Baixe o aplicativo
educalingo
demonstrieren

Significado de "demonstrieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEMONSTRIEREN

wohl über englisch to demonstrate < lateinisch demonstrare = hinweisen, deutlich machen, zu: monstrare, ↑Monstranz.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEMONSTRIEREN EM ALEMÃO

demonstri̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMONSTRIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
demonstrieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo demonstrieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DEMONSTRIEREN EM ALEMÃO

demonstração

Uma manifestação no sentido político é uma reunião pública de várias pessoas para fins de expressão. Na Alemanha, o direito de demonstração é um direito fundamental consagrado no artigo 8 da Lei Básica. O artigo 8 é restrito pelas leis dos estados federais. As formas e ações das manifestações podem ser bastante diversas: variam de ataques ou bloqueios sentados, cordas humanas, manifestações, silêncio, vigílias, de ações individuais a manifestações em massa e podem ser pacíficas ou violentas. As manifestações geralmente ocorrem como março ou protesto, muitas vezes apenas ou conectado com uma demonstração permanente. Outras formas especiais são, por exemplo, demonstrações de bicicleta, como o Tour de Natur ou demonstrações de vários dias. Novas formas de protesto são a demonstração on-line e outras atividades de massa promovidas pela internet, como "A última camisa para o chanceler Schröder" no outono de 2002.

definição de demonstrieren no dicionário alemão

para organizar uma demonstração, declarar, fazer uma declaração clara de forma ilustrativa, demonstrar, demonstrar. organize uma demonstração, participe dela. Exoleça a guerra, demonstra a paz e a liberdade.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DEMONSTRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich demonstriere
du demonstrierst
er/sie/es demonstriert
wir demonstrieren
ihr demonstriert
sie/Sie demonstrieren
Präteritum
ich demonstrierte
du demonstriertest
er/sie/es demonstrierte
wir demonstrierten
ihr demonstriertet
sie/Sie demonstrierten
Futur I
ich werde demonstrieren
du wirst demonstrieren
er/sie/es wird demonstrieren
wir werden demonstrieren
ihr werdet demonstrieren
sie/Sie werden demonstrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe demonstriert
du hast demonstriert
er/sie/es hat demonstriert
wir haben demonstriert
ihr habt demonstriert
sie/Sie haben demonstriert
Plusquamperfekt
ich hatte demonstriert
du hattest demonstriert
er/sie/es hatte demonstriert
wir hatten demonstriert
ihr hattet demonstriert
sie/Sie hatten demonstriert
Futur II
ich werde demonstriert haben
du wirst demonstriert haben
er/sie/es wird demonstriert haben
wir werden demonstriert haben
ihr werdet demonstriert haben
sie/Sie werden demonstriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich demonstriere
du demonstrierest
er/sie/es demonstriere
wir demonstrieren
ihr demonstrieret
sie/Sie demonstrieren
Futur I
ich werde demonstrieren
du werdest demonstrieren
er/sie/es werde demonstrieren
wir werden demonstrieren
ihr werdet demonstrieren
sie/Sie werden demonstrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe demonstriert
du habest demonstriert
er/sie/es habe demonstriert
wir haben demonstriert
ihr habet demonstriert
sie/Sie haben demonstriert
Futur II
ich werde demonstriert haben
du werdest demonstriert haben
er/sie/es werde demonstriert haben
wir werden demonstriert haben
ihr werdet demonstriert haben
sie/Sie werden demonstriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich demonstrierte
du demonstriertest
er/sie/es demonstrierte
wir demonstrierten
ihr demonstriertet
sie/Sie demonstrierten
Futur I
ich würde demonstrieren
du würdest demonstrieren
er/sie/es würde demonstrieren
wir würden demonstrieren
ihr würdet demonstrieren
sie/Sie würden demonstrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte demonstriert
du hättest demonstriert
er/sie/es hätte demonstriert
wir hätten demonstriert
ihr hättet demonstriert
sie/Sie hätten demonstriert
Futur II
ich würde demonstriert haben
du würdest demonstriert haben
er/sie/es würde demonstriert haben
wir würden demonstriert haben
ihr würdet demonstriert haben
sie/Sie würden demonstriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
demonstrieren
Infinitiv Perfekt
demonstriert haben
Partizip Präsens
demonstrierend
Partizip Perfekt
demonstriert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEMONSTRIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEMONSTRIEREN

demonstrativ · Demonstrativadverb · Demonstrativpronomen · Demonstrativum · Demonstrator · Demonstratorin · demonstrierbar · Demonstrierende · Demonstrierender · demontabel · Demontage · demontierbar · demontieren · Demontierung · Demophobie · Demoralisation · demoralisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEMONSTRIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de demonstrieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMONSTRIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «demonstrieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEMONSTRIEREN»

demonstrieren · aufmarschieren · aufzeigen · ausbreiten · bekunden · beweisen · darlegen · deutlich · machen · entfalten · entwickeln · erläutern · illustrieren · kundtun · manifestieren · protestieren · veranschaulichen · verdeutlichen · vorführen · vormachen · zeigen · türkei · Wörterbuch · deutschland · gehen · duden · französisch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Demonstrieren · wiktionary · Beispiele · werde · Vorgang · einmal · „Dann · demonstriert · Meister · Gehirnschale · eines · Selbstmörders · demonstrierte · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Italienisch · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Donezk · bergleute · wieder · gegen · krieg · politik · Stunden · findet · Mittwoch · erneut · Demonstration · Bergleute · andauernden · Kampfhandlungen · Region · statt · Kritik · waltraud · wende · gegner · bildungspolitik · einer · Demo · gingen · Gegner · geplanten · Bildungsreform · Kiel · Straße · Hier · weiterlesen · Deutschen · Europaweite · proteste · taxifahrer · Juni · BerlinTausende · europäische · Taxifahrer · wollen · neue · Konkurrenz · Internet · Proteste · sind · grohndes · Tagen ·

Tradutor on-line com a tradução de demonstrieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEMONSTRIEREN

Conheça a tradução de demonstrieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de demonstrieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demonstrieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

演示
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

demostrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

demonstrate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिखाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تظاهر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

демонстрировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

demonstrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রদর্শন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

démontrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menunjukkan
190 milhões de falantes
de

alemão

demonstrieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

証明します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보여
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nduduhake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng minh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிரூபிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठेवावी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göstermek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dimostrare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wykazać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

демонструвати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

demonstra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδεικνύουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demonstreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

demonstrera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demonstrere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demonstrieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMONSTRIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demonstrieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «demonstrieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre demonstrieren

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DEMONSTRIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra demonstrieren.
1
Agnes Jarosch
Wer aussieht, als würde er lieber am Strand als im Büro sitzen, muss sich nicht wundern, wenn er bei der nächsten Gehaltserhöhung leer ausgeht. Es gibt keine offensichtlichere Methode, eine professionelle Arbeitshaltung zu demonstrieren, als über die Kleidung!
2
Alexander Dobrindt
Diejenigen, die gestern gegen Kernenergie, heute gegen Stuttgart 21 demonstrieren, agitieren, die müssen sich dann auch nicht wundern, wenn sie übermorgen irgendwann ein Minarett im Garten stehen haben.
3
Bertrand Piccard
Wir wollen demonstrieren, dass uns erneuerbare Energien zu einer besseren Zukunft verhelfen.
4
Diego Maradona
Für mich ist es eine Ehre, in diesem Zug sein zu können, um gegen diesen menschlichen Müll zu demonstrieren, welcher Bush ist.
5
Elfriede Jelinek
Ich frage mich, wie es möglich ist, dass Personen immer noch für ihre Anliegen auf die Straße gehen müssen, demonstrieren müssen, Druck machen müssen, nur aufgrund ihres Seins, aufgrund der biologischen Tatsache, dass sie Frauen sind.
6
Hubert de Givenchy
Mit der Mode kann man keine Weltanschauung demonstrieren, denn so rasch ändert niemand seine Prinzipien.
7
James Fenimore Cooper
Es ist eine Untugend der Demokratien, dass sie das Gesetz durch die öffentliche Meinung ersetzen. Das ist die gängige Form, in der Menschenmassen ihre Tyrannei demonstrieren.
8
Johannes Hansen
Gott will an uns demonstrieren, was Gnade ist.
9
Jürgen Trittin
Gegen diese Transporte sollten Grüne in keiner Form, sitzend, stehend, singend, tanzend, demonstrieren.
10
Marco Hagemann
Es fällt mal wieder das große Manko der Aachener auf: mal Geschlossenheit demonstrieren über neunzig Minuten. Das hat in letzter Konsequenz noch nicht funktioniert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEMONSTRIEREN»

Descubra o uso de demonstrieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demonstrieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Unsere Generation hat mit dem Demonstrieren aufgehört, weil ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Regensburg (Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Thomas Daffner, 2007
2
Friedliche Bürger demonstrieren gegen rechtsradikale ...
[...] Eine Vielzahl versucht sich derer zu erwehren.
Uwe Pinkert, 2004
3
da capo - Dynastie
B. die Arbeitsweise einer neuen Waschmaschine demonstrieren, Maßnahmen der Ersten Hilfe demonstrieren, der ... B. gegen die feindlichen Angriffspitzen demonstrieren, heute nur noch historisierend gebraucht (zu 2a); etwa seit Mitte 19.
‎1999
4
Precies!:
Sie demonstrieren gegen den Krieg. Sie demonstrieren dagegen. Wenn das Pronominaladverb aber betont wird, etwa am Anfang eines Satzes, besteht es aus daar/hier + Präposition: Daartegen/Hiertegen demonstreren ze. Dagegen ...
Rob Verheyen, 2010
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Jh. das aus lat. demonstrare (s. o.) entlehnte V. (in)trans. demonstrieren, zunächst vor allem wissenschaftsspr. gebraucht, bes. in der Philosophie in der Bed. 'etwas in seiner Existenz nachweisen, etwas (oft mit sprachlichen Mitteln) beweisen', ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
Wertekrise
37 || Demonstrieren lage überlastet. Das verschwieg sie. Was sie ebenso wie der Finanzminister wusste, aber jetzt so tut, als hätte sie es nicht gewusst, war, wie die finanzielle Situation des Staatshaushalts Anfang September aussah.
Werner Blattert, 2003
7
Streik im Dritten Weg?
Münden: Kirchenmitarbeiter fordern mehr Lohn (HNA) Diakonie-Mitarbeiter vor erstem Arbeitskampf (NDR 1 online) Diakonie-Tarifverhandlungen: Aktive Mittagspause in Rotenburg (Radio Bremen online) Mitarbeiter demonstrieren in ...
Hermann Reichold, 2013
8
Wirtschaftspädagogische Aspekte bei der Vorbereitung von ...
Besorgtes Verhalten demonstrieren • Fähigkeit, freundschaftliche Beziehungen, vertrauensvolle Beziehungen mit anderen aufzubauen und zu pflegen • Zeigen von Respekt, Interesse und Aufmerksamkeit gegenüber anderen • politische, ...
Brita Burmeister, 2002
9
Das Ende der DDR: eine politische Autopsie
Oktober 70 000 demonstrieren in Leipzig unter der Parole „Wir sind das Volk — keine Gewalt". Die Polizei greift erstmals nicht ein. In Dresden empfängt Oberbürgermeister Berghofer nach einer Demonstration von 12 000 eine Delegation der ...
‎1992
10
Frankreich im Aufstand: die Streikbewegung vom ...
Oktober Eintägiger Generalstreik von 3,5 Millionen Beschäftigten des öffentlichen Dienstes. Gemeinsame Demonstrationen aller Gewerkschaftsverbände. 25. Oktober Streik bei der SNCF. 27. Oktober Tausende Studenten demonstrieren in  ...
David Walsh, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMONSTRIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demonstrieren no contexto das seguintes notícias.
1
Köln: Erdoğan-Demonstration setzt Polizei unter Stress
Zehntausende Unterstützer Erdoğans wollen in Köln demonstrieren, aber auch Gegner, darunter Rechtsextremisten. Die Polizei schließt ein Verbot der ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
2
Türkei im Ausnahmezustand: Tausende Erdogan-Anhänger wollen ...
Zur Unterstützung des türkischen Staatschefs Recep Tayyip Erdogan wollen Tausende seiner Anhänger in einer Woche in Köln demonstrieren. Die Union ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
Tausende demonstrieren in Deutschland gegen Putschversuch
Der Putschversuch gegen die Regierung Erdogan benruhigt auch die türkische Gemeinde in Deutschland. Noch in der Nacht versammelten sich Tausende ... «tagesschau.de, jul 16»
4
Zehntausende demonstrieren in London gegen Brexit
Die Londoner hatten mehrheitlich gegen den Brexit gestimmt - und nun machten rund 40.000 in der Hauptstadt ihrem Ärger über den angestrebten EU-Austritt ... «tagesschau.de, jul 16»
5
Frankreich: Zehntausende demonstrieren in Paris gegen ...
Schon zwei Stunden vor Beginn sieht man dieser Demonstration an, dass sie besonders ist: Die Zufahrtsstraßen zur Place de la Bastille im Zentrum von Paris ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
6
Dortmund: Tausende demonstrieren gegen Rechts
In Dortmund haben am Samstag mehrere Tausend Menschen gegen einen Aufmarsch von Rechtsextremisten demonstriert. Bei Auseinandersetzungen ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
7
Frankreichs Polizisten demonstrieren gegen Gewalt
Seit Wochen gibt es Proteste gegen die geplante Arbeitsmarktreform in Frankreich. Immer wieder kommt es dabei auch zu Ausschreitungen. Erstmals haben ... «tagesschau.de, mai 16»
8
Warschau: Hunderttausende demonstrieren gegen die Regierung
Bei der größten Demonstration seit dem Fall des Eisernen Vorhangs haben Oppositionelle in Warschau gegen die Politik der nationalkonservativen Regierung ... «DIE WELT, mai 16»
9
Hannover: Zehntausende demonstrieren gegen TTIP
Anlass der Demonstration ist der Besuch von US-Präsident Barack Obama am Sonntag in Hannover. Zu dem Protest hatten Umweltschutz-, Verbraucherschutz- ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
10
Hamburg-Blankenese: Hunderte Bürger demonstrieren für ...
Mit Straßenblockaden und Klagen wollen einige Anwohner in Hamburg-Blankenese ein Flüchtlingsheim verhindern. Gegen dieses Verhalten haben nun ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. demonstrieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/demonstrieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT