アプリをダウンロードする
educalingo
proeminénță

"proeminénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PROEMINÉNȚĂの語源

fr. proéminence

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROEMINÉNȚĂの発音

proeminénță


ルーマニア語でPROEMINÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのproeminénțăの定義

プロミネンスf。1)顕著な性格。 2)顕著な部分。 標高; 隆起 凸。


PROEMINÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

absolvénță · abstinénță · absénță · apartenénță · componénță · continénță · desinénță · dezinénță · eminénță · imanénță · iminénță · impermanénță · impertinénță · incontinénță · locotenénță · oponénță · permanénță · pertinénță · preeminénță · remanénță

PROEMINÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

productométru · prodúcție · producțiúne · prodúf · prodús · proedríe · proédru · proegúmen · proeminá · proeminént · proenzímă · proéres · proerés · proéresis · proeresít · proerisí · proestós · profáce · profág · profán

PROEMINÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · agénță · albescénță · ambivalénță · antecedénță · aparénță · apeténță · arborescénță · ardénță · ascendénță · asisténță · astringénță · audiénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるproeminénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROEMINÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«proeminénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proeminénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROEMINÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proeminénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのproeminénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«proeminénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

突出
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

prominente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

prominent
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بارز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

видный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

proeminente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

proéminent
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menonjol
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

prominent
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

目立ちます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

현저한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đáng chú ý
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रमुख
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

belirgin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

prominente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

видний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

proeminénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιφανής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

prominente
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

framträdande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fremtredende
5百万人のスピーカー

proeminénțăの使用傾向

傾向

用語«PROEMINÉNȚĂ»の使用傾向

proeminénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proeminénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、proeminénțăに関するニュースでの使用例

例え

«PROEMINÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からproeminénțăの使いかたを見つけましょう。proeminénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limba română
propoziţionale ale verbelor de contact în română se ordonează pe o scală a gradelor de proeminenţă discursivă a posesorului. Scala arată după cum urmează: • Limita inferioară este reprezentată de enunţurile de tipul CB. În acest tip de ...
Emil Ionescu, 2013
2
Umbra victoriei
Diviziile germane de infanterie sau retras pur şi simplu de pe proeminenţa acoperită de cadavrele soldaţilor sovietici. Retrăgânduse, trupele germane au lăsat în urmă câmpuri de mine antitanc şi antiinfanterie. Caracterul nefast al atacurilor ...
Victor Suvorov, 2013
3
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Este, Proeminenţa Voastră, se înclină anunţătorul. Împăratul îi făcu un semn scurt. — Preasfetnicia sa de taine, Simeon Justnicul! şopti anunţătorul după câteva clipe. Apăru un bătrânel cu barbă albă, lungă deun cot. — Fii binevenit, părinte! se ...
Adrian Voicu, 2012
4
Limba românǎ contemporanǎ: fonetica, fonologia, morfologia
Am stabilit distincţia dintre conturul terminal ascendent şi conturul terminal descendent comparind tunul cu care este pronunţat ultimul cuvînt al macrosegmentului (= cuvintul care precedă pauza) cu tonul silabei proeminente. Există însă ...
Ion Coteanu, ‎Georgeta Ciompec, 1985
5
Îmi retrag cuvintele
Trebuia săi explice lui Stalin pe înţelesul lui: proeminenţa Belostok este o cursă de şoareci. Hai să scoatem din capcană Armata a Xa! Nici Armatele a IIIa şi a IVa nu au ce face la graniţă. Iar Armata a XIIIa mai bine o formăm dincolo de Volga, ...
Victor Suvorov, 2014
6
Butoiul și cercurile.
Aşa cum am subliniat anterior, graniţa de vest a URSS avea două mari proeminenţe (de 120170 km) îndreptate cu „vârful” în direcţia Poloniei ocupate de nemţi: proeminenţa Belostok în vestul Bielorusiei, şi proeminenţa Lvov, în vestul ...
Mark Solonin, 2012
7
Semiologie medicală pentru asistenți medicali
B. Leziuni elementare cu conţinut solid Leziunile elementare cu conţinut solid sunt leziuni de consistenţă dură, nu conţin lichid şi sunt proeminente. În această categorie intră: a) Papula Papula este o proeminenţă de mici dimensiuni, rotundă, ...
Monica Moldoveanu, ‎Mihaela Vasile, 2013
8
Cultura Precucuteni pe teritoriul României - Pagina 80
Variantă cu gîtul mult mai scurt şi buza uşor răsfrîntă in afară, are mai întotdeauna, pe linia diametrului maxim, trei— patru proeminenţe conice, proeminenţe perforate sau combinaţii de proeminenţe conice şiperforate, la care se alătură cîte o ...
Silvia Marinescu Bīlcu, 1974
9
Izvoare: săpăturile din 1936-1948 - Pagina 79
Proeminenţe rotunde, emisferice, cu gît subţiat, subliniat printr-o incizie circulară, înconjurate cu caneluri şi încadrate într-un motiv format din linii incise (fig. 58, 4; 61, i). Pe un fragment cu o astfel de proeminenţă, motivul constă din cercuri ...
Radu Vulpe, 1957
10
Psihosociologia publicităţii
psihosociologii au urmărit să răspundă unor întrebări cum ar fi: • Proeminenţa este o caracteristică a stimulilor, a persoanelor sau a interacţiunii dintre individ şi obiect? • Este o prioritate absolută? • Acţionează asupra consumatorilor ...
Septimiu Chelcea, 2012
参照
« EDUCALINGO. Proeminénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/proeminenta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA