앱 다운로드
educalingo
significativo

이탈리아어 사전에서 "significativo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SIGNIFICATIVO 의 발음

si · gni · fi · ca · ti · vo


SIGNIFICATIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SIGNIFICATIVO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 significativo 의 정의

사전에서 의미있는 첫 번째 정의는 의미심장성, 충동 성으로 가득차 있습니다. 효과적으로 표현 : 미소 s.; 아주. 의미있는 또 다른 정의는 특정한 의미 : 진실성의 의미있는 표현을 갖는다는 것입니다. 근사 계산의 결과에서 실제 의미가있는 십진수도 중요합니다.


SIGNIFICATIVO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alternativo · amministrativo · comparativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · tentativo

SIGNIFICATIVO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

signacolo · signatura · signifero · significamento · significante · significanza · significare · significativamente · significatività · significato · significatore · significazione · signor · signora · signoraggio · signoranza · signore · Signore · signoreggiamento · signoreggiare

SIGNIFICATIVO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · curativo · donativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

이탈리아어 사전에서 significativo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SIGNIFICATIVO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «significativo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SIGNIFICATIVO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «significativo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «significativo» 번역

번역기

SIGNIFICATIVO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 significativo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 significativo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «significativo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

显著
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

significativo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

significant
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

महत्वपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هام
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

значительное
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

significativo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গুরুত্বপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

significatif
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ketara
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

signifikant
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

重要
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

중요한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

wujud
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quan trọng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறிப்பிடத்தக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लक्षणीय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

önemli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

significativo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

znaczący
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

значне
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

semnificativ
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σημαντικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beduidende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

signifikant
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

betydelig
화자 5 x 백만 명

significativo 의 사용 경향

경향

«SIGNIFICATIVO» 의 용어 사용 경향

significativo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «significativo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

significativo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIGNIFICATIVO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

significativo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eric Allenbaugh
Per quanto doloroso possa essere, un momento emotivo significativo può essere il catalizzatore per scegliere una direzione che serve noi - ed a quelli che ci circondano - in modo più efficace. Osserva per imparare.
2
Guido Maria Barilla
Uno pensa che l’alimento sia ciò che c’è nel piatto. Invece è frutto di un processo, che ha a che fare con agricoltura, allevamento, acqua, gestione delle materie prime. Cose che hanno un impatto significativo sulla vita delle persone.
3
John C. Maxwell
Le persone che vogliono andare in pensione per mettersi a sedere sotto una palma ad osservare l'erba crescere mi lasciano perplesso. Noi siamo stati creati per un lavoro significativo, e uno dei piaceri più grandi della vita è la soddisfazione di un lavoro ben fatto.
4
Aldo Moro
Il rinvio è il momento significativo di ogni disegno riformatore.
5
Mario Neva
Il suicidio è da sempre presente, in modo più o meno significativo, in tutti i popoli e in tutte le culture.
6
Paul Ricoeur
Il tempo diviene tempo umano nella misura in cui è articolato in modo narrativo; per contro il racconto è significativo nella misura in cui disegna i tratti dell’esperienza temporale.
7
Neale Donald Walsch
Non esiste un modo più efficace per avviare un cambiamento sociale significativo che cominciare una conversazione.
8
Mikhail Bulgakov
Ma lo sguardo no, quello non si può confondere, né da vicino né da lontano! Oh, lo sguardo, sì che è significativo! Come il barometro. S’indovina tutto: chi ha un gran deserto nell’anima, chi senza una ragione è capace di ficcarti uno stivale fra le costole e chi invece ha paura di tutto.
9
Sydney J. Harris
I giovani che vanno alla ricerca di 'se stessi' devono imparare che la propria identità non è tanto qualcosa che si 'trova' piuttosto quanto qualcosa che si 'crea'; e sono le proprie azioni giornaliere che forgiano la personalità interna in modo più significativo di qualsiasi volume introspettivo o intellettivo.
10
Herbert Marshall McLuhan
L'arte nel suo momento più significativo è un Sistema di Preallarme a Distanza sul quale si può sempre fare affidamento per segnalare alla vecchia cultura ciò che sta iniziando a succederle.

«SIGNIFICATIVO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 significativo 의 용법을 확인하세요. significativo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'apprendimento significativo: le mappe concettuali per ...
le mappe concettuali per creare e usare la conoscenza Joseph Donald Novak. ordine inferiore - più specifici - che si trovano in basso. Le mappe concettuali possiedono anche dei collegamenti trasversali che indicano le relazioni esistenti tra ...
Joseph Donald Novak, 2001
2
Pedagogia del gioco e dell'apprendimento. Riflessioni ...
vità metacognitive, prende atto della necessità di favorire nel soggetto un apprendimento attivo, consapevole, significativo e auto-regolato. 3. Apprendimento significativo e auto-regolato 3.1. Apprendimento significativo/ apprendimento ...
Rosa Cera, 2009
3
Pubblicità, pratiche commerciali e contratti nel Codice del ...
Il significativo squilibrio Tornando ai criteri di accertamento della vessatorietaÁ posti dalla ``norma in bianco'' ... caso di soffermarsi sul concetto di significativo squilibrio quale criterio per connotare la vessatorietaÁ di una clausola contrattuale.
Massimiliano Dona, 2008
4
La Procedura Di Screening Nella Via
A tal fine un impatto verrà di regola considerato: •non significativo (ininfluente), se il suo effetto sull'ambiente non è distinguibile dagli effetti preesistenti (per esempio se le emissioni in atmosfera dell'opera non comportano variazioni ...
Avventi, Marco
5
La Poetica Di Aristotele (Translated)
Una sillaba èun suononon significativo, composto daunamuta euna vocale: per GR senza Aèuna sillaba, comeanche con A,GRA. Ma l'indagine di queste differenze appartiene anchealla scienza metrica. Una parola di collegamento è un ...
Aristotle
6
Dei contratti in generale: IV. artt. 1425-1469 bis leggi ...
33, 18 co., c. cons., e` che, indipendentemente da come si vogliano intendere i rapporti tra significativo squilibrio e buona fede nonche ́ la natura di quest'ultima, il significativo squilibrio e` un elemento necessario ed imprescindibile della ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
7
Cambiamenti nel sistema alimentare. Nuovi problemi, ...
4 - Modello logit multinomiale: coefficienti, errore standard e livello di significatività per ciascun livello di attributo, in funzione della frequenza di acquisto Acquirenti abituali Acquirenti saltuari * = significativo al livello p < .05; ** = significativo al ...
Stefano Boccaletti, 2010
8
EDS: esplorare, descrivere e sintetizzare i dati. Guida ...
223 Evidentemente, i risultati a (teoricamente e statisticamente significativo) e d ( non significativo teoricamente né statisticamente) non pongono problemi. Il risultato b di solito proviene da un campione talmente ampio che tutte le associazioni ...
Giovanni Di Franco, 2005
9
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
A livello semantico, omettere materiale semanticamente significativo, o considerare materiale semanticamente non significativo. A livello legale: considerare materiale semanticamente significativo se la legge lo esclude dall' interpretazione ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
10
Psicodiagnostica e storie di vita in criminologia. ...
FC + 22 26 1,1 1,3 164,5 -1,01 0,31 Risp.FC - 8 5 - - 190 0,37 0,71 Risp. CF+ 1 5 - - 170 -1,42 0,12 N=40 Nl=20 gruppo criminali N2=20 gruppo non criminali <x= 0.05 Totale Risposte FC P>0.05 non significativo FC% su Totale Risposte ...
R. Bisi, 2005

«SIGNIFICATIVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 significativo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scarpe, pelletteria, accessori: ecco cosa comprano gli italiani con gli …
... attesi dalle famiglie e percepiti come un adeguamento al costo della vita, né le 'una tantum', hanno un impatto significativo sui consumi. «La Repubblica, 7월 15»
2
Tutela del paesaggio, tutto cambia ma non in meglio
Vi faccio un esempio che potrà sembrare forse minore, ma che in realtà a me pare significativo. C'erano una volta i bivacchi in montagna. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Differenziata, multe in calo ma le verifiche continuano
«Altro dato molto significativo – aggiuge Laurora – è quello relativo al risparmio, che per le casse del Comune, e quindi per tutti, avuto col ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
4
Fondi europei per lo sviluppo regionale In Sicilia corsa contro il …
Un miglioramento significativo rispetto al 2012-2013 è riconosciuto anche da Lucio Paderi, Rapporteur del Po Fesr Sicilia 2007 - 2013 per la ... «La Sicilia, 7월 15»
5
Smontare il 'teorema meridionale'
... che cito di seguito: «Proprio per il diverso livello di sviluppo delle regioni, infatti, un euro di investimenti al Sud crea un effetto significativo al ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
6
Tutte le bufale che vi raccontano sull'ICI e l'IMU alle scuole cattoliche
... secondaria in più provenienti dalle paritarie non sarebbe necessario un significativo incremento di aule e insegnanti; basterebbe aumentare ... «next, 7월 15»
7
Terzino sinistro e ala: summit per accelerare i tempi in casa rossoblù
L'elemento più significativo è che, a differenza degli altri anni, il lavoro di Gasperini è in fase molto più avanzata, perché maggiore è il numero ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
8
Fisco: -10% tasse imprese nel 2014, risparmio 2,6 mld
In particolare l'intervento sull'Irap porta a un alleggerimento fiscale ''significativo'' per le imprese a bassa intensità di capitale mentre l'Ace ... «ANSA.it, 7월 15»
9
Facchinetti e Peron impongono la loro classe a Campiglio
Nelle categorie femminili Gaia Peron ha imposto un distacco significativo alle compagne già a partire dal nuoto (la prima frazione in ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
10
Diretta/ Atalanta-Giana Erminio (risultato finale 2-1), Atalanta-Virtus …
Oggi invece avversari lombardi: il test più significativo sarà certamente quello contro la Giana Erminio, squadra di Gorgonzola (provincia di ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Significativo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/significativo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO