Significado de "Gartenzaun" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GARTENZAUN EM ALEMÃO

Gartenzaun  Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARTENZAUN

Gartenzaun e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARTENZAUN EM ALEMÃO

cerca

Zaun

Uma cerca é uma forma de gabinete. Separa duas áreas permanentemente ou temporariamente através de uma demarcação criada pelo homem. Se isso é especificamente para encerrar animais, a cerca também é chamada de porta ou caneta. Uma vedação é geralmente feita de madeira, metal ou plástico. Paredes de pedra, paredes de concreto, paredes; A parede da parede ocupa uma posição central entre a cerca e a parede. Ocasionalmente, as cercas também são pintadas, envernizadas ou lacadas, cercas de madeira modernas são principalmente impregnadas, cercas de arame geralmente revestidas de plástico. As espécies de madeira robusta comumente usadas são castanha, lariço, carvalho, pinheiro ou macios - e abetos e pastagens baratos. Ao contrário de uma parede ou parede, no entanto, é, em princípio, transportable e limitado. De um obstáculo, uma barreira ou uma barreira separa os limites claramente definidos, embora os termos sejam por vezes usados ​​em sinônimos.

Ein Zaun ist eine Form der Einfriedung. Er trennt zwei Bereiche dauerhaft oder auf Zeit durch eine von Menschen geschaffene Abgrenzung. Geschieht dies speziell um Tiere einzuschließen, heißt der Zaun auch Gatter oder Pferch. Ein Zaun besteht gewöhnlich aus Holz, Metall oder Kunststoff. Aus Stein oder Beton errichtete Abgrenzungen heißen Mauer; eine Mittelstellung zwischen Zaun und Mauer nimmt die Gabionenwand ein. Gelegentlich sind Zäune auch farbig gestrichen, lasiert oder lackiert, moderne Holzzäune meist imprägniert, Drahtzäune oft kunststoffbeschichtet. Häufig verwendete robuste Holzarten sind Edelkastanie, Lärche, Eiche, Kiefer oder biegsame – und billige – wie Fichte und Weide. Anders als eine Mauer oder Wand ist er jedoch im Prinzip transportabel und begrenzt durchlässig. Von einem Hindernis, einer Barriere oder Absperrung trennt ihn die klar definierte Grenzziehung, wenn auch die Begriffe gelegentlich in synonymer Bedeutung verwendet werden.

definição de Gartenzaun no dicionário alemão

Cerca de vedação © drizzd - Fotolia.com © drizzd - Fotolia.com.

den Garten abgrenzender Zaun© drizzd - Fotolia.com© drizzd - Fotolia.com.

SINÔNIMOS DE «GARTENZAUN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gartenzaun» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Gartenzaun

Gartenhag · Gatter

TRADUÇÃO DE GARTENZAUN

Conheça a tradução de Gartenzaun a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gartenzaun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gartenzaun» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 花园围栏
• Tradutor português - espanhol: cerca del jardín
• Tradutor português - inglês: garden fence
• Tradutor português - hindi: उद्यान बाड़
• Tradutor português - arabe: سياج الحديقة
• Tradutor português - russo: садовый забор
• Tradutor português - português: cerca do jardim
• Tradutor português - bengali: বাগান বেড়া
• Tradutor português - francês: clôture de jardin
• Tradutor português - malaio: taman pagar
• alemão: Gartenzaun
• Tradutor português - japonês: 庭のフェンス
• Tradutor português - coreano: 정원 울타리
• Tradutor português - javanês: pager Taman
• Tradutor português - vietnamita: hàng rào vườn
• Tradutor português - tâmil: தோட்டத்தில் வேலி
• Tradutor português - marata: बाग कुंपण
• Tradutor português - turco: bahçe çiti
• Tradutor português - italiano: recinzione del giardino
• Tradutor português - polonês: ogród płot
• Tradutor português - ucraniano: садовий паркан
• Tradutor português - romeno: gard de gradina
• Tradutor português - grego: κήπο φράχτη
• Tradutor português - africâner: tuin heining
• Tradutor português - sueco: trädgårdsstaketet
• Tradutor português - norueguês: hage gjerde

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GARTENZAUN»

Citações e frases célebres com a palavra Gartenzaun.

1

Klaus Töpfer

Die Kleingärtnerbewegung und insbesondere der Bundesverband deutscher Gartenfreunde haben durch ihr Wirken dazu beigetragen, dass die Kleingärtner über den Gartenzaun hinausgewachsen sind.

2

Frank-Walter Steinmeier

Nicht alles, was vorstellbar ist, darf auch politisch gangbar gemacht werden. Es gelten die Grenzen des Grundgesetzes. Die lassen sich nicht überspringen wie ein Gartenzaun.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GARTENZAUN»

Descubra o uso de Gartenzaun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gartenzaun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hammer, Zirkel, Gartenzaun: die Politik der SED gegenüber ...

Die DDR krankte an manchem, Kleing rten aber gediehen.

Isolde Dietrich, 2003

Der Mann am Gartenzaun

Auf dem Gelände einer stillgelegten Fabrik in Zürich wird ein Skelett entdeckt.

Roger Graf, 2011

Echt vermessen!: Deutschland - uneinig Vaterland

35. Tatort. Gartenzaun. „Geben Sie dem Baum jeden zweiten Tag eine Kanne Wasser. Wenn ich wiederkomme und er ist eingegangen würde ich Ihnen das übel nehmen!“. Mit diesen Worten verabschiedete sich mein Chef in einen ...

Oliver Wasem, 2010

TRE

Zufallsseelsorge - Hilfe bei Gelegenheit. An jedem öffentlichen Ort (z. B. „zwi- 20 sehen Tür und Angel", über den Gartenzaun, an der Bushaltestelle, im Supermarkt etc.) kann Seelsorge entstehen, die meist den Charakter von Alltagsseelsorge ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000

Einführung in die philosophische Ethik: Arbeitshilfen für ...

Der Gartenzaun (D |:> Herr L. möchte seinen Gartenzaun streichen. Er fährt zum Baumarkt und kauft einige Farbeimer. Er streicht den Zaun in einem frischen Grün. Seine Frau sagt: „Das ist gut!“ Erkläre, was Frau L. mit dieserAussage ...

Tuija Binder, 2009

KinderGarten: wachsen über den Gartenzaun

Die Institution Kindergarten funktioniert eigenständig und wird im soziokulturellen Kontext kaum beachtet.

Judith Küchler, 2004

(Ein-) Blick über den Gartenzaun: Inspirationsquellen zur ...

Der gesellschaftliche Wandel verändert die individuellen Bedürfnisse und generiert neue soziale Herausforderungen, die nach flexiblen und unkonventionellen soziokulturellen Angeboten und Lösungen verlangen.

Yasmine El-Aghar, Ramona Schneider, 2011

Haus, Hof, Hühner: Heiteres aus dem Leben einer frisch ...

Heiteres aus dem Leben einer frisch gebackenen Haus- und Gartenbesitzerin Sandra Sternberg. EineEntdeckungam Gartenzaun oder "Wie kommtdas Baguetteinden Komposter?" DerbrauneKastenamgrünenZaunrückteinden Hintergrund ...

Sandra Sternberg, 2010

Der Königl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften neue ...

Wie ein starker/ dauerhafter und lebendiger Gartenzaun oder Hecke, mit geringer Mühe und Kosten, in zwey bis drey Jahren, zu nöthiger Vertagung erlanget werden könne, Johann Julius Salöerg. und Prediger zu Nsrköping Hrn. Mag. Reine- ...

Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), Abraham Gotthelf Kästner, Heinrich Friedrich Link, 1749

Vogelkirschen: Kindheitserinnerungen aus dem Banater ...

Ihre Nachbarin, in geblümtem Schürzenkleid, stand am Gartenzaun und sprach mit einer anderen Nachbarin in einem grünen Kittel. Eine dritte Nachbarin kam mit einer vollen Einkaufstasche und einem kleinen Buben an der Hand die Straße ...

Kristiane Kondrat, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARTENZAUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gartenzaun no contexto das seguintes notícias.

Nissan kracht in einen Gartenzaun

Aus bisher ungeklärter Ursache kam der Fahrer eines Nissan in einer Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab, krachte in einen Gartenzaun und wurde ... «sz-online, set 16»

Unbekannter kracht in Gartenzaun

Otterfing – Rund 500 Euro Schaden hat ein bislang Unbekannter mit seinem Fahrzeug an einem Gartenzaun in Otterfing angerichtet – und sich nicht darum ... «Merkur.de, ago 16»

Münchberg Auto kracht gegen Gartenzaun: Fahrer im Sekundenschlaf

Im Sekundenschlaf und stark alkoholisiert ist ein 51-jähriger Autofahrer im oberfränkischen Münchberg mit seinem Wagen gegen den Gartenzaun eines ... «Landauer Zeitung, ago 16»

Velburg - Polizei: Gartenzaun beschädigt

Ein bislang unbekanntes Fahrzeug beschädigte in der Lengenfelder Straße einen Metallgartenzaun. Der Unfallverursacher fuhr trotz Verbotszeichen ... «FOCUS Online, ago 16»

Auf regennasser Fahrbahn: Hyundai rasiert Gartenzaun

In einer Rechtskurve kam der Wagen dann ins Schleudern, knallte zunächst links gegen einen Gartenzaun, um dann von einem Laternenmast gestoppt zu ... «MOPO24, ago 16»

Gernlinden - Gartenzaun beschädigt

Der Fahrer eines vermutlich größeren Fahrzeugs hat in Gernlinden in der Moosalmstraße einen Gartenzaun beschädigt. Der 45-jährige Besitzer aus Olching ... «Süddeutsche.de, jul 16»

Nachbarschaftsrecht - Dicke Luft am Gartenzaun

Der Deutschen liebste Freizeitbeschäftigung im Sommer ist das Grillen. Dabei treffen sie sich mit Familie und Freunden, um es in lauen Nächten auch mal über ... «Deutschlandfunk, jul 16»

Pkw durchbricht Betonmauer und überfährt Gartenzaun in ...

Heute gegen 11.15 Uhr kam ein Autofahrer in der Mühlenstraße nach rechts von der Fahrbahn ab und durchbrach die Betonmauer eines dortigen Anwesens. «Radio AllgäuHIT, jul 16»

Gartenzaun: Keine verzinkten Schrauben nutzen

Köln (dpa/tmn) - Wollen Heimwerker am Gartenzaun lockere Holzlatten neu montieren oder festziehen, sollten sie dafür keine verzinkten Schrauben benutzen. «Frankfurter Neue Presse, jul 16»

Ein offenes Wort am Gartenzaun

„Denn sie sind vor Ort bekannt – und sie scheuen sich nicht, Menschen auch direkt am Gartenzaun anzusprechen, von denen sie glauben, dass sie Hilfe ... «svz.de, jun 16»