Baixe o aplicativo
educalingo
ausmarschieren

Significado de "ausmarschieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUSMARSCHIEREN EM ALEMÃO

a̲u̲smarschieren


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSMARSCHIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausmarschieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausmarschieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSMARSCHIEREN EM ALEMÃO

definição de ausmarschieren no dicionário alemão

de uma área limitada o. Ä. março, mude para fora Exemplo A empresa marchou.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSMARSCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marschiere aus
du marschierst aus
er/sie/es marschiert aus
wir marschieren aus
ihr marschiert aus
sie/Sie marschieren aus
Präteritum
ich marschierte aus
du marschiertest aus
er/sie/es marschierte aus
wir marschierten aus
ihr marschiertet aus
sie/Sie marschierten aus
Futur I
ich werde ausmarschieren
du wirst ausmarschieren
er/sie/es wird ausmarschieren
wir werden ausmarschieren
ihr werdet ausmarschieren
sie/Sie werden ausmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausmarschiert
du bist ausmarschiert
er/sie/es ist ausmarschiert
wir sind ausmarschiert
ihr seid ausmarschiert
sie/Sie sind ausmarschiert
Plusquamperfekt
ich war ausmarschiert
du warst ausmarschiert
er/sie/es war ausmarschiert
wir waren ausmarschiert
ihr wart ausmarschiert
sie/Sie waren ausmarschiert
Futur II
ich werde ausmarschiert sein
du wirst ausmarschiert sein
er/sie/es wird ausmarschiert sein
wir werden ausmarschiert sein
ihr werdet ausmarschiert sein
sie/Sie werden ausmarschiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marschiere aus
du marschierest aus
er/sie/es marschiere aus
wir marschieren aus
ihr marschieret aus
sie/Sie marschieren aus
Futur I
ich werde ausmarschieren
du werdest ausmarschieren
er/sie/es werde ausmarschieren
wir werden ausmarschieren
ihr werdet ausmarschieren
sie/Sie werden ausmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei ausmarschiert
du seiest ausmarschiert
er/sie/es sei ausmarschiert
wir seien ausmarschiert
ihr seiet ausmarschiert
sie/Sie seien ausmarschiert
Futur II
ich werde ausmarschiert sein
du werdest ausmarschiert sein
er/sie/es werde ausmarschiert sein
wir werden ausmarschiert sein
ihr werdet ausmarschiert sein
sie/Sie werden ausmarschiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marschierte aus
du marschiertest aus
er/sie/es marschierte aus
wir marschierten aus
ihr marschiertet aus
sie/Sie marschierten aus
Futur I
ich würde ausmarschieren
du würdest ausmarschieren
er/sie/es würde ausmarschieren
wir würden ausmarschieren
ihr würdet ausmarschieren
sie/Sie würden ausmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre ausmarschiert
du wärest ausmarschiert
er/sie/es wäre ausmarschiert
wir wären ausmarschiert
ihr wäret ausmarschiert
sie/Sie wären ausmarschiert
Futur II
ich würde ausmarschiert sein
du würdest ausmarschiert sein
er/sie/es würde ausmarschiert sein
wir würden ausmarschiert sein
ihr würdet ausmarschiert sein
sie/Sie würden ausmarschiert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausmarschieren
Infinitiv Perfekt
ausmarschiert sein
Partizip Präsens
ausmarschierend
Partizip Perfekt
ausmarschiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSMARSCHIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSMARSCHIEREN

ausm · ausmachen · ausmahlen · Ausmahlung · ausmalen · Ausmalung · ausmanövrieren · ausmarchen · Ausmarchung · ausmären · Ausmarsch · Ausmaß · ausmauern · Ausmauerung · ausmeißeln · Ausmeißelung · Ausmeißlung · ausmelken · ausmergeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSMARSCHIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de ausmarschieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSMARSCHIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausmarschieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSMARSCHIEREN»

ausmarschieren · abmarschieren · abrücken · aufbrechen · ausrücken · ausziehen · hinausmarschieren · rücken · vorrücken · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Ausmarschieren · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · konjugation · Verbs · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · marschierte · ausmarschiert · deutsches · verb · Konjugation · deutschen · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Zeitformen · konjugator · reverso · Reverso · Konjugator · für · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · konjugieren · verbformen · Futur · würde · würdest · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · German · spelling · conjugated · tenses · Present · marschiere · marschierst · marschiert · marschieren · Perfect · ausmarschiertAusmarschieren · universal · lexikon · lateinisch · выступать · поход · отправляться · маршем · Arbeit · выйти · строем · на · работу · Большой · немецко · русский · Konjugacija · crodict · glagola · njemačkom · jeziku · Prezent✓ · Pluskvamperfekt✓ · Futur✓ · Perfekt✓ · Uči · njemačke · Wenn · morgens · volksliederarchiv · Volksliederarchiv · öffnen · Mädchen ·

Tradutor on-line com a tradução de ausmarschieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUSMARSCHIEREN

Conheça a tradução de ausmarschieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausmarschieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausmarschieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

退场式
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marchar a cabo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

march out
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाहर मार्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسيرة من
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выход`ить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

marchar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আউট মিছিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marcher sur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Majulah
190 milhões de falantes
de

alemão

ausmarschieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アウト行進
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밖으로 행진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Maret metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diễu ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியே அணிவகுத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देशातून जायचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dışarı yürüyüşü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

marciare fuori
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wychodzić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виход`іть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

marș afară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορεία έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

optog uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marscherar ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marsjerer ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausmarschieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSMARSCHIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausmarschieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausmarschieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausmarschieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSMARSCHIEREN»

Descubra o uso de ausmarschieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausmarschieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
MTi'Sfiui, {ilfu} gegen einen ausgehn, autziehn, ausrecken, einen Ausfall thuu , vgl. tn(£so- infÜtlaiivu), {ßiavrvi, Irr.) gegen einen ausreiten, an □ labren , ausrücken , ausmarschieren , verst. ÏTiTTor, Sous, axqaxiv. □ tVif£*'ií/;roc, ó, weitere ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Ausmarschieren mit klingendem Spiel?, s. Rlingendes Spiel. Ausmarschieren aus dem L.ager, u. s. w. s. Aufbruch einer Armee. Äusmatrayen, ist ein Ausdruck bey den Sattlern, und bedeutet etwas mit Haaren oder Wolle ausstopfen.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
3
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
Die lokativen Beziehungsbegriffe werden mit kongruenten Präpositionen angeschlossen: aus der Stadt ausmarschieren/in die Stadt einmarschieren. 1.0. 2.3. Oft werden Zweck- und Zielvorstellungen mit der Präposition auf angeschlossen; ...
Franz Hundsnurscher, 1997
4
Wendische volkslieder: Deutsche mit anmerkungen
Uoger Ar, 47. örner blasen, Trommeln wirbeln, Ausmarschieren die Soldaten. „ Ich auch würde ausmarschieren, Wenn gesattelt war' mein Pferdchen." Und das hört die ältre Schwester Und sie sattelt ihm das Pferdchen. Und die zweite reicht  ...
J. Roger (of Niederstotzingen.), 1845
5
Die Hessen in den Feldzügen von 1793, 1794 und 1795 in ...
siner-Thor ausmarschieren und, nachdem sie das Glaeis passirt hat, ihre Waffen und ihre Fahnen niederlegen und wird sich als krtegsgesangen an jenen Ort der Republik verfügen, welcher ihr angewiesen werden wird. ad Art. 4. Ist durch ...
Maximilian Joseph Carl ¬von Ditfurth, 1840
6
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
Typ ausreisen. Es handelt sich um ein Sichentfernen der Subjektgröße selbst aus einem umgrenzten Bereich. Dazu u. a.: ausbiegen, c 'ausdampfen, ausfahren, ausmarschieren, auswandern. Eine moderne Neubildung in dieser Gruppe ist ...
‎1973
7
Die Leute vom blauen Guguckshaus (Erweiterte Ausgabe)
Aber melden müsse er sich endlich doch, denn wenn sie auf einmal ausmarschieren — mit Extrapost könne er ihnen doch nicht nachreisen. Der Guguck stand auf. Er war bewegt. Es freute ihn doch, daß der Vincenz eine so vaterländische ...
Emil Ertl, 2012
8
Unser Letzter Kampf
Aber einstweilen schien vom Ausmarschieren keine Rede. Meuternden Volksmassen mehr oder minder kampflos gegenüberstehen, während der Feind an die Tore pocht und andere sich mit ihm messen dürfen. ist aber für jeden Soldaten ...
Hugo Kerchnawe
9
Ruda: Polnische Volkslieder der Oberschlesier
Aoger Ar, 47, örner blasen, Trommeln wirbeln, , Ausmarschieren die Soldaten. „ Jch auch würde ausmarschieren, Wenn gesattelt war' mein Pferdchen." Und das hört die ältre Schwester Und sie sattelt ihm das Pferdchen. Und die zweite reicht  ...
‎1865
10
Berner Taschenbuch auf das Jahr...
... im Ganzen gegen 2000 Mann "). Ein Bataillon sollte neben der Redoute von Madretsch en bnl»iile ausmarschieren und aus dem Schlosse Ridau eine Kompagnie Insanterie mit zwei Sechspsündern zum Schutze des linken Flügels ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSMARSCHIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausmarschieren no contexto das seguintes notícias.
1
Gildefest: Große LED-Wand auf dem Marktplatz
... Alle Gildeclubs sollen nach Möglichkeit mitteilen, in welcher Kompanie sie am Dienstag nach Pfingsten zur Abholung der Fahnen ausmarschieren. Das wurde ... «kreiszeitung.de, abr 16»
2
Etliche Ehrungen im Rahmen des Bataillonsappells auf dem ...
In den Genuss einer Auszeichnung kamen zudem vier Bürgerschützen, die schon seit 60 Jahren mit ausmarschieren, namentlich Hans Bädeker (I. Rott), Claus ... «kreiszeitung.de, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausmarschieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausmarschieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT