Baixe o aplicativo
educalingo
emendieren

Significado de "emendieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMENDIEREN

lateinisch emendare, aus: e = aus, weg und mendum = Fehler.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMENDIEREN EM ALEMÃO

emendi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMENDIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
emendieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo emendieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA EMENDIEREN EM ALEMÃO

definição de emendieren no dicionário alemão

corrija um texto errado ou incompleto correto, corrija.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EMENDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich emendiere
du emendierst
er/sie/es emendiert
wir emendieren
ihr emendiert
sie/Sie emendieren
Präteritum
ich emendierte
du emendiertest
er/sie/es emendierte
wir emendierten
ihr emendiertet
sie/Sie emendierten
Futur I
ich werde emendieren
du wirst emendieren
er/sie/es wird emendieren
wir werden emendieren
ihr werdet emendieren
sie/Sie werden emendieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emendiert
du hast emendiert
er/sie/es hat emendiert
wir haben emendiert
ihr habt emendiert
sie/Sie haben emendiert
Plusquamperfekt
ich hatte emendiert
du hattest emendiert
er/sie/es hatte emendiert
wir hatten emendiert
ihr hattet emendiert
sie/Sie hatten emendiert
Futur II
ich werde emendiert haben
du wirst emendiert haben
er/sie/es wird emendiert haben
wir werden emendiert haben
ihr werdet emendiert haben
sie/Sie werden emendiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich emendiere
du emendierest
er/sie/es emendiere
wir emendieren
ihr emendieret
sie/Sie emendieren
Futur I
ich werde emendieren
du werdest emendieren
er/sie/es werde emendieren
wir werden emendieren
ihr werdet emendieren
sie/Sie werden emendieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emendiert
du habest emendiert
er/sie/es habe emendiert
wir haben emendiert
ihr habet emendiert
sie/Sie haben emendiert
Futur II
ich werde emendiert haben
du werdest emendiert haben
er/sie/es werde emendiert haben
wir werden emendiert haben
ihr werdet emendiert haben
sie/Sie werden emendiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich emendierte
du emendiertest
er/sie/es emendierte
wir emendierten
ihr emendiertet
sie/Sie emendierten
Futur I
ich würde emendieren
du würdest emendieren
er/sie/es würde emendieren
wir würden emendieren
ihr würdet emendieren
sie/Sie würden emendieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte emendiert
du hättest emendiert
er/sie/es hätte emendiert
wir hätten emendiert
ihr hättet emendiert
sie/Sie hätten emendiert
Futur II
ich würde emendiert haben
du würdest emendiert haben
er/sie/es würde emendiert haben
wir würden emendiert haben
ihr würdet emendiert haben
sie/Sie würden emendiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emendieren
Infinitiv Perfekt
emendiert haben
Partizip Präsens
emendierend
Partizip Perfekt
emendiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EMENDIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EMENDIEREN

emergieren · Emerging Market · Emerit · Emerita · Emeriti · emeritieren · emeritiert · Emeritierung · emeritus · emers · Emersion · Emesis · Emetikum · Emetin · emetisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EMENDIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de emendieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EMENDIEREN»

emendieren · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Emendieren · wiktionary · Worttrennung · emen · Präteritum · dier · Partizip · diert · Aussprache · ˌemɛnˈdiːʀən · ˌemɛnˈdiːɐ̯tə · third · person · singular · simple · present · emendiert · past · tense · emendierte · participle · auxiliary · haben · emend · correct · revise · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugationstabelle · emendiere · emendierst · Indikativ · Aktiv · emendiertest · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische ·

Tradutor on-line com a tradução de emendieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMENDIEREN

Conheça a tradução de emendieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de emendieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emendieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

仔细的校勘
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enmendado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

emended
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

emended
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

emended
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

исправленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emendado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

emended
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

corrigea
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

emended
190 milhões de falantes
de

alemão

emendieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

emended
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

emended
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emended
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

emended
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

emended
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

emended
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emended
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

emendato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

emended
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виправлений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

corectat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

emended
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emended
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emended
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emended
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emendieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMENDIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emendieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «emendieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre emendieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMENDIEREN»

Descubra o uso de emendieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emendieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Totenbuch-Papyrus des Hor aus der frühen Ptolemäerzeit: ...
G 43 in G 17 zu emendieren o) Schreibung für bB p) als <iw> zu emendieren q) fehlendes Suffix Г) V 28 in Aa 1 zu emendieren: $sh s) N 35 in V 31 zu emendieren: rh.kwi t) S 28 aus О 32 verlesen u) vorzeitiger Abbruch des Spruchabschnitts ...
Irmtraut Munro, 2006
2
Das Totenbuch des Nacht-Amun aus der Ramessidenzeit (pBerlin ...
Schreibung (Wb I, 249) d) keine plausible Erklärung für den Punkt e) zu emendieren in dd=f f) die Reste könnten zu jtj hntj vervollständigt werden g) als ßß.t (?) zu lesen Tb 171(Z. 81-147, Tafel 5-7) a) stemmatische Untersuchung von Tb 17 ...
Irmtraut Munro, 1997
3
Der Totenbuch-Papyrus des Hohenpriesters Pa-nedjem II.: ...
pLondon BM 10064 Var. ptr mllt.n=kjmhQ\ pNw k) zu emendieren in p<w> n, vgl. pCairo JE. 95838, pLondon BM 10064 u. pNw 1) bei pLondon BM 10793, pCairo JE. 95838 u. pLondon BM 10064 gegenüber pNw veränderter Textverlauf ...
Irmtraut Munro, 1996
4
Das Totenbuch des Pa-en-nesti-taui aus der Regierungszeit ...
Sgl. mask. zu emendieren, vgl. 3. Sgl. fem. bei pKairo J.E. 95838 k) Suffix 3. Sgl. mask./fem. ausgelassen bei pLondon BM 10064 u. pKairo J.E. 95838 1) gegenüber pKairo J.E. 95838 Einfügung eines m m) wegen des Fleischstückes als Det.
Irmtraut Munro, 2001
5
Das Totenbuch des Jah-mes (pLouvre E. 11085) aus der frühen ...
Z. 234 e) l.zu emendieren in jrj.t, vgl. die Parallelen und CT III, 232 a, 233 a 2. < r =j > ausgelassen, vgl. sämtliche Parallelen, mit Ausnahme von pMs-m-ntr ( gleicher Auslassungsfehler) f) Zufügung von tn nur bei pJch-ms belegt g) zu lesen: n ...
Irmtraut Munro, 1995
6
Das Totenbuch des Bak-su (pKM 1970.37/pBrocklehurst) aus der ...
e) sic: korrekt in Negativ-Partikel n zu emendieren f) als nä. Schreibung ausgewiesen: Wb II, 354 g) nach den Parallelen < pwjj > zu ergänzen h) 1 . Beginn der Zeile auf dem vor der Restaurierung aufgenommenen Photo einwandfrei als [ ] A ...
Irmtraut Munro, 1995
7
Der Eine und das Andere: Beobachtungen an islamischen ...
Qummi folgt in seinen Maqälät dem Text NaubahtIs so nahe, daß wir diesen danach emendieren können; die Handschriften, auf die Ritter sich stützte, waren ja alle sehr spät. Ich habe mir folgendes notiert: S. 17, 7 ist mit Qummi 17, 2 hnll zu ...
Josef van Ess, 2011
8
Grundriss des Laufes der Sterne: das sogenannte Nutbuch
War dort der bi- Vogel in nh zu emendieren (bzw. wahrscheinlicher nh ausgefallen), so ist hier das m in nh zu emendieren. Weiteres zu diesem Ausdruck bei Dorman, Fs. Wente, S. 83-99 (92-95 zum Nutbuch) und dems., Faces in Clay, ...
Alexandra von Lieven, 2007
9
Hebräische Bibliographie
Str. 22 1. yi< <i [r,«]. — Str. 2 i rw« leitet D. TOB B'jr>i Je». 29,24 ab, hält es also für Qal, es ist aber wohl PJH in punktieren, also Piel, vgl. Gen. R. £0,2: ^y o'in pne » .... eviin . . . 1N113. — Str 32 cc'i'jnS wohl iu iD'i'DnS zu emendieren uud ...
Aron Freimann
10
Orientalia: Vol. 27, No. 3
Die Herausgeber emendieren es an beiden Stellen zu gyagpux. Ein “hinauf” oder “hinunter ” kommt mir aber an dieser Stelle ebenso unpassend vor. Ich schlage daher vor, es zu gapaq “zu ihm” zu emendieren. — 23/25. “ Er aber beschämte ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMENDIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emendieren no contexto das seguintes notícias.
1
Bibel: Die Kirche des Mittelalters versuchte ihr Monopol zu sichern
"Emendieren", lautete die Vorgabe. Heißt: die Bibel von Fehlern befreien. Zwei seiner besten Leute am Hofe beauftragte er damit. Sie sollten unabhängig ... «Spiegel Online, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. emendieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/emendieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT