Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "galamäßig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALAMÄßIG EM ALEMÃO

galamäßig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALAMÄßIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
galamäßig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GALAMÄßIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «galamäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galamäßig no dicionário alemão

uma feira de gala. einer Gala angemessen.

Clique para ver a definição original de «galamäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GALAMÄßIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GALAMÄßIG

galaktisch
Galaktologie
Galaktometer
Galaktorrhö
Galaktosämie
Galaktose
Galaktosidase
Galaktostase
Galaktosurie
Galaktozele
Galalith
Galan
Galanacht
galant

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GALAMÄßIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinônimos e antônimos de galamäßig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALAMÄßIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «galamäßig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de galamäßig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GALAMÄßIG»

galamäßig festlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Galamäßig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS gala Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet sagt noch kostenlosen neues deutschland SCHACH Bild dritten gelang

Tradutor on-line com a tradução de galamäßig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALAMÄßIG

Conheça a tradução de galamäßig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de galamäßig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galamäßig» em alemão.

Tradutor português - chinês

盛大适度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gala moderadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gala moderately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्व मामूली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفل باعتدال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гала умеренно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gala moderadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গালা পরিমিতরূপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gala modérément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gala sederhana
190 milhões de falantes

alemão

galamäßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガラ適度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈라 적당히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gala arep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gala vừa phải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்கவர் மிதமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्सव माफक प्रमाणात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gala orta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gala moderatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gala umiarkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гала помірно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gala moderat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gala μέτρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gala matig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gala måttligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galla moderat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galamäßig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALAMÄßIG»

O termo «galamäßig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galamäßig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galamäßig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «galamäßig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre galamäßig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GALAMÄßIG»

Descubra o uso de galamäßig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galamäßig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reise durch Oestreich und Italien
An Galatagen besucht man galamäßig dies Theater. Wenn die königliche Familie kommt, sieht alles auf; sie befindet sich in zwey Nebenlogen am Theater, während ihre bekrönte Haupt-Wittel,- Loge leer sieht. Die harmonischen Opern ...
Johann Isaac Gerning, 1802
2
Rosmarin oder die Schule des Lebens: Roman von Alexander Jung
Da war alles so ausgesteist und galamäßig. Es wimmelte in den Schloßsälen von Edel- fräulein mit thurmhohen Frisuren und in Steifröcken. Dazwischen fuhr ein wilder, langaufgeschofsener Landjunker, mit klapperdürren Armen und Beinen, ...
Alexander Jung, 1862
3
Reise durch Oesterreich und Italien
Johannes Jsaac von Gerning. An Galatagen besucht man galamäßig dies Theater. Wenn die königliche Familie kommt, sieht alles auf; sie befindet sich in zwey Nebenlogen am Theater, während ihre bekrönte Haupt- Mittel - Loge leer sieht.
Johannes Jsaac von Gerning, 1802
4
Kunst und Kunstler des 16., 17. und 18. Jahrhunderts von A. ...
Seefchlachtenmalerei der * Engländer. ..König Karl ll.. in der Bai von Dover landeud“. war auch ein Bild. auf weläjetn die Perfonen bis zur völligen Unbedeutendheit zufammengefchrumpft find. Der galamäßig in einem Paradeboot anfahrende.
A. Wolfgang Becker, Adolph Gorling, 1865
5
Geschichten von den chinesischen Mäusefamilien U und Hu
Zur Überraschung der galamäßig gekleideten erwartungsfrohen Mäuseriche und Mäuserinen erschien der ebenfalls dem Anlass entsprechend vornehm angezogene Herr Bo Len auf der festlich ge- schmückten Bühne. Er verkündete, dass er ...
Helmar Biering, 2007
6
Pariser Salon
x? * Anzügef welchef ohne galamäßig zu feinf doeh nicht die Zwanglofigkeit der Sommer-Anzüge mit kurzer Jacke haben. Zwei Jaquets mit Taille find immer beliebt; das eine mit niedrigem Shawl-Revers- abgerundet am äußern Rande- ...
7
Sapphische Idylle: Autobiographischer Roman aus der Zeit der ...
Während wir alle versammelt waren, an einem Abend, an dem es einen großen Ball geben sollte - ich muss Ihnen nicht sagen, dass wir galamäßig angezogen waren –, setzte sie sich ganz selbstverständlich neben ihre Rivalin, ich näherte ...
Liane de Pougy, Claudia Thomas, 2010
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... feuerflüssig leichtflüssig schmelzflüssig schlüssig unschlüssig kurzschlüssig überdrüssig lebensüberdrüssig spaßig g(¢)spaßig mäßig galamäßig triebmäßig erbmäßig gradmäßig feldmäßig bildmäßig werbemäßig hundemäßig routinemäßig ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Kunst und K?nstler des 16., 17. und 18. Jahrhunderts
Der galamäßig iu einem Paradeboot aufahreude. lieder-liche Fürft ift nur an feinem ftark befiederten Hate zu erkennen. Die Schiffe find meift Portraits. Schwach. obwohl hiftorifch treu. ift der ..Tod Relfons inder Tafalgarfchlacht“. Mau blickt in ...
E.A. Seemann, A. G?rling
10
Ein Geheimnis braucht der Mensch
Galamäßig gekleidete Damen und Herren unterhielten sich angelegentlich und wußten einander aufregende und anregende Details zu berichten, die angeblich von der Probenarbeit durchgesik- kert waren. Manfred Katzler und seine Tante, ...
Harald Gattermair, 2001

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALAMÄßIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galamäßig no contexto das seguintes notícias.
1
Sengweins Blog: auf Weltreise - volle Kraft voraus
Tag 39 bis 40. Auf See – Am Abend werden wir wieder galamäßig kulinarisch verwöhnt und dazu angehalten, in „Black and White“ zu erscheinen. Als das Schiff ... «tip - Travel Industry Professional, mar 15»
2
700 Gäste tanzen in Großsporthalle ins neue Jahr
Die Damen trugen vorwiegend Kleider und Pumps, die Herren waren ebenfalls galamäßig gekleidet. Neben dem „New Year Drink“ wurden an den beiden mit ... «Nordwest-Zeitung, jan 14»
3
Schlemmen an Silvester
Langeweile kann eigentlich keine aufkommen, wenn sich die Kernstadt am letzten Tag des Jahres galamäßig herausputzt, zur Erlebnis- und Schlemmermeile ... «suedkurier.de, dez 12»
4
FREIBURGER PRESSEBALL: "Der Tag der Träume ist im Jetzt"
Dann schaue ich, ob es galamäßig wird, dann trage ich ein schwarzes Kleid, oder ob es auch etwas Bunteres sein darf. Wir sind ja schon einige Zeit vor dem ... «Badische Zeitung, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. galamäßig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/galamabig>. Ago 2019 ».
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z