antoun, 2003

用語«VISAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Undersökning visar: svenskar vill inte bli spionerade på i butiken
Konsultbolaget Capgemini har studerat över 220.000 kundreaktioner på sociala medier kopplade till 65 stora detaljhandelsföretag i världen. Rapporten visar att ... «Breakit, 10月 15»
2
Nej, bilden visar inte en pojke som misshandlats för sina blåa ögon
En bild som påstår sig visa en pojke som blivit misshandlad för att han hade "fel ögonfärg" sprids nu friskt i sociala medier. Men bilden visar en helt annan ... «Metro, 10月 15»
3
Visar Sorting demonstrates Sortop Potatoes prototype on Potato …
Now Visar is exploring the opportunities to launch a fully automated potato sorter, based on the same concept as their initial carrot sorter. A prototype of the ... «PotatoPro, 10月 15»
4
Efter den brutala misshandeln – porrstjärnan visar upp sin nya look
Bland annat har hon valt att raka av sitt hår och experimentera med olika sorters peruker. Dessutom visar hon gärna upp sin vackra friska och läkta kropp. «Nyheter24, 10月 15»
5
Rússia acusada de não visar só o EI na Síria
A intervenção aérea russa na Síria está a gerar controvérsia após as acusações feitas pelas autoridades norte-americanas de que Moscovo não estárá a visar ... «RFI, 10月 15»
6
13 kändisar visar sina bröst i Klämkalendern
Visa merVisa mindre. Den heter "Klämkalendern 2016". Och i den visar 13 svenska kända kvinnor och en man sina bröst – allt till förmån för Bröstcancerfonden. «Expressen, 9月 15»
7
Fotografen visar hur våra "perfekta" Instagram-bilder egentligen ser ut
Det menade fotografen Chompoo Baritone från Bangkok. Hon har den senaste tiden lagt upp bilder på sin Facebooksida där hon visar hur vacker världen kan ... «Aftonbladet, 9月 15»
8
Bildextra: 9 bilder som visar att det finns hopp
Nyheter Här är de hjärtvärmande bilderna som visar att det enda rätta är att hjälpa. ... Här är bilderna som visar att det alltid är rätt att ta emot flyktingar. «Nyheter24, 9月 15»
9
Massgrav visar forntida tortyr
13 vuxna och 13 barn dödade och nedslängda i ett dike omkring år 5.000 före Kristus visar att mänsklighetens historia var blodig och brutal redan på stenåldern. «Dagens Nyheter, 8月 15»
10
Pet Shop Boys visar vart skåpet ska stå
Ridån visar extremt påkostade visuals över Slottskogen som hunnit bli beckmörk. Det den brittiska duon visar på skärmarna är så fett att det ger känslan av att ... «Expressen, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Visar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/visar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA