Baixe o aplicativo
educalingo
ausstoßen

Significado de "ausstoßen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUSSTOSSEN EM ALEMÃO

a̲u̲sstoßen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSTOSSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausstoßen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausstoßen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSSTOSSEN EM ALEMÃO

expelir

A ejeção é referida como dois processos preparatórios para a produção de alimentos. Para a preparação de pratos de jogo, é necessário separar a pele do corpo animal. Para isso, são utilizadas facas especiais de desossagem, especialmente moldadas para uso. Na produção de pratos de carne, às vezes é necessário separar os ossos maiores da carne de tal forma que a estrutura muscular seja completamente preservada. Em particular, os ossos tubulares dos membros são destacados com facas de desossagem especiais, como o polker.

definição de ausstoßen no dicionário alemão

pressionando para o exterior pressione para fora; para produzir alto, expressar ao ferir um golpe, destruir de uma comunidade excluir em um determinado tempo unidade produzir. Pressionando para fora por pressão Por exemplo, o vulcão que expulsa a respiração expulsa nuvens de fumo. Poluentes de escape.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSSTOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße aus
du stößt aus
er/sie/es stößt aus
wir stoßen aus
ihr stoßt aus
sie/Sie stoßen aus
Präteritum
ich stieß aus
du stießest aus
er/sie/es stieß aus
wir stießen aus
ihr stießt aus
sie/Sie stießen aus
Futur I
ich werde ausstoßen
du wirst ausstoßen
er/sie/es wird ausstoßen
wir werden ausstoßen
ihr werdet ausstoßen
sie/Sie werden ausstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgestoßen
du hast ausgestoßen
er/sie/es hat ausgestoßen
wir haben ausgestoßen
ihr habt ausgestoßen
sie/Sie haben ausgestoßen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgestoßen
du hattest ausgestoßen
er/sie/es hatte ausgestoßen
wir hatten ausgestoßen
ihr hattet ausgestoßen
sie/Sie hatten ausgestoßen
Futur II
ich werde ausgestoßen haben
du wirst ausgestoßen haben
er/sie/es wird ausgestoßen haben
wir werden ausgestoßen haben
ihr werdet ausgestoßen haben
sie/Sie werden ausgestoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße aus
du stoßest aus
er/sie/es stoße aus
wir stoßen aus
ihr stoßet aus
sie/Sie stoßen aus
Futur I
ich werde ausstoßen
du werdest ausstoßen
er/sie/es werde ausstoßen
wir werden ausstoßen
ihr werdet ausstoßen
sie/Sie werden ausstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgestoßen
du habest ausgestoßen
er/sie/es habe ausgestoßen
wir haben ausgestoßen
ihr habet ausgestoßen
sie/Sie haben ausgestoßen
Futur II
ich werde ausgestoßen haben
du werdest ausgestoßen haben
er/sie/es werde ausgestoßen haben
wir werden ausgestoßen haben
ihr werdet ausgestoßen haben
sie/Sie werden ausgestoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stieße aus
du stießest aus
er/sie/es stieße aus
wir stießen aus
ihr stießet aus
sie/Sie stießen aus
Futur I
ich würde ausstoßen
du würdest ausstoßen
er/sie/es würde ausstoßen
wir würden ausstoßen
ihr würdet ausstoßen
sie/Sie würden ausstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgestoßen
du hättest ausgestoßen
er/sie/es hätte ausgestoßen
wir hätten ausgestoßen
ihr hättet ausgestoßen
sie/Sie hätten ausgestoßen
Futur II
ich würde ausgestoßen haben
du würdest ausgestoßen haben
er/sie/es würde ausgestoßen haben
wir würden ausgestoßen haben
ihr würdet ausgestoßen haben
sie/Sie würden ausgestoßen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausstoßen
Infinitiv Perfekt
ausgestoßen haben
Partizip Präsens
ausstoßend
Partizip Perfekt
ausgestoßen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSTOSSEN

Steinstoßen · abstoßen · aneinanderstoßen · anstoßen · aufstoßen · ausgestoßen · bestoßen · dazustoßen · durchstoßen · gestoßen · hervorstoßen · hineinstoßen · kugelstoßen · stoßen · umstoßen · verstoßen · vorstoßen · zerstoßen · zusammenstoßen · zustoßen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSTOSSEN

aussteuern · Aussteuerung · Aussteuerversicherung · Ausstich · aussticken · Ausstieg · Ausstiegluke · Ausstiegsklausel · ausstopfen · Ausstopfung · Ausstoß · Ausstoßrohr · Ausstoßung · ausstrahlen · Ausstrahlung · Ausstrahlungskraft · ausstrecken · ausstreichen · ausstreuen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSTOSSEN

aufeinanderstoßen · draufstoßen · einstoßen · fein gestoßen · fortstoßen · gegeneinanderstoßen · gesundstoßen · herabstoßen · herausstoßen · hereinstoßen · herumstoßen · herunterstoßen · hinunterstoßen · hinzustoßen · nachstoßen · niederstoßen · soßen · wegstoßen · widereinanderstoßen · zurückstoßen

Sinônimos e antônimos de ausstoßen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSSTOSSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausstoßen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSTOSSEN»

ausstoßen · ächten · ausblasen · ausschalten · ausschließen · auswerfen · eliminieren · erzeugen · herausbringen · hervorbringen · liefern · verstoßen · vorbringen · werfen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Ausstoßen · bezeichnet · zwei · Vorbereitungsverfahren · Lebensmittelherstellung · Für · Zubereitung · Wildgerichten · nötig · Fell · Tierkörper · trennen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ausstoßen · woxikon · ausssstoßen · austoßen · ausstossen · außtoßen · auzztoßen · uasstoßen · austsoßen · ausstoßeen · aausstoßen · ausstooßen · auusstoßen · aussttoßen · ausstoßenn · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · kostenlosen · Weitere · Lava · einen · Schrei · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · wiktionary · class · strong · third · person · singular · simple · present · stößt · past · tense · stieß · participle · ausgestoßen · subjunctive · stieße · auxiliary · baeckerlatein · lexikon · brotbacken · Andere · Bezeichnungen · Abschlagen · Beschreibung · Während · oder · nach · Stockgare · wird · Teig · entweder · mehrmals · Rätsel · hilfe · suche · machen · gewinnen · Hilfe · bauen · bilden · produzieren · herstellen · erstellen · fertigen · german · reverso · German · meaning · also · Ausstoß · aufstoßen · ausstopfen · Ausstoßung · example · konjugation · verben · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator ·

Tradutor on-line com a tradução de ausstoßen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUSSTOSSEN

Conheça a tradução de ausstoßen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausstoßen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausstoßen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

驱逐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

expulsar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

expel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्कासित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

высылать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

expelir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠেলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

expulser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengusir
190 milhões de falantes
de

alemão

ausstoßen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

追い出します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추방
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngusir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục xuất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியேற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घालवून देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kovmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

espellere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wydalać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

висилати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

expulza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απελάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utvisa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausstoßen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSTOSSEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausstoßen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausstoßen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausstoßen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSSTOSSEN»

Citações e frases célebres com a palavra ausstoßen.
1
Ernst Reinhardt
Man sollte nur Drohungen ausstoßen, die man nicht gegen seinen Willen wahr machen muss.
2
Dalai Lama
Die Gesellschaft darf Menschen, die einen Fehler begangen haben und kriminell geworden sind, nicht ausstoßen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSTOSSEN»

Descubra o uso de ausstoßen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausstoßen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Drei Mal Ausstoßen (sogleich) — Nemat. Leeres Ausstoßen sn. Z St.) — Olieliä. Oefteres, geschmackloses Ausstoßen, bei gutem Appetit — Luftausstoßen (n. D St.) — I^urocer2,. Oefteres, leeres Ausstoßen (n. 1 St.) — I^uroce««. Häufiges ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
der -Hauch der L.nft, oder bloß der -Hauch, der Wind ; der -Hauck der Blumen, die Ausdünstung derselben; bei Dich, tern der -Hauch Goues , die Kxast Gottes ; der Ton oder Laur , der durch das Ausstoßen des Athems entsteht, der Laut des ...
Theodor Heinsius, 1819
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Ausstiefeln, v. trs. eigentlich die Ausstiefeln, V. trs. eigentlich vi« Stiefel ausziehen; man ge- braucht es aber in der niedrigen Scherzsprache d°s semeine„ Lebens Ausstoßen, v. unregelm. (s. Stoßen). I) int«, von sich «,g au auch w°l als int«, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Schlucksen: Abends; östers, mit Ausstoßen daraus, srüh nach dem Ausstehen; unvollkommenes, das Krampsschmerz im Magen macht. — Ausstoßen: versagendes; leeres, auch nach dem Frühstück, oder mit schneiden» dein Riß über dem ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
«Linen ausstoßen, aus dem Hause. Figürlich, als unwürdig von einer Gesellschaft ausschließen. 2) Durch einen Stoß heraus bringen. Einem ein Auge augftsßen. Einen Meiler ausstoßen, bey den Kohlen« brennern, ihn ausladen, die Wege im ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
1) iutr°. den Athem mit einem gewissen tonlosen Laute tief und heftig in sich ziehen und eben so wieder ausstoßen, welches eine natürliche Äußerung einer stillen Betrübniß , eines geheimen Kummers und eines höh«, Grades der Sehnsucht ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Migräne Einfach Ausstoßen!
Doch zu viele Patienten sind ihren Migr neattacken nach wie vor hilflos ausgeliefert. Helmut B rgler war einer von ihnen. Seit seiner Kindheit litt er an Migr neanf llen, manchmal mehrmals w chentlich.
Helmut Bürgler, 2012
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
In dem augsb. Stadtbuche von 1272. kommt Histivr, Heimsreuer, für Aussteuer vor. Aus.töbern , vcrb. rezul. sÄ. S. Auestäubern. Ausstoßen, verb. regnl. sK. in dem Forstwesen, die Stöcke dtt gefälleten Bäume ausgraben, nach dem Latein, ...
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Äusstören, th.?., ohneBefugniß bürch, suchen: alles «usstörenz auf solche Art auffinden. . , ^ Äu«stoß, m., das Ausstoßen. Im Zech, ten, der Stoß, wklchen man auf seinen Gegner thut; bei den Feuerwerkern, eine Art Ladung/, halb vonKoxn- ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... eine Art Ladung , halb »on Korn» und halb von Mehlxulver; das Ä-eisen, ein rund gebogenes Visen m, «stumpfer Schneide und zwei Griffen , womit die Lohgerber die «US der Grube gebrachten Schmalleder auf der Fleischseite ausstoßen.
Theodor Heinsius, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSTOSSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausstoßen no contexto das seguintes notícias.
1
Bund will Vereinbarung zur blauen Plakette für Dieselwagen im Herbst
Nur Autos, die keine großen Mengen an Stickoxiden ausstoßen, sollen den Aufkleber erhalten. Fahrzeuge ohne Plakette dürfen dann in besonders stark ... «Rhein-Neckar Zeitung, jul 16»
2
Bitte, bitte: Rettet den Diesel!
Ausstoßen. Seit Jahrzehnten bimst jeder Kfz-Lehrling die vier heiligen Arbeitstakte des Dieselmotors spätestens im ersten Ausbildungsjahr. So war es immer. «NDR.de, jun 16»
3
Kia Niro: Start im September
Kia Niro Der koreanische Kia Niro soll mit der Kombination aus Benzin- und Elektromotor 3,8 Liter verbrauchen und 88 g/km CO2 ausstoßen. Foto: Kia. «RTL Online, jun 16»
4
krug-bräu-sbr
... Sudhaus von zwei auf fünf Pfannen – und kann damit zumindest theoretisch bis zu 100 000 Hektoliter pro Jahr ausstoßen, sagt Inhaber Conny Krug (im Bild). «Nordbayerischer Kurier, mai 16»
5
USA und Kanada wollen weniger Methan ausstoßen
Die Emissionen aus Öl- und Gasgewinnung sollen bis 2025 um 40 bis 45 Prozent reduziert werden. Am Donnerstag reiste Trudeau nach Washington. «DiePresse.com, mar 16»
6
Wissen, welche Abgase die Autos wirklich ausstoßen
Das ist eine mögliche Lösung für die Kontrolleure, die wissen wollen, welche Abgase die Autos wirklich ausstoßen. > Wovon hängt der Stickstoffoxid-Ausstoß im ... «Rhein-Neckar Zeitung, jan 16»
7
VW-Skandal: CO2-Problem betrifft vor allem Neuwagen
Über die Hälfte der VWs, die mehr CO2 ausstoßen, als in den Papieren angegeben ist, stammen aus dem Modelljahr 2016. Markenchef Diess hat keine ... «Heise Newsticker, nov 15»
8
Unterföhring - Heizwerk soll weniger Quecksilber ausstoßen
Schnelle Antwort aus der Landeshauptstadt: Nach einem Brandbrief der Gemeinde Unterföhring an die Stadtwerke München (SWM), im umstrittenen ... «Süddeutsche.de, out 15»
9
ADAC-Ecotest: Auch viele Euro-6-Diesel zu schmutzig
Diesel der Schadstoffklasse Euro 6 dürfen pro Kilometer höchstens 80 Milligramm Stickoxide ausstoßen, Euro 5 definierte die Grenze noch bei 180 Milligramm. «autobild.de, set 15»
10
VW-Skandal: Diesel ist kein Teufelswerk
Pro gefahrenen Kilometer dürfen Pkws dort höchstens 31 Milligramm NOx, also Stickstoffoxid ausstoßen. Das ist weniger als die Hälfte des Wertes, den Autos in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausstoßen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausstoben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT