アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"полягати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОЛЯГАТИの発音

полягати  [polyahaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОЛЯГАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«полягати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのполягатиの定義

、愛ayesh、nedokは、dok.1、横になって、横になって、横になること。 わずか3オンス。 茎を地面に傾け(穀物、庭園、その他の植物について); 寝る 冬小麦の新品種は、より高い性能とより少ない可能性を持っている(Khliborob工、3、1967、12); すべてのライ麦は捨てられた。 草が落ちた...(グラブ、私、1959、61); ここではすでにジャガイモが落ち、その上の葉が乾く(Grim。、Cavalier ..、1955、146)。 *比喩的に。 そこ臆病な人...その喜びと喜びが彼らにないですが、彼らは草のようなものですprytuzi(Vovchok、I、1955、163); //アプリケーションの有無にかかわらず。 落ちるカット、カット(植物、樹木などについて)。 [Konon:】芝刈り機を刈ると風povivaye、シルク草はスピット(栽培、II、1958、431)です。 彼女は鎌や包丁を持っていた場合、彼女がいる限り、彼はすべてを落ちていなかった、または彼女が死体を落ちたとして彼[杖]を殺されたでしょう(Kotsyuba、I、1955、362); ...(Chの、セレクト、1951、73。。)0.2を、ツリーを落ちた - パナスは、斧やバーを取りNalahodyvs。 ドックのみ。 戦闘や事故などで死ぬ。 滅びる 戦いに行こう! 人々の幸福のために落ちる者は決して滅びないでしょう(歌とロマンス、第2巻、1956年、276章)。 レベリング[シングル]地面は芝生で覆われ、その子供たちはシングル、会長コサック死亡したところ、誰も見ていない(Shevcそして1963年、138); - 彼らは英雄的な死を倒れるが、敵が棺に横たわる.◊(クチェル、Chernomorets、1956、353)逃さなかった(墓で、墓などアル。。) - (棺、棺ピットをグラウンドに行くことと同じ、 墓、等)( полягати, а́ю, а́єш, недок., ПОЛЯГТИ́, ля́жу, ля́жеш, док.

1. тільки 3 ос. Нахилятися стеблом до землі (про злакові, городні та ін. рослини); вилягати. Нові сорти озимої пшениці мають більш високу потенціальну продуктивність і менше полягають (Хлібороб Укр., 3, 1967, 12); Всі жита грозою збило; Полягла трава… (Граб., І, 1959, 61); От уже й картоплиння полягло, і листя на ньому сохне (Грим., Кавалер.., 1955, 146); * Образно. Є такі люди.. легкодухі, що в радощах та розкошах немає над їх, а в притузі вони як трава полягають (Вовчок, І, 1955, 163); // на що і без додатка. Падати зрубаним, зрізаним (про рослини, дерева і т. ін.). [Конон:] Косарі косять, А вітер повіває, Шовкова трава На коси полягає (Кроп., II, 1958, 431); Коли б у неї був серп або ніж, вона різала б його [комиш] доти, поки б він не поліг увесь або вона сама не впала трупом (Коцюб., І, 1955, 362); Достав Панас сокиру та брусок, Налагодивсь — і полягли дерева… (Гл., Вибр., 1951, 73).

2. тільки док., перен. Умерти в бою, від нещасного випадку і т. ін.; загинути. Станьмо до бою! Не згинуть ніколи Ті, що поляжуть за щастя людей (Пісні та романси.., II, 1956, 276); Зрівняв [Гонта] землю, покрив дерном, Щоб ніхто не бачив, Де полягли Гонти діти, Голови козачі (Шевч., І, 1963, 138); — Поляжемо смертю хоробрих, але ворога не пропустимо (Кучер, Чорноморці, 1956, 353).

◊ Полягти́ в домови́ні (в моги́лі, в моги́лу і т. ін.) те саме, що Лягти́ в зе́млю (труну́, домови́ну, я́му, моги́лу і т. ін.) (див.


ウクライナ語辞典で«полягати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОЛЯГАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОЛЯГАТИのように始まるウクライナ語の単語

полявина
полягання
полягти
полягтися
полядвиця
поляк
поляка
поляканий
полякати
полякатися
поляки
поляна
поляни
полянин
полянка
полянки
полянський
поляпаний
поляпас
поляпати

ПОЛЯГАТИのように終わるウクライナ語の単語

засягати
затягати
злягати
зодягати
лягати
навитягати
надягати
налягати
наполягати
настягати
натягати
облягати
обсягати
обтягати
одягати
осягати
отягати
перевдягати
передягати
перелягати

ウクライナ語の同義語辞典にあるполягатиの類義語と反意語

同義語

«полягати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОЛЯГАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語полягатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのполягатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«полягати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

谎言
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

mentira
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

lie
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

كذبة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заключаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

mentira
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গঠিত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mensonge
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

terdiri
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Lüge
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

うそ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

거짓말
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kalebu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nói dối
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கொண்டுள்ளன
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

समावेश
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

oluşmaktadır
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

bugia
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kłamstwo
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

полягати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

minciună
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ψέμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

leuen
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lie
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

løgn
5百万人のスピーカー

полягатиの使用傾向

傾向

用語«ПОЛЯГАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«полягати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、полягатиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЛЯГАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からполягатиの使いかたを見つけましょう。полягатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
100 КВК України законодавець не дає нам однозначної та вичерпної відповіді на питання — в чому саме може полягати така зміна умов тримання засуджених в межах однієї ВК, а лише обмежується тим, що закріплює у ній ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
2
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 299
28) не передбачає, що така злочинна діяльність обов'язково повинна полягати у вчиненні тяжких чи особливо тяжких злочинів. За цією ознакою злочин може бути визнаний як вчинений О. з. і тоді, коли дії винної особи (осіб) ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
3
Hlobalʹna perpektyva i stalyĭ rozvytok: systemni ... - Сторінка 293
Причина може полягати в недостатньо кваліфіковано відпрацьованих структурах прийняття рішень. Може негативно дати про себе знати виключення або зменшення ролі маргіналізова- них груп у процесі підготовки і прийняття ...
Oleh Hryhorovych Bilorus, ‎I͡Uriĭ Mikhaĭlovich Mat͡seĭko, 2005
4
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 345
Для лікаря наука про здоров'я є єдиною підставою, якою він має керуватися (але повинен діяти згідно з об'єктивною ідеєю гаразду), що полягає в здоров'ї його пацієнта. Так само і владар, оскільки його право засновується на знанні ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
5
Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 237
В чому повинна полягати ця допомога? Вона повинна полягати, по-перше, в тому, щоб перемігша країна «проводила максимум здійснимого в одній країні для розвитку, підтримки, розбудження революції у всіх країнах» (за Леніним).
Петро Полтава, 2008
6
Viĭsʹkovo-istorychni prat︠s︡i, lysty - Сторінка 61
Чи може цей привілей полягати в певних грошових квотах чи пенсії за службу, чи може він полягати в тому, чим приваблювалася та задовольнялася та інтелігентська соціально невиразна верства, що йшла раніше до офіцерської ...
Vsevolod Petriv, ‎Volodymyr Serhiĭchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2004
7
Інженерна підготовка:
Суть маскування полягає в усуненні демаскуючих ознак при приховуванні військ і об'єктів, а також у створенні хибних об'єктів. Особлива увага приділяється маскувальній дисципліні. Маскування досягається зберіганням військової ...
Banderfund, 2015
8
Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 71
Цілком ріжною буде підготовка до горожанської війни у груп революціонізуючих і тих, які хочуть удержати своє привілейоване становище. Підготовка революціонізуючої групи мусить полягати в наступних акціях: 1 ) Піднесення ...
Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002
9
Історія Німеччини - Сторінка 228
З погляду союзників, вступ ФРН до НАТО розглядався дещо інакше: Генеральний секретар НАТО лорд Істмей вважав, що завдання союзу полягає в тому, щоб «американців тримати всередині, росіян зовні, а німців знизу» — тобто ...
Гаген Шульце, 2010
10
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 75
Парадокс полягає ще й в тому, що трохи нижче Є. Мелетинський посилається на О. Веселовського: “О. М. Веселовський дуже повно простежив роль та еволюцію елементів словесного мистецтва в народних обрядах, правильно ...
Іваницький А. І., 2009

用語«ПОЛЯГАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からполягатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Лондоні допустили "номінальне" правління Асада протягом …
"Якщо ціна цього [припинення конфлікту в Сирії] буде полягати в тому, що нам доведеться погодитися з тим, що Асад залишиться номінальним главою ... «РБК-Україна, 10月 15»
2
НБУ зобов'язав банки формувати реєстр операцій з купівлі …
Зокрема, конкурентні заявки зможуть полягати по курсу відсікання або за курсом, зазначеним у заявках суб'єктів ринку. Неконкурентні заявки будуть ... «Finance.ua, 10月 15»
3
Супермодель по-українськи 2: 6 випуск від 02.10.2015
У чому буде полягати ідея, так званої, кінокартини? Ще не зовсім ясно, але судячи з усього, це буде науковий фільм. Або ж реклама хімії... Дівчатам ... «UkrMedia, 10月 15»
4
36 тисяч солдат, 30 країн, 200 літаків: НАТО розгорнув …
Перша фаза навчань триватиме до 16 жовтня і буде полягати в моделюванні на комп'ютерах конфліктних ситуацій, повідомляє РИА Новости. «ICTV, 10月 15»
5
Назарбаєв закликав створити наднаціональну валюту
Казахстанський лідер закликав розробити глобальний стратегічний план до 2045 року, основна ідея якого має полягати у запуску нової тенденції ... «espreso.tv, 9月 15»
6
Яценюк: реформа судової системи має полягати в повній заміні …
Реформа судової системи має полягати не в косметичному ремонті, а в повній заміні суддівського корпусу. Про це заявив прем'єр-міністр України ... «Newsru.ua, 9月 15»
7
В уряді Польщі критикують слова посла РФ: він забагато говорить
"Я гадаю, що роль посла в державі акредитації повинна полягати в побудові злагоди між державами. Могла б йому відповісти теж одним, дуже сильним ... «Європейська правда, 9月 15»
8
Робота міліції під час виборів повинна бути незалежною від …
Координатор ГО «Опора» Ольга Айвазовська зазначила, що співпраця міліції із громадськістю обов'язково має полягати у виявленні порушень виборчого ... «Урядовый портал, 9月 15»
9
Йдеться про тектонічний зсув у відносинах України з НАТО …
«У чому вона може полягати, це комплексне питання. Це може бути навчання військовослужбовців, уніфікація систем озброєння, систем звʼязку, ... «Радіо Свобода, 9月 15»
10
Аргентинець Матіссе розповів про свій план на бій з українцем …
Аргентинський боксер Лукас Мартін Матіссе (37-3, 34 КО) сказав, що в бою з українцем Віктор Постолом його план буде полягати в постійному пресингу ... «Корреспондент.net, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Полягати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/polyahaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう