アプリをダウンロードする
educalingo
натягати

"натягати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАТЯГАТИの発音

[natyahaty]


НАТЯГАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

вдягати · вилягати · випрягати · вистягати · витягати · впрягати · встрягати · втягати · відлягати · відпрягати · відтягати · достягати · досягати · дотягати · заглягати · залягати · запосягати · заприсягати · запрягати · застрягати

НАТЯГАТИのように始まるウクライナ語の単語

натяг · натягання · натягатися · натягач · натягнений · натягнення · натягнутість · натягнути · натягнутий · натягнутися · натягти · натягтися · натягування · натягувати · натягуватися · натяж · натяжка · натяжний · натяк · натякання

НАТЯГАТИのように終わるウクライナ語の単語

засягати · затягати · злягати · зодягати · лягати · навитягати · надягати · налягати · наполягати · настягати · облягати · обсягати · обтягати · одягати · осягати · отягати · перевдягати · передягати · перелягати · переодягати

ウクライナ語の同義語辞典にあるнатягатиの類義語と反意語

同義語

«натягати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАТЯГАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語натягатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнатягатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«натягати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

平局
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dibujar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

draw
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

खींचना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

натягивать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

desenhar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dessiner
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zeichnen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ドロー
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

무승부
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tarik
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rút ra
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வரைய
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

काढणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çizmek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

disegnare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rysować
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

натягати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επιστήσει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rita
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tegne
5百万人のスピーカー

натягатиの使用傾向

傾向

用語«НАТЯГАТИ»の使用傾向

натягатиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«натягати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、натягатиに関するニュースでの使用例

例え

«НАТЯГАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнатягатиの使いかたを見つけましょう。натягатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розтягальний) stretching, straining; tensive 2. (стягувальний) spanning натягання//натягнення 1. (тягова дія) pulling 2. (уздовж) stretch(ing) 3. (струни тощо) stringing 4. (дроту) spanning натягати//натягти 1. (на) pull (оп, опto) 2. (уздовж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 567
натюр мбрт (-та) т $Ш1 П{е (ш рат1тр). натяг (-гу) т 1епб1оп, 81ге1сЬ; г^ання п (ас1 о{| : 8(ге1сЫпе, риШп^, з(гашшк. натягати (-аю, -аеш) /Л: (натягга, натяг - нути/*) ю 8(ге1сЬ (от), згхаш, ри11 ивЬг; Ю ри1 (йга») оп: рукавЙЧКИ, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[уургйат] «випнутися, надутися»; — не зовам ясне; очевидно, пел. ршх- <*ргоит- «натягати», пов'язане давшм паралел13мом кореневих приголосних з *ргепс!-/ргопс1- «прясти; натягати». — Пор. прудйвус, прут, пручатися, прясти.
O. S. Melʹnychuk, 1982
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 НАТЯГАТИ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 натягати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 натягав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 НАТЯГ[НУ]ТИ, д!есл. 2 0,0014 5 0,0013 7 7 7 0,014 0,0052 натяг мин. — — 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 529
Натюпатися, паюся, бѣгаться, натоптаться. Натягати, гаю, еш, сов. в. натягтй, гну, неш, гл. 1) Натягивать, натянуть. Не натягай так віжок. Пину натяти на колесо. Як не натягнете съого лука, то становіться на баталію. ЗОЮР. П. 163.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(Ыструмент) натяг, -у натягивавший якйй (шо) натягав, якйй (що) натягував натягивавшийся натяга'ний, натягуваний, якйй (шо) натягався натя гиваемое и, натя'жн1сть, -носп натя'гуван1сть, -ност1 натяг иваемый натяжнйй, ...
Roman Kinash, 2005
7
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
М'язи гортані (musculi laryngis), що за будовою є поперечнопосмугованими, змінюють просторове положення її хрящів один відносно одного, натяг голосових зв'язок і ширину голосової щілини, відповідно змінюючи при цьому і ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

用語«НАТЯГАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнатягатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Рекламне засилля й наше безсилля
Карпатській у Коломиї. А на маленьких вуличках реклами іноді суттєво заважають водіям і ті мусять натягати шиї, аби розгледіти перспективу вулиці… «http://dzerkalo.media/, 9月 15»
2
В закарпатському селі грабіжники стріляли у правоохоронців. Є …
Встигли натягати різного. Офіційно про постраждалих у Мукачеві Як повідомив заступник головного лікаря Мукачівської ЦРЛ Мирослав ГАВРИШКО ... «Tyachiv News, 9月 15»
3
У Тячеві юнаки систематично обкрадали один і той же склад
У Тячеві троє злодіїв віком 16-20 років занадилися красти на склад приватної фірми. Встигли натягати різного добра аж на 300 тисяч гривень, ... «Tyachiv News, 8月 15»
4
Тарганів немає. Останнього з'їли ще торік у вересні
Збираємося натягати землі до квартири й посадити картохи. Дуже хочеться картохи. Давно не їв цієї вишуканої страви — картоха. Вареної, смаженої ... «Gazeta.ua, 3月 15»
5
Велике весняне пробудження
Збіжжя влітку як-не-як дозріло, і ховрахи, миші та інші гризуни встигли натягати його в нірки... Однак здалеку наступає грізний Бабай-Бабах. Його залізні ... «Українська правда, 2月 15»
6
На Закарпатті розпочне роботу Міжнародна пошукова …
Щоб машина не зірвалася зі слизьких каменів в круте урвище, на колеса доводиться натягати ланцюг. «Ось подивися відео - минулого разу знімали на ... «Закарпаття online, 9月 14»
7
На дні волинських озер спочивають затонулі церкви та танки?
Спінінгом можна натягати значно більше, — переконує Вадим. — Також ми щороку за власний кошт запускаємо у водойми мальків, беремо участь у ... «Сім'я і дім, 7月 14»
8
Галина Охота народила від старшого на 38 років чоловіка
Зімою заставляє двоє колгот натягати, шоб тепленько було, — жінка сором'язливо затуляє рукою обличчя. — Кофточок накупив, багато салатових, бо це ... «Gazeta.ua, 3月 13»
9
Іван Маланчук: “Щоб не отримати удар копитом, молодих коней …
Та й не треба на молодого коника натягати ту збрую, в якій старі тварини ходили. Кажуть недобра прикмета. Дбайливий господар мовить, що спокійного ... «Вікна online, 1月 13»
10
E-mail адрес:
За ці роки, після того, мабуть, як Мандрівник тоді закричав, що в неї руки в крові, їй пошили елегантні білі рукавички й навчилися так натягати на руки, що ... «Кримська Свiтлиця, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Натягати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/natyahaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA