Significado de "gelieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GELIEREN

französisch geler = zum Gefrieren bringen; gefrieren; steif werden < lateinisch gelare = gefrieren machen, zum Erstarren bringen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GELIEREN EM ALEMÃO

gelieren  geli̲e̲ren [ʒe…]  , auch: [ʒə…] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELIEREN

gelieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gelieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA GELIEREN EM ALEMÃO

gel

Gelieren

Gelação refere-se ao processo de formação de um gel. Inicialmente, agregados coloidais isolados, que estão presentes em suspensão, reticulam para formar uma rede tridimensional altamente viscosa. Além de vários campos técnicos de aplicação para química sol-gel, Por exemplo, na nanotecnologia, a produção de cerâmica ou fibras inorgânicas e cerâmicas, o processo de gelificação durante o cozimento e na tecnologia alimentar desempenha um papel, Por exemplo, na produção de geleias. Na tecnologia de plásticos, todo o processo de cura de uma mistura de reação é frequentemente referido como gelificante quando o último é de um estado intermediário em forma de gel. A produção de PVC macio também utiliza o processo de gelificação. Neste processo, os plastificantes e os pós de PVC são transformados em uma massa homogênea a partir da qual os produtos podem então ser produzidos. O início da gelificação freqüentemente também significa o fim da vida útil, uma vez que a mistura não pode mais ser processada por derramar e pintar.

Gelieren bezeichnet den Vorgang der Bildung eines Gels. Hierbei vernetzen sich zunächst isolierte kolloidale Aggregate, die in Suspension vorliegen, zu einem dreidimensionalen, hochviskosen Netz. Neben zahlreichen technischen Anwendungsgebieten der Sol-Gel-Chemie, z. B. in der Nanotechnologie, der Herstellung von Keramik oder anorganischen und keramischen Fasern, spielt der Vorgang des Gelierens beim Kochen und in der Lebensmitteltechnologie eine Rolle, z. B. bei der Herstellung von Gelees. In der Kunststofftechnik wird oft auch der gesamte Prozess des Aushärtens eines Reaktionsgemisches als Gelieren bezeichnet, wenn dieser über einen gelartigen Zwischenzustand verläuft. Auch die Herstellung von Weich-PVC nutzt den Prozess des Gelierens, dabei werden Weichmacher und PVC-Pulver zu einer homogenen Masse verarbeitet, aus der dann Produkte hergestellt werden können. Der Beginn des Gelierens bezeichnet häufig auch das Ende der Topfzeit, da das Gemisch danach nicht mehr durch Gießen und Streichen verarbeitet werden kann.

definição de gelieren no dicionário alemão

Exemplos de géis irão gelar para uma massa semi-sólida, especialmente para gelatina, o molho se gelificou imediatamente.

zu einer halbfesten Masse, zu Gelee werdenBeispieleBeeren gelieren besonders gutder Bratensaft hat sofort geliert.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GELIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich geliere

du gelierst

er/sie/es geliert

wir gelieren

ihr geliert

sie/Sie gelieren

Präteritum

ich gelierte

du geliertest

er/sie/es gelierte

wir gelierten

ihr geliertet

sie/Sie gelierten

Futur I

ich werde gelieren

du wirst gelieren

er/sie/es wird gelieren

wir werden gelieren

ihr werdet gelieren

sie/Sie werden gelieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geliert

du hast geliert

er/sie/es hat geliert

wir haben geliert

ihr habt geliert

sie/Sie haben geliert

Plusquamperfekt

ich hatte geliert

du hattest geliert

er/sie/es hatte geliert

wir hatten geliert

ihr hattet geliert

sie/Sie hatten geliert

Futur II

ich werde geliert haben

du wirst geliert haben

er/sie/es wird geliert haben

wir werden geliert haben

ihr werdet geliert haben

sie/Sie werden geliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich geliere

du gelierest

er/sie/es geliere

wir gelieren

ihr gelieret

sie/Sie gelieren

Futur I

ich werde gelieren

du werdest gelieren

er/sie/es werde gelieren

wir werden gelieren

ihr werdet gelieren

sie/Sie werden gelieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geliert

du habest geliert

er/sie/es habe geliert

wir haben geliert

ihr habet geliert

sie/Sie haben geliert

Futur II

ich werde geliert haben

du werdest geliert haben

er/sie/es werde geliert haben

wir werden geliert haben

ihr werdet geliert haben

sie/Sie werden geliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gelierte

du geliertest

er/sie/es gelierte

wir gelierten

ihr geliertet

sie/Sie gelierten

Futur I

ich würde gelieren

du würdest gelieren

er/sie/es würde gelieren

wir würden gelieren

ihr würdet gelieren

sie/Sie würden gelieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geliert

du hättest geliert

er/sie/es hätte geliert

wir hätten geliert

ihr hättet geliert

sie/Sie hätten geliert

Futur II

ich würde geliert haben

du würdest geliert haben

er/sie/es würde geliert haben

wir würden geliert haben

ihr würdet geliert haben

sie/Sie würden geliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gelieren

Infinitiv Perfekt

geliert haben

Partizip Präsens

gelierend

Partizip Perfekt

geliert

TRADUÇÃO DE GELIEREN

Conheça a tradução de gelieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gelieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gelieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 凝胶
• Tradutor português - espanhol: gel
• Tradutor português - inglês: gel
• Tradutor português - hindi: जेल
• Tradutor português - arabe: مادة هلامية
• Tradutor português - russo: гель
• Tradutor português - português: gel
• Tradutor português - bengali: জেল
• Tradutor português - francês: gel
• Tradutor português - malaio: gel
• alemão: gelieren
• Tradutor português - japonês: ゲル
• Tradutor português - coreano: 젤
• Tradutor português - javanês: gel
• Tradutor português - vietnamita: gel
• Tradutor português - tâmil: ஜெல்
• Tradutor português - marata: gel
• Tradutor português - turco: jel
• Tradutor português - italiano: gel
• Tradutor português - polonês: żel
• Tradutor português - ucraniano: гель
• Tradutor português - romeno: gel
• Tradutor português - grego: γέλη
• Tradutor português - africâner: gel
• Tradutor português - sueco: gel
• Tradutor português - norueguês: gel

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GELIEREN»

Descubra o uso de gelieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gelieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Essen und Trinken: Gelieren, Geschmack, Gustatorische ...

Kapitel: Geschmack, Steinzeiternhrung, Gustatorische Wahrnehmung, Agribusiness, Lebensmittelmikrobiologie, Bioladen, Reformhaus, Kater, Geschmacksaversion, Food Design, Zahnpflegekaugummi, Vergllung, Essen

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

BASF-Handbuch Lackiertechnik

lung von höher molekularen Harzen nicht möglich, ist er hingegen < l , setzt bei höherem Umsatz in Anhängigkeit von der Rohstoffzusammensetzung eine vorzeitige Vernetzung und damit ein Gelieren ein. Der PGel-Wert entspricht dem  ...

Artur Goldschmidt, Hans-Joachim Streitberger, 2002

Expert Praxislexikon Tribologie Plus: 2010 Begriffe für ...

(04) Gelieren engl.: gel formation franz.: donner de la gelée Gelieren ist beim Einsatz von Schmierfetten der Übergang der normalen Schmierfettstruktur in einen gummiartigen, nicht mehr ausreichend schmierenden Zustand, der insbesondere ...

Wilfried J. Bartz, 2000

Osmanische Kompositbogen: Konstruktion & Design

Zu allererst muss er innerhalb von nicht mehr als 4 Stunden gelieren können. Das kann von der Art des Leims, der Zusammensetzung, der Konzentration und der Temperatur in der Werkstatt abhängen. Fischblasenleim geliert langsamer ...

Adam Karpowicz, 2013

Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen Verarbeitung ...

Die Anforderungen an das Härtungssystem: • Es muss sichergestellt werden, dass die Form vollständig mit Harz gefüllt und die Matte gut getränkt ist, bevor das Harz zu gelieren beginnt. Nach dem vollständigen Schließen der Form fließt das ...

‎2010

Kunststoff: Silikone, Gummi, Gelieren, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 97. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Holzbeschichtung: Chemie und Praxis

100% nichtflüchtiger Anteil) über das Verfahren die Glanzgrade und die Oberflächenqualitäten beeinflusst werden können. Moderne UV-Walzflach- Walzen Nass/Nass Walzen gelteren Walzen gelieren Einfachwalze straßen sollten im Bereich ...

Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007

Kochen für Geeks: Inspiration & Innovation für die Küche ; ...

140oF /60oC: Zellmembranen in Chloroplasten beginnen aufzureißen 180– 190oF /82–88oC: Die meisten Stärken gelieren 212oF / 100oC:Weizenmehl verklebt /geliert Kochen 200oF/ 93,3oC 250oF/121,1oC 150oF/65,5oC Simmern  ...

Jeff Potter, 2011

Einige Aspekte der Tanninverleimung

... 10 g 40%ige Quebrachoholzextraktlösung 1 ml 30 %ige Formaldehydlösung 8, 3 10 g 40%ige Quebrachoholzextraktlösung 1 ml 37 %ige Formaldehydlösung 7, 3 18,1 (Gelieren nach der Abkühlung) 10 g 40%ige Fichtenrindenextraktlösung ...

Enih Rosamah, 2004

Das grüne nicht nur vegetarische Kochbuch

Zum Gelieren reicht die natürliche Gelatine in den Pfoten. Am besten schmeckt die Sülze mit einer Vinaigrette mit fein gehackten Zwiebeln und Petersilie. Schweinepfoten und -backen waschen und trocken tupfen. Die Möhre putzen, schälen ...

Dagmar von Cramm, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gelieren no contexto das seguintes notícias.

Zusatzstoffe in Lebensmitteln

So wurde beispielsweise Pektin aus den Schalen von unreifen Äpfeln zum Gelieren von Marmelade genutzt oder Zitronensäure aus dem Saft der Zitrone, um ... «WDR Nachrichten, set 16»

Gesunde Lebensmittel aus den Gärten besonders gefragt

Das nimmt die Schärfe und durch die Stärke haben Sie gleich was zum Gelieren mit drin. Kartoffel geht immer", so die Händlerin. Zwei Besucher des Marktes ... «Märkische Onlinezeitung, set 16»

Jules Claes (1947) ontwierp glas in loodraam van inkomhal Fatima ...

Kunstenaar-glazenier Jules Claes (links) ontwierp op vraag van de parochie Bret-Gelieren een glas in loodraam in de te renoveren inkomhal van de Fatima ... «Het Nieuwsblad, ago 16»

Zon en ambiance verzekerd op Heidefeesten (26, 27 en 28 augustus)

De wijk Bret-Gelieren maakt zich op voor de 56ste editie van de Heidefeesten. Wellicht één van de warmste edities sinds het bestaan. De Heidefeesten, met ... «Het Nieuwsblad, ago 16»

Am Herd mit Sarah Wiener Gaumenfreuden aus dem Glas

Ribisel, besonders die schwarzen, sind eine dankbare Marmelade, weil sie so herrlich selbst gelieren und keinerlei Unterstützung durch Gewürze und Kräuter ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»

Mandelcreme mit Aprikosen

Sobald die Creme zu gelieren beginnt, Sahne schlagen und unterheben. Creme in die Gläser füllen, restliche Aprikosensauce darüber verteilen. Tipp: Bei ... «Mittelbayerische, ago 16»

„A frische Sulz is wos richtig Guads“

Einige Sulzenliebhaber möchten ihr gar nicht die Zeit lassen, vollständig zu gelieren. Das weiß auch meine Mutter, Christa Rabl-Dachs, zu berichten, die im ... «Mittelbayerische, jun 16»

Ernährung - Nicht abtrocknen: Einmachgläser richtig vorbereiten

Auch Zitronensaft kann beim Gelieren helfen. Wer kein Pektin oder keinen Zitronensaft zur Hand hat, nutzt die dünnflüssige Marmelade am besten als Topping ... «Süddeutsche.de, jun 16»

Zondag familiedag in basisschool De Reinpad

Basisschool De Reinpad-Gelieren organiseert op zondag 6 maart haar jaarlijks wederkerende familiedag. In basisschool De Reinpad, aan de weg naar As 199, ... «Het Nieuwsblad, mar 16»

Äpfel elegant verarbeiten

Machen Sie danach eine Gelierprobe mit einem Tropfen auf einer kalten Unterlage, denn manche Äpfel gelieren sehr schnell, andere wiederum so gut wie gar ... «DiePresse.com, set 15»