Baixe o aplicativo
educalingo
Banause

Significado de "Banause" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BANAUSE

griechisch bánausos = Handwerker, gemein, niedrig.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BANAUSE EM ALEMÃO

Bana̲u̲se [baˈna͜uzə] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BANAUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Banause e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANAUSE EM ALEMÃO

filisteu

O termo "banana" foi derivado do termo bánausos (grego: βάναυσος de baunos, βαῦνος, "forno", originalmente "o forno trabalhando", no sentido amplo "artesão" e, finalmente, "vulgar" com quem aqueles que não nasceram e que tiveram que ganhar seu sustento através do trabalho físico foram depreciados. Além dos artesãos, foram incluídos artistas que praticavam artes práticas ("artes mecanica"). O acesso às artes liberais ("artes liberales") foi negado a essas classes. Na sociedade antiga, apenas as atividades que não eram influenciadas pelas intenções econômicas e baseavam-se quase que exclusivamente em habilidades intelectuais foram aceitas socialmente. Além de artesanato, arte, comércio e agricultura também foram vistos como banana. A atitude desdenhosa em relação ao trabalho subcontratado entrou na filosofia e na literatura gregas. Para Aristóteles, tais atividades eram o oposto da educação.

definição de Banause no dicionário alemão

Homem com vistas inadequadas, planas e abafadas em assuntos espirituais ou artísticos; Uma pessoa sem compreensão da arte e sem um estilo de vida mais refinado é uma expressão terrível.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BANAUSE

Andropause · Atempause · Brause · Halbzeitpause · Handbrause · Jause · Kaffeepause · Klause · Krause · Kulturbanause · Kunstbanause · Menopause · Mittagspause · Pause · Ruhepause · Sommerpause · Zuhause · Zwangspause · nach Hause · zu Hause

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BANAUSE

Banalisierung · Banalität · Banane · Bananenflanke · Bananenrepublik · Bananenschale · Bananensplit · Bananenstaude · Bananenstecker · Banat · Banater · Banaterin · Banausentum · Banausie · Banausin · banausisch · Bancomat · band · Band · Banda

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BANAUSE

Babypause · Blaupause · Brettljause · Denkpause · Diapause · Flause · Frühstückspause · Halskrause · Kartause · Kunstpause · Mesopause · Sause · Sendepause · Spielpause · Tropopause · Verletzungspause · Verschnaufpause · Weihnachtspause · Werbepause · Winterpause

Sinônimos e antônimos de Banause no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANAUSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Banause» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BANAUSE»

Banause · Barbar · Barbarin · Hinterwäldler · Hinterwäldlerin · Ignorantin · Kulturbanause · Kulturbanausin · Kulturbarbar · Kunstbanause · Kunstbanausin · Philister · Philisterin · Primitivling · Prolet · Proletin · Spießbürger · Spießbürgerin · Spießer · Spießerin · Sumper · banause · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Dieser · Eintrag · oder · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Dict · dict · Schlagworte · textlog · Schlagwort · bildungsstolzer · Kreise · Gevatter · Schneider · Handschuhmacher · bezahlten · Lohn · Brotarbeiter · dessen · pons · PONS · aemon · eifelbuche · Mein · Name · Victor · Kleinteil · mein · Sohn · Aemon · Eifelbuche · folgenden · Seiten · möchten · Woher · kommt · workherkunft · http · Kunstbanause · verunglimpft · heute · einen · ungebildeten · Menschen · Kunstverständnis · mangelt · begriff · einfach · erklärt · helpster · Begriff · wird · zwar · immer · seltener · verwendet · meisten · jedoch · bekannt · wirklich · wissen · viele · unkultiviert · kostenlosen · Weitere ·

Tradutor on-line com a tradução de Banause em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BANAUSE

Conheça a tradução de Banause a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Banause a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Banause» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

庸俗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

filisteo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

philistine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अशिक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مثقف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обыватель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

filisteu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Philistin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

picik
190 milhões de falantes
de

alemão

Banause
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

俗物
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Filisti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ít học
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அற்பவாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रासवट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cahil ve zevksiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

filisteo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

filister
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обиватель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

filistin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Filistyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kälkborgare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Banause

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANAUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Banause
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Banause».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Banause

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BANAUSE»

Citações e frases célebres com a palavra Banause.
1
Josef Hofmiller
Der bibliophile Barbar und der bibliophage Banause sind die Gegensätze, die im edlen Bibliophilen eine Art hegelianischer Versöhnung feiern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BANAUSE»

Descubra o uso de Banause na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Banause e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baby - Cutter: 3
Denn bei diesen Fürsten fiel der Zweck des Erwerbes weg, welcher eben den Griechen die Handarbeit verächtlich machte; Burckhardt 1883 Vortr. 266 welcher Meister du auch wärest, so gältest du doch als ein Banause, als Handarbeiter, als ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Ticken: Ein Essay über die westliche Art zu denken
Banause Es gab die Bezeichnung Banause, die von der im antiken Griechenland üblichen Bezeichnung bánausos7 abgeleitet wurde, womit diejenigen abwertend benannt wurden, die nicht frei geboren waren und ihren Lebensunterhalt ...
Stefano Csaszar, 2011
3
Aufsätze
Leopold. Bloom. –. Der. Banause. als. Gentleman? Eine Anregung zum Wiederlesen ...das Nausikaa-Kapitel einmal wieder lesen. Ich habe es vor einiger Zeit getan. Unwillkürlich begleitet von der Erinnerung an meine erste Lektüre. Damals ...
Tristan von der Bey
4
My - Lady
»Ein 95 %iger Banause ist immer noch ein 100 %iger Banause, auch wenn Sie eventuell anders rechnen. Wenigstens ein Ausreichend dürfte doch zu schaffen sein. Sie wiederholen die beiden letzten Semester! BASTA.« bestimmt My-Lady.
G M, 2003
5
Friedhofsgespräche: Worüber das Jenseits spricht! II
Banause. Heinz. „Deswegen muss er doch nicht den ganzenTagGedichte aufsagen!“ „Er ist nun mal eine Persönlichkeit was das betrifft!“, sagte Kuno und konzentrierte sich weiter auf das, was er aus der Nachbarschaft zu hören bekam.
Hans Werner Vogelwiesche, 2014
6
Klappe zu, Affe tot: Woher unsere Redewendungen kommen
Banause Ein «Banause» ist jemand, der von etwas nur wenig oder gar nichts versteht. Er hat keine Ahnung von der Sache, mit der er sich gerade beschäftigt oder über die er spricht.Besonders häufig ist die Bezeichnung «Kunstbanause» für ...
Dr. Wort, 2010
7
Ästhetische Bildung der Differenz: Wiederholung 2012
einen Abschnitt mit dem Titel „Der Ästhet und der Banause“. Seel skizziert zwei ästhetische Haltungen typenspezifisch: „Ein Ästhet ist der, der in seinem Handeln keine anderen Gründe zuläßt als die schließlich ästhetischen (der die anderen ...
Pierangelo Maset, 2013
8
Dackelblick: Band 1 - Roman
Kommt eben ganz darauf an, aus welchem Stall man kommt.« Banause! Was weiß der schon von schönen Namen? »Ich bin ein von Eschersbach«, füge ich stolz hinzu. »Von Eschersbach? Sagt mir nichts«, brummt Fritz nur und wedelt weiter.
Frauke Scheunemann, 2010
9
Graffiti Moon
»Du bist ein Banause«, brummte er, nachdem Beth mir damals meine Sachen zurückgebracht hatte. »Heute sagt niemand mehr ›Banause‹«, erwiderte ich. » Lach ruhig. Aber ich habe mein Mädchen noch.« Ich wuchte das Fahrrad höher auf ...
Cath Crowley, 2013
10
Die Staatslehre der Aristoteles in historisch-politischen ...
einen Herrn besorgt, ist Sklave, wer es für Jedermann thut, ist Banause oder Thete« '). Von Neuem und nicht zum letzten Male tritt uns hier der tief verbildende Einäuss entgegen, den die allgemeine Unfreiheit der niederen Arbeit auf die ...
Wilhelm Oncken, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANAUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Banause no contexto das seguintes notícias.
1
Mel Brooks zum Neunzigsten: Auf Witz komm rauz
... of The World: Part I“ (1981) die Anfänge des eigenen Berufs (und der erste Kritiker tritt im selben Film als Banause auf, der das erste Wandgemälde anpinkelt). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
2
Wir lieben Mode: So schminkt der Sommer
Wer heute morgen etwa seine Finger zum Auftragen der Foundation nutzte, outete sich als rückschrittlicher Beauty-Banause. Denn dazu verwendet man jetzt ... «DIE WELT, jun 16»
3
Könner oder Banause? Dieses Autofahrer-Ballett im Schneesturm ...
Einem Briten gelang es, im heftigen Schneetreiben den «besten schlechtesten» Autofahrer zu filmen. Sein Video zeigt, wie dessen Wagen eher über die ... «az Aargauer Zeitung, fev 16»
4
Hartz 4 Banause Arno Dübel macht selbst Neujahrsvideo zum Erfolg!
arno-duebel-probt-fuer-seinen-song-der-kluegere- Hamburg. YouTube ohne Dübel: Kaum vorstellbar! Alles was unter der offiziellen Marke „Arno Dübel“ läuft ... «Superchicka.com, fev 16»
5
Oltner Fasnacht Obernaar MacSven ist nun an der Naaren-Macht
Die Naaren-Kappe sitzt, in der einen Hand ist der Schlüssel der Stadt, in der anderen der Mäni – nach dem Naarenstopf kann es losgehen. Banause MacSven ... «az Solothurner Zeitung, fev 16»
6
Olten/Trimbach An der Banausiade ist mit «Nivea» zurecht Niveau ...
Wenn die Banause Zunft zur Banausiade lädt, ist die Hütte (Mühlematthalle Trimbach) voll. Die Zahl der Interessierten ist weit grösser als das Platzangebot: 800 ... «ot Oltner Tagblatt, fev 16»
7
Der Oltner Obernaar hat die Cervelatprominenz im Visier
Er ist der Vierte seiner Zunft, den Banausen, der in die Gewandung des Oltner Obernaars schlüpft: Sven Nobs alias MacSven. Er sagt, das sei natürlich eine ... «Oltner Tagblatt, jan 16»
8
Ceal Floyer
Kunst und Komik, das ist eine kitzlige Verbindung. Wer ins Museum geht, um sich zu amüsieren, steht entweder als Banause da, oder er hat sich in der Tür geirrt ... «art-magazin, nov 15»
9
Handgefertigte Tapeten aus Schöneberg: Wände, die in den Bann ...
Aber wahrscheinlich fragt so ohnehin nur ein Banause. Ulrich Welter würde wahrscheinlich sagen, dass die Wände mit den Kleidern harmonieren. Dass sie ... «Tagesspiegel, nov 15»
10
Vegane Reisen sind Extrawürste für bornierte Banausen
Veganes Reisen – ist das die Rettung für alle Tierfreunde? Nein. Hier geht es vielmehr um Touren einer verwöhnten Elite, die auch im Urlaub nicht auf ihren ... «DIE WELT, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Banause [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/banause>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT