アプリをダウンロードする
educalingo
visse

"visse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVISSEの発音

vis · se


VISSEと韻を踏むポルトガル語の単語

antevisse · edelvaisse · gnaisse · previsse · recepisse · revisse · semisse · serisse · tremisse

VISSEのように始まるポルトガル語の単語

visível · vislumbrar · vislumbre · viso · visonha · visor · visório · vispar · visporar · visqueira · vissem · visses · vista · vistais · vistam · vistamos · vistas · vistão · viste · vistes

VISSEのように終わるポルトガル語の単語

asse · casse · classe · desse · esse · fosse · impasse · interesse · messe · mousse · musse · nesse · passe · posse · pudesse · repasse · soubesse · tivesse · tosse · trousse

ポルトガル語の同義語辞典にあるvisseの類義語と反意語

同義語

«visse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«visse»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se veía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To see
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देखना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شاهد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

увидеть
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

visse
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেখ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sehen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

見ます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

참조
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ndeleng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thấy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पहा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Görmek için
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vedere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zobaczyć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

побачити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vedea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να δείτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

se
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

visseの使用傾向

傾向

用語«VISSE»の使用傾向

visseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、visseに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VISSE»の引用

visseという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
A ideia de deus que aparece em todas as religiões, me parece a mim, que poderia ser substituída (...), que era muito mais interessante que se visse na palavra, na ideia em que se inspira a palavra deus, por exemplo, a criatividade absoluta. Porque se aparecem as coisas criadas, em que hei-de acreditar, se não existisse a criatividade? Não acha esquisito acreditar que existem coisas criadas e não acreditar na criatividade?
2
Alessandro Manzoni
Sentimento que desperte o desprezo insultador para com o próximo, se algum há, é a humildade. Nasce o desprezo da comparação que o homem faz entre si e os outros, e da preferência que a si próprio se dá. Tal sentimento nunca tomaria pé em coração que se visse nas suas fragilidades, e reconhecesse que de Deus lhe provém todo o mérito.

«VISSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvisseの使いかたを見つけましょう。visseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SE VOCE VISSE A SUA CARA!
Dani sofre de um sério problema - tem medo de gente. É só encontrar qualquer pessoa, seja o vizinho, os colegas da escola ou uma velha senhora, que seu coração dispara e ele se arrepia todo.
ALAIN JOST, GAUTHIER DOSIMONT
2
Crônica da casa assassinada
Em terceiro lugar, cuidadosamente, tentei levantar-lhe as pálpebras, para que ela me visse se fosse possível, para que eu a visse, se já não pudesse mais me ver. Porque, se do lugar onde já se encontrava não pudesse mais penetrar a ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
3
Se Voce Me Visse Agora
Elizabeth Egan não tem tempo para amigos e muito menos para a imaginação fértil do sobrinho Luke que, aos seis anos, acaba de conhecer Ivan, um amigo imaginário.
Cecelia Ahern
4
The American Journal of Science and Arts
Pacific Ocean, 0 29-930 212-01 o Bar. of Visse, 29-904; Bous- singault, 29-867. Guayaquil, 10 29-899 211-95 29-891 -•008 B. P. of Visse, 2!l°-8. Guaranda, 8840 ;21-976 Alt. of Visse, 8,872; Hall, 8,928. Arenal, 14,250 18-123 Alt. of Visse, ...
5
The American Journal of Science
B. P. of Visse, 2l1°'8. Alt. of Visse, 8,872; Hall, s,e2s. All. of Visse, 13,917; Hall, 14,208. Alt. of Visse, 8.541; Bonssingault, 8,787. Bar. of Jameson, 22,218. Alt. of Visse, 9,180; Bonssingault, 9,384. Bar. of Jameson, 21700. Alt. of Visse. 11,702.
6
The Andes and the Amazon: Or, Across the Continent of South ...
20.791 19.817 19.004 21.705 20.512 22.11110 21 I. M II I 21.486 189.2 17.030 1S.672 193.8 120.598, Bar. of Visse, 29.904; Boussingault, 29.807. It. P. of Visse, 211.8°. A lt. of Visse, 8S72 ; Hall, 8928. Alt. of Visse, 13,917. Hall, 14,268.
James Orton, 1870
7
American Journal of Science: The First Scientific Journal in ...
Bar. of Visse, 2S-904; Bous- singault, 29-867. B. P. of Visse, 2!l°-8. Alt. of Visse, 8,872; Hall, 8,928. Alt. of Visse, 13,917; Hall, 14,268. Alt. of Visse, 8,541; Bous- singault, 8,787. Bar. of Jameson, 22,218. Alt. of Visso. 9,180; Bous- singault, 9,384.
8
La Sacra Bibbia Riveduta 1927
14 Scelah visse trent'anni e generò Eber; 15 e Scelah, dopo aver generato Eber, visse quattrocentotre annie generòfigliuoli e figliuole. 16 Eber visse trentaquattro anni e generò Peleg; 17 ed Eber, dopoaver generato Peleg,visse quattrocento ...
Unknown
9
Bibbia: Diodati 1649 / King James Version
che Chenan visse fu novecendieci anni; poi morì. 15 E Mahalaleel, essendo vivuto sessantacinque anni, generò Iared. 16 E Mahalaleel, dopo ch' ebbegenerato Iared, visse ottocento trenta anni, egenerò figliuoli e figliuole. 17Così tutto ...
The Bible in Italian, 2013
10
La Sacra Bibbia Diodati:
e Scelah, dopo aver generato Eber, visse quattrocentotre anni e generò figliuoli e figliuole. 16 Eber visse trentaquattro anni e generò Peleg; 17 ed Eber,dopo aver generatoPeleg, visse quattrocentotrent'anni e generò figliuoli e figliuole.
Publishthis, 2011

用語«VISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O faria se visse uma criança a ser vítima de bullying?
Um vídeo da UPtv, que pertence a uma campanha anti-bullying, tornou-se viral nos últimos dias. No vídeo surgem duas raparigas a gozar com outra. O objetivo ... «Jornal SOL, 10月 15»
2
O que o governo não queria que você visse - mas voltou atrás
São Paulo – Na manhã desta sexta-feira, o governador de São Paulo Geraldo Alckmin voltou atrás nas decisões que determinavam o sigilo de dados públicos. «EXAME.com, 10月 15»
3
Como seria se um astronauta visse o eclipse total lá da Lua?
Muita gente parou para observar o céu na noite de domingo para segunda-feira. Afinal, não é toda hora que tem eclipse total da superlua. Mas, ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
4
New York, affittasi superattico: è quello dove visse il pittore Marc …
Una parte della casa newyorkese dove dal 1941 al 1946 visse il pittore Marc Chagall è ora in affitto su LuxuryEstate.com. Chagall fu parte attiva nella ... «La Repubblica, 8月 15»
5
Dirceu pediu para que filha de 4 anos não o visse ser preso
Dirceu pediu para que filha de 4 anos não o visse ser preso. Ele não queria que a menina, Maria Antônia, visse a ação. Dirceu foi preso na segunda-feira (3), ... «Correio da Bahia, 8月 15»
6
Se você visse os clipes da Taylor Swift sob o efeito de drogas, seria …
A Taylor Swift resolveu investir em clipes meio...fora da caixa para as músicas do último álbum, 1989. Em um deles, desponta um modelo com olhos bicolores. «Revista Época, 5月 15»
7
Se cada médico de família visse mais 200 doentes, país ficava …
Se Portugal fosse “realmente equitativo, bastava que cada médico de família visse mais 200 utentes para conseguirmos cobrir o país inteiro”, desabafou esta ... «Público.pt, 4月 15»
8
Se visse estas duas portas, por qual entrava?
Realizada em Xangai, Deli, São Francisco, Londres e São Paulo, a nova campanha da Dove, divulgada ontem, dia 7 de Abril, tem posto as mulheres a pensar. «Revista Sábado, 4月 15»
9
A geração da Net está sem rede
É a avó. Por ela se pratica a autocensura e se faz uma criteriosa regulação dos botões de privacidade do Facebook. “O que não gostarias que a tua avó visse” ... «Público.pt, 4月 15»
10
Guardiões da Galáxia: Foi por isso que Groot bebé não quis que …
Guardiões da Galáxia: Foi por isso que Groot bebé não quis que Drax o visse a dançar. Partilha. Revelados jogos PS Plus de novembro · Mirror's Edge Catalyst ... «IGN Portugal, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Visse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/visse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA