Baixe o aplicativo
educalingo
Gasthaus

Significado de "Gasthaus" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GASTHAUS EM ALEMÃO

Gạsthaus 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GASTHAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gasthaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GASTHAUS EM ALEMÃO

pousada

Na arquitetura, Gasthaus refere-se a um tipo de edifício que inclui edifícios erguidos para alojamento e entretenimento de pessoas. Este tipo de edifício se distingue pelas suas facilidades mais simples e menores do hotel, que se desenvolveram a partir do final do século XVIII. Funcionalmente, esses edifícios são divididos em uma área de restauração mais orientada para o público e uma área residencial com um caráter mais privado. Isso geralmente pode ser visto de fora através do design da fachada. Assim, tanto o arranjo da janela na área de jantar como a ênfase na área de entrada, bem como o uso de janelas ou varandas são características das áreas de acomodação.

definição de Gasthaus no dicionário alemão

Casa com restaurante © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimExemplo na pousada, pernoite em pousada.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GASTHAUS

Apartmenthaus · Appartementhaus · Berichthaus · Bethaus · Forsthaus · Gutleuthaus · Haupthaus · Kalthaus · Konzerthaus · Lusthaus · Miethaus · Penthaus · Privathaus · Punkthaus · Rasthaus · Rathaus · Schlachthaus · Stadthaus · Zuchthaus · Zunfthaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GASTHAUS

Gastfreundlichkeit · Gastfreundschaft · Gastgarten · Gastgeber · Gastgeberin · gastgeberisch · Gastgeberland · Gastgeschenk · Gastgewerbe · gastgewerblich · Gastheorie · Gastherme · Gasthermometer · Gasthof · Gasthörer · Gasthörerin · gastieren · Gästin · Gastkommentar · Gastkonzert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GASTHAUS

Abthaus · Autohaus · Bauhaus · Blockhaus · Einfamilienhaus · Ferienhaus · Futterhaus · Gästehaus · Kaufhaus · Kinderhaus · Krankenhaus · Landhaus · Laufhaus · Medienhaus · Mehrfamilienhaus · Schachthaus · Verlagshaus · Wohnhaus · Zinshaus · durchaus

Sinônimos e antônimos de Gasthaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GASTHAUS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gasthaus» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GASTHAUS»

Gasthaus · Beisl · Etablissement · Gasthof · Gastwirtschaft · Jausenstation · Kneipe · Krug · Pinte · Restaurant · Restauration · Schenke · Speisegaststätte · Speisehaus · Speiselokal · Speiserestaurant · Stampe · Wirtshaus · gasthaus · kreuzworträtsel · hansi · tölz · restaurant · café · bühne · Tölz · bietet · Restaurant · Café · Bühne · Brauerei · Tölzer · Mühlfeldbräu · unter · einem · Dach · Webseite · zahlreichen · Bildern · hotel · bremen · Hotel · Bremen · kleines · Flair · Unser · pfiffig · eingerichtetes · ruhig · gelegen · beste · Ausgangspunkt · für · Home · biergarten · genießen · ilvesheim · Gasthof · Pension · Ilvesheim · schöne · Einzelzimmer · Doppelzimmer · verschiedene · Ferienwohnungen · Freuen · lege · ausgezeichnet · essen · thönse · Herzlich · willkommen · Schön · dass · Erfahren · unseren · Internetseiten · viele · Dinge · rund · unser ·

Tradutor on-line com a tradução de Gasthaus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GASTHAUS

Conheça a tradução de Gasthaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gasthaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gasthaus» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

客栈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

posada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Inn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सराय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гостиница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pousada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পান্থশালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

auberge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inn
190 milhões de falantes
de

alemão

Gasthaus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

旅館
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여인숙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quán trọ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹோட்டலுக்குள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खानावळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

han
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

locanda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zajazd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

готель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

han
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανδοχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herberg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gasthaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GASTHAUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gasthaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gasthaus».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gasthaus

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GASTHAUS»

Citações e frases célebres com a palavra Gasthaus.
1
Hans Thoma
Dies Kommen und Gehen in unserem Gasthaus Erde ist doch was recht Sonderbares – kaum, daß man sich einschreibt ins Fremdenbuch!
2
Jean Claude Riber
Ein spanisches Gasthaus: Jeder findet darin das, was er sucht.
3
Otto von Leixner
Ein Herz ist kein Gasthaus, in dem man nach Belieben ein- und ausziehen kann. Wer ein Herz verläßt, in dem er Wohnung hatte, der darf sich nicht wundern, es verschlossen zu finden, wenn er wieder einziehen möchte, weil er obdachlos ist.
4
Demokrit
Ein Leben ohne Freuden ist wie eine weite Reise ohne Gasthaus.
5
Gustave Flaubert
Eine Oase ist ein Gasthaus in der Wüste.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GASTHAUS»

Descubra o uso de Gasthaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gasthaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das gespenstische Gasthaus: Roman von Hamlyn Smyth. Deutsch ...
Roman von Hamlyn Smyth. Deutsch von August Kretzschmar Hamlyn Smyth. „ Was ih hier mahe." entgegnete er lahend; „Ih habe Deinen Gatten gefprohen. O. ih habe jenen Shuß in der Dunkelheit niht vergeffen. Jh ftehe jeßt niht im Begriff.
Hamlyn Smyth, 1868
2
Das Gasthaus Zur Ehe
Fedor von Zobeltitz. viel? Es gibt noch Deffert >- und Käfe - und Früchte. Wer gibt diefes Diner? Der Bräutigam deiner Schwefter - ein deutfcher Baron - nicht dein verhungerter Giacinto!" ..Mutterl" fchrie Marianita fchmerzlich. Palm-a nahm eine  ...
Fedor von Zobeltitz, 2013
3
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 2000
am. Silbersee. Leopold. Offmüller. Band. 2000. Am Silbersee 333; A-3420 Kritzendorf Tel. : +43 2243 24442 Gasthaus „Beim Czaak" Peter Czaak Band 1998 Gasthaus Bacher Gregor Bacher Band 2000 Gasthaus Brigitte Brigitte Kokeisl Band ...
Algoprint
4
Gesänge aus Fra Diavolo oder das Gasthaus von Terracina: ...
Oper in 3 Akten: Zum Erstenmale aufgeführt den 17. Oktober Daniel-François- Esprit Auber, Eugène Scribe, Karl A. Ritter. Lorenz«, Zedlkne,' AiZord, Pamela, H ^tth«s Du Ewiger sein gttodt '. " K .' Durch deiner Güte milden Blick Kehrt ins Leben ...
Daniel-François-Esprit Auber, Eugène Scribe, Karl A. Ritter, 1831
5
Bergwanderungen in den Tegernseer und Schlierseer Bergen: 50 ...
Aus dem lnntal auf den Hausberg der Oberaudorfer Hocheck Gasthaus Buchau bzw. Gasthaus Brünnsteinhaus - Brünnstein Brünntal Talort: Oberaudorf, 480 m; s. S. 16. Ausgangspunkt: Gasthaus Buchau. 700 m. Anfahrt von Oberaudorf über  ...
Heinrich Bauregger, 1999
6
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Gasthaus zur Glocke, ehem. Klosterbrauerei, Massivbau, Fassade l9. Jh. nach Vorbild des l7. Jh. [Fl.Nr. 28l] Kronenwirtsberg 3. Gasthaus Deutsches Haus, Putzbau, bez. l756. [Fl.Nr. 466, 467] Kronenwirtsberg 28. Wappenstein, bez. l802.
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
7
Neapel und seine Umgebungen: Mit 5 Kupfern
ihrer Verwandlung eingesperrt waren, wo sie aber auch später ein Iahr im Schooße der Wohllust zubrachten. Kehren wir zur appischen Straße zurück, so finden wir, 8 Miglien von Torre de' tre ponti, das Gasthaus Bocca di Fiume, siebente ...
Mariano Vasi, Friedrich August Valentin Voit von Salzburg, 1827
8
Wandern mit dem Kinderwagen im Münchner Umland: 33 Touren ...
Vom Gasthaus Seehof ins Maisinger Moor * Dieser Spaziergang führt uns vom Maisinger See entlang dem Maisinger Bach durch weitläufige Wiesen und Wälder. Bei der anschließenden Einkehr sitzt man - mit Blick auf den Moorsee - idyllisch ...
Carmen Egelhaaf, 2008
9
Die Geschichte der katholischen Kirche in Düsseldorf: von ...
von den Anfängen bis zur Säkularisation Ulrich Brzosa. V. Die Caritas Gasthäuser und Armenfürsorge in Düsseldorf und Umgebung Die wichtigste und über mehrere Jahrhunderte einzige Fürsorgeanstalt Düsseldorfs war das Gasthaus oder ...
Ulrich Brzosa, 2001
10
Bauwerk Im Alb-Donau-Kreis: Gasthaus Zum Rößle, Kloster ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GASTHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gasthaus no contexto das seguintes notícias.
1
Mädchen erlitt in Gasthaus im Pongau starke Verbrennungen
Eine Sechsjährige aus Großbritannien hat am Mittwochabend in einem Gasthaus in Wagrain (Pongau) starke Verbrennungen erlitten. Das Urlauberkind war ... «Suedtirol News, jul 16»
2
Das Gasthaus "Weinberg" in Herdern schließt
Am Freitag hat das Gasthaus "Weinberg" in der Hauptstraße 70 im Freiburger Stadtteil Herdern zum letzten Mal für die Allgemeinheit geöffnet. «Badische Zeitung, jul 16»
3
Brand in Gasthaus in Effeltrich: 58-Jähriger tot geborgen
Am frühen Dienstagmorgen kam es zu einem Brand in einem Gasthaus in Effeltrich (Kreis Forchheim). Für einen 58-Jährigen kommt jede Hilfe zu spät. «inFranken.de, jul 16»
4
Gasthaus «Schönau» in Wohlen wird Asylunterkunft
In den nächsten fünf Jahren werden alleinreisende Männer im Gasthaus «Schönau» einquartiert. Die Aargauer Gemeinde führt drei Asylunterkünfte. «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
5
Gerappte Stellenanzeige
Arbeitsamt, Internet oder Stellenanzeige in der Zeitung kann ja jeder - aber leider meldet sich darüber kaum jemand. Deswegen hat sich der Wirt vom Gasthaus ... «Regenbogen, jun 16»
6
Vermisster Saalfeldener saß im Gasthaus
Gegen 21 Uhr konnte der 84-Jährige unverletzt in einem Gasthaus im Unkenbachtal angetroffen werden. Im Einsatz standen 16 Mann der Bergrettung Lofer und ... «Salzburger Nachrichten, jun 16»
7
In altem Gasthaus - Asylwerber bei Gruppensex mit Mädchen erwischt
Ort des Geschehens: ein Liebesnest in einem stillgelegten Gasthaus. Ein Hausbesorger, der sie ertappte, musste sich mit Pfefferspray wehren. Die Polizei ... «Krone.at, jun 16»
8
Sympathicus: Platz 10 und über 30.000 Stimmen für St. Konrader ...
ST. KONRAD/GMUNDEN/LINZ. Noch bis zum letzten Moment arbeiteten die Fans des St. Konrader Gasthauses Silbermair auf Hochtouren: Insgesamt wurden ... «Tips - Total Regional, jun 16»
9
Gasthaus in Riedlingen ist zur Fußball-Europameisterschaft 2016 ...
Gastwirt Sokrates Filippidis zeigt zur Fußball-Europameisterschaft Flagge. Die historische Außenfassade seines Gasthauses im schwäbischen Riedlingen (Kreis ... «Wetter.de, jun 16»
10
Gasthaus Krenn eröffnete mit neuem Team
Ein typisches Gasthaus für jedermann will das legendäre Gasthaus Krenn in Pürgg sein, das vor kurzem von Didi Mateschitz gekauft wurde. Ein neues, frisches ... «Kleine Zeitung, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gasthaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gasthaus>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT