Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ehrenwörtlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHRENWÖRTLICH EM ALEMÃO

ehrenwörtlich  [e̲hrenwörtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRENWÖRTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ehrenwörtlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EHRENWÖRTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ehrenwörtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ehrenwörtlich no dicionário alemão

por palavra de honra, com base neste exemplo uma promessa honorária. durch Ehrenwort, darauf beruhendBeispieleine ehrenwörtliche Zusage.

Clique para ver a definição original de «ehrenwörtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHRENWÖRTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHRENWÖRTLICH

ehrenvoll
Ehrenvorsitz
Ehrenvorsitzende
Ehrenvorsitzender
Ehrenwache
ehrenwert
Ehrenwort
Ehrenzeichen
ehrerbietig
Ehrerbietigkeit
Ehrerbietung
Ehrerweisung
Ehrfurcht
Ehrfurcht gebietend
ehrfürchtig
ehrfurchtslos
ehrfurchtsvoll
Ehrgefühl
Ehrgeiz
ehrgeizig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHRENWÖRTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de ehrenwörtlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHRENWÖRTLICH»

ehrenwörtlich wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Eidesstattlich sprache weiss Guten frage mich gerade einen inhaltlichen juristischen Unterschied zwischen einer eidesstattlichen ehrenwörtlichen Erklärung gibt Ehrenwörtlich wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales deutschen Sprache „ehrenwörtlich canoo german reverso German meaning also Ehrenwort ehrenamtlich ehrenwert Ehrentor example linguee Zuge elektronischen Anmeldung müssen Bewerber erklären dass ihren Bewerbungsbögen gemachten Angaben vollständig für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS

Tradutor on-line com a tradução de ehrenwörtlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHRENWÖRTLICH

Conheça a tradução de ehrenwörtlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ehrenwörtlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ehrenwörtlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

荣誉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

honor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

honor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

честь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

honra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghormatan
190 milhões de falantes

alemão

ehrenwörtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名誉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pakurmatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सन्मान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

onore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

honor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

честь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ehrenwörtlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHRENWÖRTLICH»

O termo «ehrenwörtlich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ehrenwörtlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ehrenwörtlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ehrenwörtlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHRENWÖRTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ehrenwörtlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ehrenwörtlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ehrenwörtlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHRENWÖRTLICH»

Descubra o uso de ehrenwörtlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ehrenwörtlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(jm. etw. ehrenwörtlich versichern) path ... Aber der Herr Köster hat mir ehrenwörtlich versichert, daß sich die Geschichte genau so zugetragen hat, wie ich es dir jetzt erzähle. – Tut mir leid, Christian: so stimmt es nicht. Ich war schließlich dabei.
Hans Schemann, 2011
2
Beim Tanz des Gefreiten: Roman um eine benutzte Generation
„Wir sind partei-ehrenwörtlich gehalten, einen Mitteilungsauftrag zu erfüllen.“ „ Mitteilungsauftrag? Partei-ehrenwörtlich?“‚ wiederholte Mullmann. „Von wem denn?“ Boller hatte sich wieder gefangen. „Von Parteigenossin Gunda Weck, ...
Ernst Scharrer, 2012
3
Adipositasprävention im Kindes- und Jugendalter
Dr.med.univ. Eva Rasky Institut für Sozialmedizin und Epidemiologie Medizinische Universität Graz im Rahmen der Lehrveranstaltung Gesundheit und Gesellschaft Ehrenwörtlich Erklärung Ich erkläre ehrenwörtlich, dass ich die vorliegende ...
Angelika Muggi, 2011
4
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Der Major diktiert: Ich, derrote Stadtrat Alfons Ammetsberger, erkläre hiermit ehrenwörtlich – haben Sies? – ehrenwörtlich – daß ich ein ganz gewöhnlicher – Stadtrat stockt. Der Major Schreiben Sie! Stadtrat schreibt wieder. Der Major diktiert: ...
Ödön von Horváth, 2013
5
Handbuch zur "Völkischen Bewegung" 1871-1918
Die Mitglieder mußten sich ehrenwörtlich zum Schweigen über Ordensangelegenheiten verpflichten, eine Verpflichtung, die auch nach dem Ausscheiden galt.11 Abgemildert wird diese Vorschrift im Regulatorium II“: „Jeder Bruder hat über die ...
Uwe Puschner, Walter Schmitz, Justus H. Ulbricht, 1996
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(jm. etw. ehrenwörtlich versichern) asterisks to have 1]2]3]... asterisks Sternchen: mit 1]2]3]... Sternchen versehen sein/(... haben) astir half the town]... is astir Beinen: die halbe Stadt/das ganze Dorf]... ist auf den Beinen astonish to astonishlto ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Werke:
Ich verpflichte die beiden Paukanten ehrenwörtlich, nicht vor »Los« oder nach » Halt« zu schlagen. Ich verpflichte mich ehrenwörtlich, den Kampf nach bestem Wissen und Gewissen unparteiisch zu leiten, und bitte die Herren Funktionäre, ...
Jean Améry, Irene Heidelberger-Leonard, 2007
8
Zeitschrift für Volkswirtschaft und Sozialpolitik
1. Erklärung der D e t a il k o n f e k t i o n ä r e vom 30. Jänner 1903. Wir endesgefertigten Detailkonfektionäro verpflichten uns ehrenwörtlich, uns den Plenarbeschlüssen einer Versammlung, zu welcher auch wir eingeladen werden , in bezug ...
9
Das Ehrenwort zur Bestärkung bürgerlichrechtlicher Verträge
Dagegen ist es zur Gültigkeit dieser ehrenwörtlich bestärkten Verpflichtung nicht erforderlich, daß der Geschäftsherr seinerseits sein Ehrenwort für die Erfüllung seiner Verbindlichkeiten dem Angestellten gegenüber verpfändet oder ihm eine  ...
Ernst Riechert, 1934
10
Leipziger Zeitschrift für Handels-, Konkurs- und ...
... Konkurrenz macht, eine unehrenhafte Handlung begeht und daß es nicht unehrenhaft sein kann, sich ehrenwörtlich zu verpflichten, eine unehrenhafte Handlung nicht zu verüben. Das OLG., dessen Urteil durch die Entscheidung des RG.
Adelbert Düringer, Ernst Jaeger, Heinrich Koenige, 1914

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHRENWÖRTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ehrenwörtlich no contexto das seguintes notícias.
1
Heute vor 135 Jahren: Der falsche Arzt wurde gefasst
Nie hätte ich diesen Riesenbetrag hergegeben! Aber man hat mir ehrenwörtlich versichert, dass von einem Umbau oder Niederreißen des Hauses viele Jahre ... «DiePresse.com, fev 16»
2
Universität Würzburg: Zwei Zahnärzte verlieren Doktortitel
Die Mediziner hätten "entgegen ihrer ehrenwörtlichen Erklärung wesentliche Passagen aus anderen Promotionsschriften übernommen, ohne diese als Zitate zu ... «SPIEGEL ONLINE, mar 15»
3
Bundesnachrichtendienst | So spähte der BND den Verlag Axel ...
Am 20. Juni 1961 unterschreibt Mahnke seine „Ehrenwörtliche Einverständniserklärung“ als BND-Mitarbeiter. Für die konspirative Zusammenarbeit gibt ihm der ... «BILD, nov 14»
4
„Gute Nacht, Tegernseer Tal!“
Ich versichere Ihnen ehrenwörtlich, dass wir weder verwandt, noch verschwägert sind und ich auch nicht unter mehreren Nicknames ("Sockenpuppen") schreibe ... «Tegernseer Stimme, jul 14»
5
Hitler im deutschen Lexikon vor 1933…
Von diesem verwerflichen Staatsstreich hielt ihn auch die dem Minister des Innern freiwillig und feierlich abgegebene ehrenwörtliche Erklärung, daß er nie in ... «haGalil onLine, mai 14»
6
Skadi Giertz verliert ersten Preis
Dabei hätten diese Verfasser des Gorkischul-Entwurfs - wie alle anderen Wettbewerbsteilnehmer auch - "ehrenwörtlich erklärt", diese Arbeit selbst verfasst zu ... «Volksstimme, nov 13»
7
Sudhaus: Wird ein Industriedenkmal in Weißenthurm zerstört?
Im Vertrauen auf diese ehrenwörtliche Zusicherung stellte der Freundeskreis seine Bemühungen zum formellen Denkmalschutz ein. Sprecher Peter Wings ... «Rhein-Zeitung, ago 13»
8
Guttenbergs Erbe: Bayern macht es Schummeldoktoren schwerer
Eine rechtlich irrelevante ehrenwörtliche Erklärung genügt nicht mehr. Ferner werde klar definiert, was wissenschaftliches Fehlverhalten und vorsätzliche ... «Spiegel Online, fev 12»
9
„... dass auch mir ein Diplomatenpass zweifellos zusteht“
Ehrenwörtlich verspreche ich die sofortige Rückstellung des Passes bei Einstellung meiner Aktivitäten als selbst ernannter und unbezahlter Kulturbotschafter ... «DiePresse.com, jan 12»
10
BWB prüft Besitzverhältnisse von "Heute"
Havranek versicherte im Jahr 2009 "ehrenwörtlich", er stehe "in keiner Beziehung zu Herrn Dichand, auch nicht als sein Kontrollor oder Ähnliches". Auch eine ... «relevant, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ehrenwörtlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehrenwortlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z