앱 다운로드
educalingo
dappochezza

이탈리아어 사전에서 "dappochezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DAPPOCHEZZA 의 발음

dap · po · chez · za


DAPPOCHEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DAPPOCHEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dappochezza 의 정의

사전에있는 어법의 정의는 설명 할 수 없습니다.


DAPPOCHEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

bianchezza · bruschezza · dimestichezza · domestichezza · fiacchezza · franchezza · freschezza · larghezza · lunghezza · pochezza · ricchezza · sciocchezza · secchezza · selvatichezza · stanchezza · stitichezza · tisichezza · ubriachezza · una sciocchezza · vaghezza

DAPPOCHEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

danzatore · danzatrice · danzereccio · danzón · dape · dapifero · dappertutto · dappiè · dappiù · dappocaggine · dappoco · dappoi · dappoiché · dappresso · dapprima · dapprincipio · dar bella prova · dar contro a · dar coraggio a · dar corso

DAPPOCHEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altezza · bellezza · camera di sicurezza · cechezza · fiochezza · imbriachezza · intrinsechezza · intrinsichezza · loschezza · monchezza · ostichezza · parchezza · piccola ricchezza · prender dimestichezza · rochezza · rustichezza · sicurezza · sporchezza · stracchezza · zotichezza

이탈리아어 사전에서 dappochezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dappochezza» 번역

번역기

DAPPOCHEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dappochezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dappochezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dappochezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

无价值
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inutilidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

worthlessness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नाकाबिल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التفاهه
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бесполезность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inutilidade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অপদার্থতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

insignifinace
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak berguna
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wertlosigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

無価値
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

무가치
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

worthlessness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vô dụng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சற்றேனும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाईट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

worthlessness
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dappochezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bezwartościowości
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

марність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inutilitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευτέλεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

waardeloosheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

värdelöshet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

verdiløshet
화자 5 x 백만 명

dappochezza 의 사용 경향

경향

«DAPPOCHEZZA» 의 용어 사용 경향

dappochezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dappochezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dappochezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DAPPOCHEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dappochezza 의 용법을 확인하세요. dappochezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compendio della Storia di Sicilia del p. Pietro Sanfilippo ...
Ma indi a non molto per opera di Artale Alagona, Guido Ventimiglia, Corrado Spadafora e Niccolò Lanza i Napolitani furon costretti a tener la sola Messina. Principal cagione di queste calamità era la dappochezza del re Federigo, il quale col ...
Pietro Sanfilippo, 1845
2
Ricordi biografici e carteggio: 1
... confortandoli rimanersi tranquil« lissimi per quella parte che riguardasse la di lui materiale « sussistenza. « lo non potrei cosi bene dipingere la dappochezza dei pera seguitanti e la grandezza del perseguitato quanto risulta dai | due ...
‎1868
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DAPPOCHEZZA. Dappocaggine. Lat. inertia. Gr. mfyía. Cas. lett. 7a. iNon credo, che bisogni , cbe io ti raccomandi la dappochezza di Calino . DAPPOCHISSIMO . Superl. di Dappoco. Lat. ine- ptissimus , ignavissimus . Gr. фаиХотщ . Guar.
‎1821
4
Dizionario della lingua italiana
Circ. Gell. E questo nasceva tutto dalla dappecaggine sua. DAPPUCHLLZA. Dappocaggine. Lor. inerlia. "Gr. a'gyia. Cru. le“. 72. Non credo, che bisogni , che io ti raccomandi la dappochezza di Calino . DAPPUCHISSIMO. Superl. di Dappoeo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(O) DAPPOCAGGINE, Dap-po-càg-gi-ne.[Sfl]asl. di Dappoco.[lnsuflìcienza di chi non su ragionare ed operare secondo che ragiona e opera il più degli uomini ovuli in pregio. Mancanza di valore.) Infingarderi'a. - Dappochezza, sin. Lui. inertia.
‎1847
6
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa
... tanto che io starò qui questa State , 0 io verrò per due mesi ,a Montajo. Non credo che bisogni ch' io ti raccomandi la dappochezza di Colina; non lo lasciare impidocchire, e fallo comporre qualche cosa da mandarmi, acciocchè l'ambizion  ...
Giovanni Della Casa, 1806
7
Manuale della letteratura italiana compilato da Francesco ...
... ed afiatto escluse la barbarie , da lui chiamata incivile, che adoperavano gli scolastici; ostinati non solamente a scusarla come dappochezza dello ingegno loro, ma a difenderla e lodarla come legittimo e necessario dettato nelle opere dotte.
‎1832
8
Sulla veritá delle dottrine perticariane nel fatto storico ...
... per tutte le città d'Italia e non sedere particolarmente in nessuna: il che, ristrettivamente come noi lo diciamo, è molto vero, detto nel senso che si trae dal Volgare Eloquio, sarà vero, ma a noi forse per la dappochezza dell'ingegno non pare.
conte Giovanni Galvani, 1846
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
secco. Lnl1. n D'onde procede una cotal discrepanza di spiegazione? Ella procede da questo, che l'Alberti (il qual pure non sempre fuggiva la dappochezza del ristringersi ad esser copiata) in ANFANARE s'attenne alle tre prime edizioni ...
‎1838
10
Apologie politiche di Jacopo: Lettera terza : repubblica e ...
rioni, sarebbe inescusabile dappochezza se non facessimo distinguere il suono della nostra voce. — Voce di principi! che non furono) mai smentiti , pei quali siamo pronti a combattere e a morire que' pochi che sopravivemmo al generale ...
Jacopo, 1849

«DAPPOCHEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dappochezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BAMBINE UCCISE A LECCO/ Cosa c entra Papa Francesco coi …
Infine l'“impotenza” come riconoscimento della dappochezza dei nostri saperi. Un'impotenza che non ci lascia tranquilli, perché non ci esime ... «Il Sussidiario.net, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dappochezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dappochezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO