Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lavieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAVIEREN

italienisch lavare = waschen < lateinisch lavare.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAVIEREN EM ALEMÃO

lavieren  [lavi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
lavieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lavieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA LAVIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «lavieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lavieren no dicionário alemão

navegando em ziguezague contra o vento; Cruzar com habilidade através de algo, superar dificuldades. navegando em ziguezague contra o vento; O desempenho de gramática cruzada com »tem« ou »é«. borrar os contornos de um desenho de caneta e tinta com uma escova úmida e colorir com aquarelas. para borrar os contornos de um desenho de caneta e tinta com uma escova úmida, para colorir com desenho de exemplo com cores aquosas. im Zickzack gegen den Wind segeln; kreuzen mit Geschick durch etwas hindurchbringen, Schwierigkeiten überwinden. im Zickzack gegen den Wind segeln; kreuzen GrammatikPerfektbildung mit »hat« oder »ist«. die Konturen einer Tuschzeichnung mit nassem Pinsel verwischen mit Wasserfarben kolorieren. die Konturen einer Tuschzeichnung mit nassem Pinsel verwischen mit Wasserfarben kolorierenBeispiellavierte Zeichnung.

Clique para ver a definição original de «lavieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LAVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laviere
du lavierst
er/sie/es laviert
wir lavieren
ihr laviert
sie/Sie lavieren
Präteritum
ich lavierte
du laviertest
er/sie/es lavierte
wir lavierten
ihr laviertet
sie/Sie lavierten
Futur I
ich werde lavieren
du wirst lavieren
er/sie/es wird lavieren
wir werden lavieren
ihr werdet lavieren
sie/Sie werden lavieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe laviert
du hast laviert
er/sie/es hat laviert
wir haben laviert
ihr habt laviert
sie/Sie haben laviert
Plusquamperfekt
ich hatte laviert
du hattest laviert
er/sie/es hatte laviert
wir hatten laviert
ihr hattet laviert
sie/Sie hatten laviert
conjugation
Futur II
ich werde laviert haben
du wirst laviert haben
er/sie/es wird laviert haben
wir werden laviert haben
ihr werdet laviert haben
sie/Sie werden laviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laviere
du lavierest
er/sie/es laviere
wir lavieren
ihr lavieret
sie/Sie lavieren
conjugation
Futur I
ich werde lavieren
du werdest lavieren
er/sie/es werde lavieren
wir werden lavieren
ihr werdet lavieren
sie/Sie werden lavieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe laviert
du habest laviert
er/sie/es habe laviert
wir haben laviert
ihr habet laviert
sie/Sie haben laviert
conjugation
Futur II
ich werde laviert haben
du werdest laviert haben
er/sie/es werde laviert haben
wir werden laviert haben
ihr werdet laviert haben
sie/Sie werden laviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lavierte
du laviertest
er/sie/es lavierte
wir lavierten
ihr laviertet
sie/Sie lavierten
conjugation
Futur I
ich würde lavieren
du würdest lavieren
er/sie/es würde lavieren
wir würden lavieren
ihr würdet lavieren
sie/Sie würden lavieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte laviert
du hättest laviert
er/sie/es hätte laviert
wir hätten laviert
ihr hättet laviert
sie/Sie hätten laviert
conjugation
Futur II
ich würde laviert haben
du würdest laviert haben
er/sie/es würde laviert haben
wir würden laviert haben
ihr würdet laviert haben
sie/Sie würden laviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lavieren
Infinitiv Perfekt
laviert haben
Partizip Präsens
lavierend
Partizip Perfekt
laviert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAVIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAVIEREN

lavendel
Lavendel
lavendelblau
lavendelfarben
Lavendelgeruch
Lavendelkopie
Lavendelöl
Lavendelstrauß
Lavendelwasser
Lavinia
Lavipedium
lävogyr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAVIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de lavieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAVIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «lavieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de lavieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAVIEREN»

lavieren balancieren jonglieren taktieren schach duden Wörterbuch kunst aquarell tusche bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lavieren wiktionary „Sie sind sogar schwach dazu sich wichtigen gesellschaftlichen Frage Schleiertragens durchzusetzen Thema herum woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Probleme überwinden rən schwieriger Lage geschickt verhalten lavierte zwischen Parteien Easy Stell eine Farbe Wasser Mischung einer beliebigen breiten Flachpinsel nimmst streichst Pinsel Dict dict intr konjugationstabelle lavierst laviert Indikativ

Tradutor on-line com a tradução de lavieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAVIEREN

Conheça a tradução de lavieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de lavieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lavieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tachuela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клейкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tacha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেরেক দিয়া আটকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sellerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tack
190 milhões de falantes

alemão

lavieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khế ước cho mướn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிசுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raptiye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bordeggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hals
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клейкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

însăila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρφάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ryg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klibb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lavieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVIEREN»

O termo «lavieren» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lavieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lavieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «lavieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAVIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lavieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lavieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre lavieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAVIEREN»

Descubra o uso de lavieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lavieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nervenkrieg: von Aura bis Zweikampf : angewandte Psychologie ...
Schachlich begründeter ist das Lavieren. Dieses Strategem ist immer dann anwendbar, wenn die Schwäche nicht direkt ausgenutzt werden kann, da der Gegner bei einem geradlinigen Angriff über genügend Verteidigungsressourcen  ...
Marion Bönsch-Kauke, 2009
2
Oekonomische encyklopädie
Diejenigen Ausländer, welche diefeKar, ten haben , suchen daher im südlichen Winde mit gutem Welter hier zu lavieren, um einigen Vollheil zu gewinnen/ welches- doch nicht allen sonderlich wohl gelungen ist, vermuthiich weil sie durch den ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795
3
J – N
33 H. Caroffa. Schickfale Doktor Bürgers (1930) 7. lavieren fchw. Ztw. Zu dem franz. 10i 'Luvfeite'das auf dt. luv (f.d.) zurückgeht. wurde im 16.Jhfranz. Loueer ( nfranz. Loni-oper) edie Luvfeite abgewinnen' gebildetl. Auf diefes Wort geht das dt.
Walter De Gruyter, 1954
4
Mein System: ein Lehrbuch des Schachspiels auf ganz ...
KAPITEL. 5. DAS. LAVIEREN. droht, sich mittels b4 einen Freibauern zu verschaffen) griff RUBINSTEIN. 1. Aus welchen logischen Bestandteilen ist das Stratagem des Lavierens gegen eine Schwäche zusammengesetzt? Der Begriff der ...
Aron Nimzowitsch, 2010
5
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Durch die mangelhafte Ken»t,,iß des Uebersehers hat der» selbe S. >6z. übersetzt: «Lavieren nennt man die Kunst, «den gchörigen Gebrauch von den Farben zu machen, so daß .eine», Plan lavieren so viel ist, al« die Wissenschaft,  ...
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Man sagt: unser Lauf war noch Norden, der Wind auch nördlich; da es nun nicht möglich ist, dem Winde entgegen zu laufen, so muß man lavieren, und bald östlich, bald westlich, Schläge machen, um sich so wenig als möglich von dem ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1795
7
Unmännliche Männlichkeit: Melancholie, Geschlecht, Verausgabung
(Freud 1982, III, S. 190) Wenn die Melancholie als Lavieren zwischen Bejahen und Verneinen beschrieben wird: Heißt das auch lavieren ... Lavieren, durch das Differenzen eröffnet und in einer ständigen Bewegung verschoben werden?
Edgar J. Forster, 1998
8
Querverkehrt
Ein Taxifahrer, eigentlich auf der Jagd nach Geld u. Abenteuer, gerät in einen Krimi.
Peter J. Gnad, 2011
9
"Apaisement" in Asien: Frankreich und der Fernostkonflikt ...
LAVIEREN UND PROFITIEREN: JULI 1937-APRIL 1938 3.1. Personen und Organisation französischer Fernostpolitik Für die Regierung Camille Chautemps', der am 22. Juni 1937 Premierminister geworden war, gab es dringendere ...
Volker Nies, 2009
10
An die lernbegierige Zürcherische Jugend: Auf das ...
bey abnehmender Schärfe dcö Gewissens , zuerst ein unseliges Lavieren in Recht endlich ein zusammenhängendes Urkheilen nach Conveuienzen dem Richter zum Eh was ihn selbst zum Rabulisten herunterwürdigt , den Rcchl Suchenden ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lavieren no contexto das seguintes notícias.
1
Schach lernen lohnt sich!
Richtig lavieren: Eine ganz wichtige Technik. Manchmal ist die Stellung zu kompliziert, um wirklich ausrechnen zu können, welcher Zug den größten Erfolg ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Rettungsplan für den Monte dei Paschi: Siena sattelt ein neues Pferd
Nach langem Lavieren scheint man beim Monte dei Paschi nun den richtigen Weg unter die Füsse zu nehmen. (Bild: Max Rossi / Reuters). Der vorvergangene ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
3
Berner lavieren bei Dalai-Lama-Besuch
Berner lavieren bei Dalai-Lama-Besuch. Der Berner Stadtpräsident Alexander Tschäppät (SP) wird den Dalai Lama «voraussichtlich» bei einer Zeremonie im ... «Der Bund, jul 16»
4
Europa zwischen Freihandel und Kuhhandel
Europa zwischen Freihandel und Kuhhandel. Das Lavieren bei den Freihandelsabkommen zeigt, wie weit Politiker von den Bürgern entfernt sind. Sie erreichen ... «Salzburger Nachrichten, jul 16»
5
Herr Junker, haben Sie den Schuss nicht gehört?
Wem die drei Kardinalgründe für einen Rücktritt Junckers nicht reichen, der schaue nun auf dessen destruktives Lavieren seit der Brexit-Entscheidung. Junckers ... «Die Achse des Guten, jun 16»
6
Die Deutsche und die Herero: Politik mit Geschichte
Weiteres Lavieren. Eben erst eine Armenien-Resolution, in der ausdrücklich auf die deutsche Mitverantwortung hingewiesen wurde, jetzt eine zu den Herero: Es ... «Tagesspiegel, jun 16»
7
Erdogan - Berlins Zaudern in der Satire-Affäre ist peinlich
Das tagelange Schweigen und jetzige Lavieren der Bundesregierung in der Satire-Affäre zeigt, wie groß die Abhängigkeit von der Türkei ist. Kommentar von ... «Süddeutsche.de, mar 16»
8
Schach: Eine Partie, die immer weitergeht
Spanische Eröffnung, schwerblütiges Lavieren bei vollem Brett, nach dreieinhalb Stunden Explosion im Mittelspiel mit kaum zu überblickenden Konsequenzen, ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
9
NSU-Prozess: Was wird von Beate Zschäpe zu hören sein?
So wird Zschäpe wohl lavieren. Ihr ist auch zuzutrauen, dass sie offene Fragen zum Verhalten von V-Leuten des Verfassungsschutzes und der Polizei nutzt, um ... «Tagesspiegel, dez 15»
10
Humboldt-Universität vor der Wahl: Olbertz lässt sich bitten
An der HU nehmen viele Olbertz sein langes Lavieren übel. Für sie sah es so aus, als habe er absichtlich viel Zeit bis zu seiner Entscheidung verstreichen ... «Tagesspiegel, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. lavieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lavieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z