Baixe o aplicativo
educalingo
Hetzpeitsche

Significado de "Hetzpeitsche" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HETZPEITSCHE EM ALEMÃO

Hẹtzpeitsche


CATEGORIA GRAMATICAL DE HETZPEITSCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hetzpeitsche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HETZPEITSCHE EM ALEMÃO

definição de Hetzpeitsche no dicionário alemão

Chicote com que os animais ou os seres humanos são apressados, por exemplo, em sentido figurativo \u0026 gt;: a ferradura da linha de montagem.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HETZPEITSCHE

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HETZPEITSCHE

Hetzblatt · Hetze · hetzen · Hetzer · Hetzerei · Hetzerin · hetzerisch · Hetzfilm · hetzhalber · Hetzhund · Hetzjagd · Hetzkampagne · Hetzorgan · Hetzparole · Hetzplakat · Hetzpresse · Hetzpropaganda · Hetzrede · Hetzschrift · Hetztirade

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HETZPEITSCHE

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Gequatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

Sinônimos e antônimos de Hetzpeitsche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HETZPEITSCHE»

Hetzpeitsche · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · hetzpeitsche · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hetzpeitschen · reitgerten · jagdreitershop · Meutejagd · leichter · Jagdreitstock · Kornelkirsche · Einwuchs · Waldrebe · Klatsche · abnehmbar · darunter · Schlagaufnahme · Reiten · möchte · hängt · Peitsche · stockpeitsche · englischer · style · meter · Stockpeitsche · auch · genannt · Premium · Qualität · Englischer · Style · Material · Echt · Leder · Gesamtlänge · ohne · Lederzunge · Meter · Dict · für · dict · Gerten · peitschen · jagdreiter · shop · feine · reitbekleidung · geflochten · farbig · inkl · MwSt · zzgl · Versandkosten · Artikel · umnäht · Schleppjagd · Parforcejagd · Allgemeines · Hunde · dürfen · keine · Angst · haben · sonst · sind · Pferd · nicht · academic · dictionaries ·

Tradutor on-line com a tradução de Hetzpeitsche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HETZPEITSCHE

Conheça a tradução de Hetzpeitsche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hetzpeitsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hetzpeitsche» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

látigo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кнут
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chicote
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাবুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fouet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cambuk
190 milhões de falantes
de

alemão

Hetzpeitsche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

むち
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

채찍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mecut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roi da
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चाबूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırbaç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frusta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bicz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

батіг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hetzpeitsche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HETZPEITSCHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hetzpeitsche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hetzpeitsche».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hetzpeitsche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HETZPEITSCHE»

Descubra o uso de Hetzpeitsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hetzpeitsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morgenblatt für gebildete leser
zu erscheinen, und so zeigt er sich, bewaffnet mit mächtiger Hetzpeitsche, in Gesellschaft eines oder einiger Jagdhunde, oder die wenigstens so aussehen, überall wo eS nur angeht. Auf den Boulevards, in den elysüischen Feldern, an allen ...
2
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Er trug, einen dunkelblauen Reitmamms, lederne Beinkleider, große schwere Stiefel mit breiten eisernen Sporen, i« der Hand eine Hetzpeitsche, uud glich iu seiuem Ansehe» einem bemittelte» Pachter aus der Nähe der Hauptstadt. Wer eine ...
3
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Wir sahen aus, wie eine Schauspielcrbandc, die Schillers Räuber in einer Scheune gespielt hat und im Kostüm weiter zieht; ich, meiner Würde gemäß, am menschlichsten, auch nur mit Revolver und einer langen Hetzpeitsche, deren Griff als ...
4
Krieg und Frieden (Erweiterte Ausgabe)
Er stand auf dem halben Abhang eines Stoppelfeldes, hielt die Hetzpeitsche in die Höhe und wiederholte noch einmal gedehnt: »Faaß ihihn!« Dieser Ruf und die aufgehobene Hetzpeitsche bedeuteten, daß ereinenliegenden Hasenvor sich  ...
Lew Tolstoi, 2012
5
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
Er stand auf dem halben Abhang eines Stoppelfeldes, hieltdie Hetzpeitsche indie Höhe und wiederholte noch einmal gedehnt: »Faaß ihihn!« Dieser Ruf unddie aufgehobene Hetzpeitsche bedeuteten, daß er einen liegenden Hasen vor sich ...
Leo Tolstoi, 2014
6
Krieg und Frieden
Er standauf demhalben Abhang eines Stoppelfeldes, hieltdie Hetzpeitsche indie Höhe und wiederholtenoch einmal gedehnt:»Faaß ihihn!« Dieser Rufund die aufgehobene Hetzpeitsche bedeuteten, daß er einen liegenden Hasen vor sich sah ...
Lew Tolstoi, 2013
7
Einst und jetzt
Diese Beweisführung ist unwidersprochen in die studentengeschichtliche Literatur eingegangen; Barthold hat sie benutzt, um die „Entartung" der Orden u. a. damit zu begründen, daß Dornknüppel und Hetzpeitsche „ ordensstudentische ...
8
Bagatellen von Anton Wall (pseud.)
Pulver und Hagel! hol mir meit« Hetzpeitsche. prell. (Kmmt htteingtlausen) O» m« n ck« Schwiegerpapa, ich weiß nicht, od ich tvdt oder lebendig zu Ihnen komme. Mein Be« dlenter hat mir gesagt, Ihr Iäger hätte sich verlauten laßen , - « Vast.
Christian Lebrecht Heyne, 1787
9
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
»Den Teufel auch«, rief der Wachthabende. »Der Louis Bovillard ist noch lebendig, und wie! Die Sache muss noch mal zu Ende kommen.« »Die Hetzpeitsche!«, jubelte der Kornett. »Man wäre auch schon einig darüber geworden, wenn nicht ...
Willibald Alexis, 2013
10
Märchenreise durch Deutschland: Märchen der Welt
Der Mistkäfer ging unterm Sattel, die Ameise vorn in der Leine und die Maus hinter der Handseite; Dummhansaber bekam eineallmächtig lange Hetzpeitsche in die Hand und schritt und knallte,daß es eineLust war. Schonauf derStraße ...
Sigrid Früh, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HETZPEITSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hetzpeitsche no contexto das seguintes notícias.
1
Akkordarbeiter aus der Oberpfalz
Das Ehepaar Reger auf Distanz im Sommerurlaub 1906: Elsa Reger, Pudel Lackerle, Max mit "Hetzpeitsche". Bilder: Max-Reger-Institut, Karlsruhe/Stadtarchiv ... «Onetz.de, mai 16»
2
Preisschnellen in Pfullendorf: 76 Teilnehmer lassen Karbatschen ...
Der Name kommt entweder von polnisch „Karbacz“ („lederne Hetzpeitsche“) oder von der türkischen Bezeichnung „k?rbaç“, was ebenfalls „Peitsche“ bedeutet. «SÜDKURIER Online, fev 16»
3
Mit Horrido Jo-Jo ins Gelände
"Im Allgäu, ist alles eingezäunt", so der Pikeur, der während der Jagd die Hundemeute mit einer Hetzpeitsche lenkte. Die Peitsche, diente dabei übrigens nicht ... «Südwest Presse, out 13»
4
Bismarck-Reich Deutschlands Exportgut nach Afrika war Schnaps
Da war etwa Carl Peters, der sich im Konservativen Club in Berlin gern in Kanonenhosen, Sporen und mit Hetzpeitsche zeigte, ein kluger Junge, der mit 24 ... «DIE WELT, dez 12»
5
Erste Großmaischeider Pfingstjagd
Die Piköre verwenden Hetzpeitschen, um die Hundemeute zu lenken. Die Hetzpeitschen dienen als Kommunikationsmittel mit den Hunden und sind nicht dazu ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, mai 12»
6
Vor hundert Jahren ist der große russische Romanschriftsteller ...
... der Gutsbesitzer und feine Lyriker, in dessen Seele neben den zartesten Erlebnissen der Natur und der Liebe die Verehrung für die Hetzpeitsche Raum hatte. «World Socialist Website, dez 10»
7
Frank Wedekind Überall ist Strindbergshausen
Februar 1898 geht im Leipziger Kristallpalast der Vorhang hoch für den "Erdgeist", Wedekind spricht den Prolog im roten Frack, Hetzpeitsche und Revolver in ... «WELT ONLINE, fev 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hetzpeitsche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hetzpeitsche>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT