Baixe o aplicativo
educalingo
aufmarschieren

Significado de "aufmarschieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFMARSCHIEREN EM ALEMÃO

a̲u̲fmarschieren [ˈa͜ufmarʃiːrən]


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFMARSCHIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufmarschieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufmarschieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFMARSCHIEREN EM ALEMÃO

definição de aufmarschieren no dicionário alemão

Por exemplo, a unidade marchou em quadrupletas em "sentido figurativo": eles tiveram seus sete filhos marchados \u003cno sentido figurativo\u003e: as testemunhas marcharam.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFMARSCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marschiere auf
du marschierst auf
er/sie/es marschiert auf
wir marschieren auf
ihr marschiert auf
sie/Sie marschieren auf
Präteritum
ich marschierte auf
du marschiertest auf
er/sie/es marschierte auf
wir marschierten auf
ihr marschiertet auf
sie/Sie marschierten auf
Futur I
ich werde aufmarschieren
du wirst aufmarschieren
er/sie/es wird aufmarschieren
wir werden aufmarschieren
ihr werdet aufmarschieren
sie/Sie werden aufmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufmarschiert
du bist aufmarschiert
er/sie/es ist aufmarschiert
wir sind aufmarschiert
ihr seid aufmarschiert
sie/Sie sind aufmarschiert
Plusquamperfekt
ich war aufmarschiert
du warst aufmarschiert
er/sie/es war aufmarschiert
wir waren aufmarschiert
ihr wart aufmarschiert
sie/Sie waren aufmarschiert
Futur II
ich werde aufmarschiert sein
du wirst aufmarschiert sein
er/sie/es wird aufmarschiert sein
wir werden aufmarschiert sein
ihr werdet aufmarschiert sein
sie/Sie werden aufmarschiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marschiere auf
du marschierest auf
er/sie/es marschiere auf
wir marschieren auf
ihr marschieret auf
sie/Sie marschieren auf
Futur I
ich werde aufmarschieren
du werdest aufmarschieren
er/sie/es werde aufmarschieren
wir werden aufmarschieren
ihr werdet aufmarschieren
sie/Sie werden aufmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei aufmarschiert
du seiest aufmarschiert
er/sie/es sei aufmarschiert
wir seien aufmarschiert
ihr seiet aufmarschiert
sie/Sie seien aufmarschiert
Futur II
ich werde aufmarschiert sein
du werdest aufmarschiert sein
er/sie/es werde aufmarschiert sein
wir werden aufmarschiert sein
ihr werdet aufmarschiert sein
sie/Sie werden aufmarschiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marschierte auf
du marschiertest auf
er/sie/es marschierte auf
wir marschierten auf
ihr marschiertet auf
sie/Sie marschierten auf
Futur I
ich würde aufmarschieren
du würdest aufmarschieren
er/sie/es würde aufmarschieren
wir würden aufmarschieren
ihr würdet aufmarschieren
sie/Sie würden aufmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre aufmarschiert
du wärest aufmarschiert
er/sie/es wäre aufmarschiert
wir wären aufmarschiert
ihr wäret aufmarschiert
sie/Sie wären aufmarschiert
Futur II
ich würde aufmarschiert sein
du würdest aufmarschiert sein
er/sie/es würde aufmarschiert sein
wir würden aufmarschiert sein
ihr würdet aufmarschiert sein
sie/Sie würden aufmarschiert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmarschieren
Infinitiv Perfekt
aufmarschiert sein
Partizip Präsens
aufmarschierend
Partizip Perfekt
aufmarschiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFMARSCHIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFMARSCHIEREN

aufmachen · Aufmacher · Aufmacherfoto · Aufmacherseite · Aufmacherstory · Aufmachung · aufmalen · aufmandeln · Aufmarsch · Aufmarschgelände · Aufmaß · aufmascherln · aufmeißeln · aufmerken · aufmerksam · Aufmerksamkeit · Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom · Aufmerksamkeitsspanne · aufmerksamkeitsstark · aufmessen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFMARSCHIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de aufmarschieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFMARSCHIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufmarschieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFMARSCHIEREN»

aufmarschieren · aufziehen · defilieren · demonstrieren · paradieren · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufmarschieren · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · lassen · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · Linie · Gezi · jahrestag · erdogan · lässt · großes · polizeiaufgebot · Istanbul · türkische · Ministerpräsident · Recep · Tayyip · Erdogan · veritables · Heer · Demonstrationsverbot · marschierte · aufmarschiert · verb · Konjugation · MARSCHIERT · MARSCHIERTE · AUFMARSCHIERT · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · wiktionary · third · person · singular · simple · present · marschiert · past · tense · participle · auxiliary ·

Tradutor on-line com a tradução de aufmarschieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFMARSCHIEREN

Conheça a tradução de aufmarschieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufmarschieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufmarschieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

游行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desfile
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

parade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موكب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

парад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desfile
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্যারেড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perarakan
190 milhões de falantes
de

alemão

aufmarschieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パレード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

행렬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duyệt binh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அணிவகுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रर्दशन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sfilata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

parada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

парад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

paradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρέλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufmarschieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFMARSCHIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufmarschieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufmarschieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufmarschieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFMARSCHIEREN»

Descubra o uso de aufmarschieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufmarschieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Revolution marschiert: 1806 - 1930. Bd. 2
2. Voran die rote Sowjetfahn', Sie gibt uns Mut und Kraft. Heute heißt es aufmarschieren . . , 3. Genossen, scheut auch jetzt kein Blut, Der Feind ist noch nicht tot. Heute heißt es aufmarschieren . . . 2. Mit Gesang wird gekämpft. Berlin 1924 (10.
Grunefeld/ Lüneberg, 2006
2
Entwurf eines Exercier-Reglements für die eidgenössische ...
III. - Eine Kolonne durch die Flanke in die Linie zu erstellen. IV. - Eine Kolonne rechter ( oder linker) Hand in die Linie aufmarschieren last sen. V. - Eine Kolonne vorwärts in die Linie aufmarschieren lassen. VI. - Eine Kolonne Front rückwärts in  ...
3
Kriegs-Exercitium der Bernerischen Land-Militz
Vom. Aufmarschieren. XVI. Entweder wird vom rechten oder linken Flügel, von vornen oder hinten, mit starker oder schwacher Front, mit geöffnet- oder geschlossenen Gliedern aufmarschiert; Den eint- oder andern Weg muß es allezeit etliche ...
4
St. Pölten und Umgebung
Da heißt es aufmarschieren . . . 3. Und wenn sich die Fahne hoch erhebt, der Sturmwind sie verweht. Da heißt es aufmarschieren . . . 4. Bei St. Lucia war eine heiße Schlacht, den Zehnerjägern ein Ehrentag. Da heißt es aufmarschieren . . . 5.
Walter Deutsch, Niederösterreichisches Volksliedwerk, 1993
5
Sr. Churfürstlichen Durchleucht von Pfalz-Baiern[et]c.[et]c. ...
Siebenter. Titel. Von. dem. Aufmarschieren. im. Mignement. --.^ ? - > ,>..45''.-. . Art . l.^, ,, ^> ^,.->. Wenn die Offiziers auf Distanzen gut marschieren , so wird es keine Schwierigkeit haben, auch die Züge gerade milzufüh^n.
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1793
6
Ausgewählte militärische Schriften: grande stratégie des 19. ...
Im offenen Terrain unterliegt die Marschordnung keinen Schwierigkeiten; nur darf nie die Regel ausser Acht gelassen werden, so zu marschieren, dass man immer in der Verfassung bleibt, geschwind aufmarschieren und sich gegen die Seite, ...
Karl (Österreich, Erzherzog, 1771-1847), Rainer Hauser, 2004
7
Die Gegendarstellung in Deutschland und den USA: das ...
Wird z.B. zu der Mitteilung, X habe mit Hakenkreuzfahnen aufmarschieren lassen , die Gegendarstellung verlangt, "Dies ist unrichtig, ich habe nicht mit Hakenkreuzfahnen aufmarschieren lassen", ohne zu erwähnen, daß X aber 229 Vg| ,jje ...
Jessica Annabell Ebert, 1997
8
Nackt unter Wölfen: Roman
Aufmarschieren lassen!« Krämer blieb stehen, mitgebeugtem Nacken,als erwarteer einen Schlagins Genick.DerRuf wiederholte sich,schärfer, schneidender: »Aufmarschieren!« In den Blocks rumorte es. »Ruhe, Kumpels, Ruhe!« 12.15Uhr!
Bruno Apitz, 2012
9
Provisorisches Dienstreglement für die eidgenössischen ...
Eine Kolonne vorwärts in die Linie aufmarschieren lassen . 54 VI. - Eine Kolonne Front rückwärts in die Linie aufmarschieren lassen 6» VII. . Eine Kolonne durch zwei zusam. menaesetzte Bewegungen in die Linie aufmarschieren lassen .
Switzerland. Armee, 1834
10
Anabasis
X\ \\ Q\ Q Diese Aufmärsche treten ein, wenn z. B. der Lo- 6 0 V V cnos 10° Mann l'ef slent utl<* nun nac'1 Fentekostyen \\ \\ J£ TI oder Enomotieen so aufmarschieren soll, dass er 2 '.', j oder 4 Rotten bildet. Ausgeführt wird diese Uebung \ , .
Xenophon, Ferdinand Vollbrecht, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFMARSCHIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufmarschieren no contexto das seguintes notícias.
1
Wenn die Schützen aufmarschieren .... steigen Stimmung und ...
Rees: Markt | Mal kurz nach Rees .... hier war heute Schützenfest. Für mich war es ein Fest der Superlative .... bestens organisiert, logistisch optimal vorbereitet ... «Lokalkompass.de, jul 16»
2
Pegida marschiert an Dresdner Neustadt vorbei
Am Abend wollte das Bündnis in der Dresdner Neustadt aufmarschieren ... der Unwetterwarnung und des einsetzenden Regens ist der Aufmarsch jetzt beendet ... «neues deutschland, mai 16»
3
Maduro lässt in Venezuela Soldaten aufmarschieren
Maduro lässt in Venezuela Soldaten aufmarschieren. Inmitten zunehmender Spannungen in Venezuela hat der sozialistische Staatschef Nicolas Maduro ... «ORF.at, mai 16»
4
Erfurt: Neonazis dürfen am 8. Mai nicht aufmarschieren
Inzwischen sei der Aufmarsch unter dem Motto »Wir feiern nicht«, zu dem die Rechtsextremen bis zu 500 Teilnehmer angemeldet hätten, auch auf der eigenen ... «neues deutschland, mai 16»
5
Angst vor Flüchtlingsansturm: Schweizer Kanton will 2000 Soldaten ...
Angst vor Flüchtlingsansturm: Schweizer Kanton will 2000 Soldaten an der Grenze aufmarschieren lassen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! «FOCUS Online, abr 16»
6
Angst vor Flüchtlingen: Schweizer Kanton will Armee an der Grenze ...
Angst vor Flüchtlingen: Schweizer Kanton will Armee an der Grenze aufmarschieren lassen. The Huffington Post | von Benjamin Reuter · E-Mail. Veröffentlicht: ... «Huffington Post Deutschland, abr 16»
7
Rechtsradikale wollen in Erkelenz aufmarschieren
Erkelenz. Die Ankündigung einer rechtsextremen Demonstration hat in Erkelenz Entsetzen ausgelöst. Für den Aufmarsch, der am 27. Februar auf dem ... «Aachener Zeitung, fev 16»
8
Pegida Schweiz sagt Demo in Basel ab - Eric Weber will trotzdem ...
Als erste Reaktion liessen die Verantwortlichen damals verlauten, dass sie dennoch aufmarschieren werden. Doch seit Sonntag sieht alles anders aus. Pegida ... «bz Basel, fev 16»
9
Büdingen: Neonazis wollen mit Fackeln aufmarschieren
Rechtsradikale wollen im hessischen Büdingen gegen Asylrecht und Flüchtlinge aufmarschieren - mit Fackeln und das am Jahrestag der Machtübernahme von ... «neues deutschland, jan 16»
10
+++ Ukraine-Krise im News-Ticker +++Großmanöver: Nato lässt ...
Großmanöver: Nato lässt 36.000 Soldaten aufmarschieren ... Soldaten werden in den nächsten sechs Wochen in Spanien, Portugal und Italien aufmarschieren. «FOCUS Online, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufmarschieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufmarschieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT