Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dinieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DINIEREN

französisch dîner, ↑Diner.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DINIEREN EM ALEMÃO

dinieren  dini̲e̲ren [diˈniːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DINIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dinieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dinieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DINIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dinieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dinieren no dicionário alemão

Faça um jantar, por exemplo, com um jantar. ein Diner einnehmenBeispielbei, mit jemandem dinieren.

Clique para ver a definição original de «dinieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diniere
du dinierst
er/sie/es diniert
wir dinieren
ihr diniert
sie/Sie dinieren
Präteritum
ich dinierte
du diniertest
er/sie/es dinierte
wir dinierten
ihr diniertet
sie/Sie dinierten
Futur I
ich werde dinieren
du wirst dinieren
er/sie/es wird dinieren
wir werden dinieren
ihr werdet dinieren
sie/Sie werden dinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diniert
du hast diniert
er/sie/es hat diniert
wir haben diniert
ihr habt diniert
sie/Sie haben diniert
Plusquamperfekt
ich hatte diniert
du hattest diniert
er/sie/es hatte diniert
wir hatten diniert
ihr hattet diniert
sie/Sie hatten diniert
conjugation
Futur II
ich werde diniert haben
du wirst diniert haben
er/sie/es wird diniert haben
wir werden diniert haben
ihr werdet diniert haben
sie/Sie werden diniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich diniere
du dinierest
er/sie/es diniere
wir dinieren
ihr dinieret
sie/Sie dinieren
conjugation
Futur I
ich werde dinieren
du werdest dinieren
er/sie/es werde dinieren
wir werden dinieren
ihr werdet dinieren
sie/Sie werden dinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe diniert
du habest diniert
er/sie/es habe diniert
wir haben diniert
ihr habet diniert
sie/Sie haben diniert
conjugation
Futur II
ich werde diniert haben
du werdest diniert haben
er/sie/es werde diniert haben
wir werden diniert haben
ihr werdet diniert haben
sie/Sie werden diniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dinierte
du diniertest
er/sie/es dinierte
wir dinierten
ihr diniertet
sie/Sie dinierten
conjugation
Futur I
ich würde dinieren
du würdest dinieren
er/sie/es würde dinieren
wir würden dinieren
ihr würdet dinieren
sie/Sie würden dinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte diniert
du hättest diniert
er/sie/es hätte diniert
wir hätten diniert
ihr hättet diniert
sie/Sie hätten diniert
conjugation
Futur II
ich würde diniert haben
du würdest diniert haben
er/sie/es würde diniert haben
wir würden diniert haben
ihr würdet diniert haben
sie/Sie würden diniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dinieren
Infinitiv Perfekt
diniert haben
Partizip Präsens
dinierend
Partizip Perfekt
diniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DINIEREN

dinarisch
Diner
Ding
Dingelchen
dingen
dingfest
dingfest machen
Dinggedicht
dinghaft
Dingi
dinglich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de dinieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DINIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dinieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de dinieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DINIEREN»

dinieren essen speisen tafeln Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dinieren wiktionary Dezember frisch gekürten Nobelpreisträger gemeinsam schwedischen Königspaar weiteren Nobilitäten Stockholmer Stadshus woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil folgende bedeutet eine mahlzeit sich nehmen openthesaurus Mahlzeit schmausen Tisch sein Arbeitswelt visible Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict fremdwort Lexikon deutscher wohle ukraine tagesschau Juni Zuerst Frankreichs Präsident Hollande Obama Danach russischen Präsidenten Putin trifft heute intr german conjugation table diniere dinierst diniert Indikativ Präteritum Aktiv dinierte diniertest diniertenWas fremdwörter http Diner einnehmen festlich Mittag

Tradutor on-line com a tradução de dinieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DINIEREN

Conheça a tradução de dinieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dinieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dinieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

用餐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cenar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोपहर का खाना खाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تناول الطعام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обедать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jantar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোজন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dîner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makan
190 milhões de falantes

alemão

dinieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食事を
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn cơm trưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருந்தவோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जेवण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cenare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zjeść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обідати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luați masa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δειπνήσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dinieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DINIEREN»

O termo «dinieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dinieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dinieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dinieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DINIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dinieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dinieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dinieren

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DINIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra dinieren.
1
Pavel Kosorin
Lieber hungern als mit Hyänen dinieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DINIEREN»

Descubra o uso de dinieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dinieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Little Black Book vom Picknick
Im Little Black Book vom Picknick geht es darum, was Picknicken eigentlich bedeutet, welche Picknicktypen es gibt, wo, wann und womit man eigentlich picknicken kann.
Werner Schwanfelder, 2013
2
Oscar Wilde in Deutschland und Österreich: Untersuchungen ...
I Abend nicht mit Dir im Savoy dinieren, denn ich habe meiner Tante Augusta wirklich seit mehr als einer Woche für heute zugesagt. [...] JACK. Ich kann nicht im Savoy dinieren. Ich bin dort siebenhundert Pfund schuldig. Sie klagen mich ...
Rainer Kohlmayer, 1996
3
Rostfrei: Roman
Ichwollte ein wenigander Alster entlangflanieren und dann eventuell imAtlanticHotel dinieren.« SeinBlick ist ganz glasig. Aber es ist mir auf einmal egal, ob er lallt oder nicht und ob sein Blick glasig ist. Denn ermöchte flanieren und dinieren.
Steffi Wolff, 2009
4
Den Alltagswortschatz erweitern: gängige Fremdwörter und ...
Er fragt: „Sie wünschen zu dinieren? Wünschen sie einen Aperitif vor dem Menü? ". Tobias lehnt den Aperitif dankend ab und beginnt, in der Menükarte zu lesen: Kandierte2 Früchte an edlem Rinderfilet3 mit Herbstkartoffeln und Rahmsoße ...
Hans Eggert, Jens Eggert, 2008
5
Logik: Lateinisch-Deutsch
B. die Terme »laufen«, »dinieren«. So heißt »laufen« dasselbe wie »schnell gehen« und »dinieren« dasselbe wie »spät speisen«. Siehe, wie der Term » dinieren« mit zwei Termen beschrieben wird, von denen einer zum Prädikament des ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
6
Semantik: ein Arbeitsbuch
Bei dem Verb dinieren dürfen sogar nicht alle konzeptuell notwendigen Argumente syntaktisch realisiert werden: (52) *Sonja und Bettina dinieren Minestrone, Pizza, Eis und Sekt. Obgleich zur Bedeutung von dinieren gehört, daß Speisen ...
‎2004
7
Liebe am O(h)r, Liebe am Ohr: Mit Wortbildern 100 und mehr ...
Ich will mal wieder einen richtigen Kampf sehen. comensal la/el [komenˈsal] [ komensal] (Tisch)gast, (Tisch)nachbarin; Bild: Mein Tischgast kommt indenSaal. comer [koˈmer] [komer] dinieren, essen, fressen; Bild: AmComer Seekann man ...
Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2012
8
Lady meines Herzens: Roman
»Heute Abend dinieren Sie mit dem Duke of Richmond und den beiden Damen Richmond in Hamilton House, und morgen Abend werden Sie sie ins Theater begleiten.« Brandon hatte sich fertig rasiert und nahm noch einen Schluck Kaffee .
Maya Rodale, 2012
9
Liebe? Für immer!: Roman
Sie werden uns ganzsanftin das große Bassin hinablassen, und dann können wir mitten unter all den schönen Fischen gemütlich dinieren.« Äh ja,dinieren! Wie diniertees sichdenn wohl, wenn einem der Verwandte von dem,denmangrade auf ...
Bianka Minte-König, Gwyneth Minte, 2009
10
Die Tagebücher des Grafen Lehndorff: die geheimen ...
Mittags dinieren die junge Verlobte, die beiden Prinzen, ihre Oheime, und die Markgräfin zusammen, die übrigen Prinzessinnen und wir anderen dinieren aufs prächtigste in dem großen Vorzimmer. Der Ungarwein wird wie Wasser getrunken.
Wieland Giebel, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DINIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dinieren no contexto das seguintes notícias.
1
Auweia, Mariah, brauchst du wirklich deine MC-Mukke zum Dinieren?
Unser Kolumnist Christian Schommers blickt auf die Promi-Woche zurück. Diesmal widmet er sich unter anderem Dwayne Johnson, Justin Bieber und Gigi ... «top.de, jul 16»
2
Dinieren wie die großen Stars
Der Bizauer Gernot Bischofberger ist der neue Küchenchef des Casino Restaurant FALSTAFF. Der 33-Jährige hat schon Berühmtheiten wie Leonardo Di- ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, jul 16»
3
Grevenbroich: Grevenbroicher dinieren ganz in Weiß vor der Villa ...
Grevenbroich. Passanten blieben stehen, Handys wurden zum Fotografieren gezückt: Auf der Wiese am Museum Villa Erckens speiste am Samstag Abend eine ... «RP ONLINE, jul 16»
4
200 Menschen dinieren für den guten Zweck
Rotary Club Eutin lud am Sonnabend zum „Dîner en blanc“ auf den Marktplatz. Die Einnahmen sollen der Tafel zu Gute kommen. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «shz.de, jul 16»
5
Gratis dinieren im Adamskostüm – mit Micaela Schäfer
Dieser Traum einiger Nackedeis ging am Dienstag im Szene-Restaurant „Black Cat“ in Berlin–Prenzlauer Berg in Erfüllung! Wer sich auszog, bekam seine ... «B.Z. Berlin, jul 16»
6
Euroschau: Reden, dinieren und palavern in der Hofburg
Die Europäische Zentralbank hat im Grunde alle Register gezogen gegen die schwache Konjunktur in den Euroländern - ohne Erfolg. Wie geht es weiter mit der ... «tagesschau.de, jun 16»
7
Königsfamilien dinieren mit diesem Besteck
Königsfamilien dinieren mit diesem Besteck. Serie „Bergische Marktführer“. Königsfamilien dinieren mit diesem Besteck. Aktualisiert: 19.05.16 18:34. «solinger-tageblatt.de, mai 16»
8
Barack und Michelle Obama in England: William und Kate dinieren ...
Auf ihrer England-Reise haben der US-Präsident Barack Obama und seine Frau Michelle neben der Queen auch Prinz William und seine Frau, Herzogin Kate ... «Stuttgarter Zeitung, abr 16»
9
Sponsored Content: Rattanmöbel: Loungen und Dinieren in Einem
Loungen und Dinieren kombinieren – hier einige passende Rattanmöbel-Lösungen für jeden Garten und jedes Budget: zwei Rattan-Lounge-Sets von ... «20 Minuten, abr 16»
10
"Dinner in the Sky" in Guatemala: Dinieren in 50 Meter Höhe
Seit Jahren ist eine mobile Plattform weltweit in verschiedenen Metropolen im Einsatz und kann für private Events oder als Restaurant-Besuch gebucht werden. «agência latinapress, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dinieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dinieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z