Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pikanterie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIKANTERIE EM ALEMÃO

Pikanterie  [Pikanteri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIKANTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pikanterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIKANTERIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pikanterie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Pikanterie no dicionário alemão

nota picante, história picante peculiar. nota picante, irritação peculiarGrammatikhne no plural. pikante Note, eigenartiger Reiz pikante Geschichte. pikante Note , eigenartiger ReizGrammatikohne Plural.

Clique para ver a definição original de «Pikanterie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PIKANTERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Starterbatterie
Stạrterbatterie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PIKANTERIE

Pik
Pikade
pikant
pikanterweise
Pikarde
pikaresk
pikarisch
Pikass
Pikazismus
Pike
Pikee
pikeeartig
Pikeekragen
Pikeeweste
piken
Pikenier
Pikett
Pikettstellung
pikieren
Pikierkiste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PIKANTERIE

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Produktpiraterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

Sinônimos e antônimos de Pikanterie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PIKANTERIE»

Pikanterie wörterbuch Grammatik pikanterie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick ↑pikant Analogiebildung Galanterie ohne Plur reizvolle Note Reiz Zweideutigkeit Anzüglichkeit Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen bedeutet fremdwörter für http pikante Beschaffenheit zählb wiktionary Noun edit genitive plural Pikanterien piquancy External links Retrieved from Dict dict Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Tradutor on-line com a tradução de Pikanterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIKANTERIE

Conheça a tradução de Pikanterie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pikanterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pikanterie» em alemão.

Tradutor português - chinês

辣味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piquancy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तेजकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طعم حاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пикантность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gosto picante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কটুতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piquant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepedasan
190 milhões de falantes

alemão

Pikanterie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパイス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

piquancy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piquancy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị cay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piquancy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खमंगपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gusto piccante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pikanteria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пікантність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picanterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοστιμάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pikant bietjie ekstra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pikant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piquancy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pikanterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIKANTERIE»

O termo «Pikanterie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pikanterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pikanterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pikanterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIKANTERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pikanterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pikanterie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pikanterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PIKANTERIE»

Descubra o uso de Pikanterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pikanterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gemeinnütziges lexikon für leser aller klassen, besonders ...
halt und Ausführung reizend sind, wo eine schöne Wahl und ein gutes Ver» häirniß des Lichts ist, und deßen samt» liche Parrien etwas Lockendes und Schmeichelndes haben. Pikanterie. Groll, Erbitte, rung zc. Pike, langschaftiger Spieß; da> ...
Johann Ferdinand Roth, 1807
2
Zeitschrift für Sexualwissenschaft und Sexualpolitik
statiert, daß mit steigender Kultur sowohl die Reizbarkeit, wie die Zahl der reizvollen Erscheinungen gestiegen ist. Daraus ergab sich eine erotische Bedrängnis der Männer, der die Pikanterie (der Autor sagt: Koketterie) abhilft: der Pikanterie ...
3
Lebenskultur Im Alten Griechenland
haglicher Ausführlichkeit und reichlicher Pikanterie vorträgt und die in immer neuer Version als überaus beliebtes Motiv in der Literatur und bildenden Kunst alter und neuer Zeit wiederkehrt. Helios, der alles sehende Sonnengott, hatte dem ...
Hans Licht, 2012
4
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
bringen, bald zeigt sich der blendende Nacken in seiner vollen Pracht, bald die Pikanterie der Büste auf eine neue Weise. Es gibt kein Ende für die hundert Delikatessen dieses Schauspiels, sie finden ihre Grenzen immer nur in der Gea ...
Eduard Fuchs, 2012
5
Der romantische Frauengesang als Existential: eine Deutung ...
Dass die von den niedrigen Gagen kaum bezahlt werden kann, erhöht in den Augen des kunstgenießenden Publikums nur die Pikanterie der Angelegenheit.“ 256 Dieser Pikanterie muss das Publikum hier nun jedoch schmerzlich entbehren.
Saskia Fetten, 2010
6
Die Havel : Natur und Kultur zwischen Müritz und Havelberg
Wie Ravensbrück kennzeichnet dieser Ort ein weiteres Grauen mit besonderer Pikanterie: In diesem Konzentrationslager gab es eine Fälscherwerkstatt zur Herstellung ausländischen Geldes und anderer Wert-Druckerzeugnisse.
Manfred Reschke, 2012
7
»Ich bin Jude, Österreicher, Deutscher«: Judentum in Arthur ...
In diesem Ineinander von Gebet und Brunst lag die Pikanterie, und um zu dieser Pikanterie zu gelangen, brachen Sie skrupellos alle Gesetze der Seele. Sie schändeten ohne Erbarmen zunächst die Kunst, um dann die Religion zu schänden, ...
Bettina Riedmann, 2002
8
Der Magier und die Halsbandaffäre
Helmut Höfling. War ihr einer im Weg oder nicht genehm, oder ärgerte er sie, gleich hieß es: „Sie waren mein Liebhaber oder wollten es werden.“ In einer Zeit, in der die Pikanterie des Skandals an die Stelle der Pikanterie des Geheimnisses  ...
Helmut Höfling, 2013
9
Deutsches Handwörterbuch für die Geschäftsführung, den ...
Desgl. die Spannung, die Empfindlichkeit, die Geneigtheit, sich gegenseitig zu necken i z. B- et herrscht zwischen ihnen eine Korke Pikanterie. S> auch Picoterie. — piktren, reizen, empfindlich machen, z. B> sein Betragen hat mich ein wenig ...
Christian Friedrich Traugott Voigt, 1806
10
Science Wars: von der akademischen zur postakademischen ...
Es entbehrt nicht einer gewissen Pikanterie, in diesem Zusammenhang Bruno Latour zu Worte kommen zu lassen, Pikanterie deshalb, weil er sich in seiner Kritik an der Sprach- und Textverliebtheit der postmodemen Denker im Gefolge ...
Arno Bammé, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIKANTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pikanterie no contexto das seguintes notícias.
1
Hamilton siegt, Nasr punktet
Es entbehrt nicht einer gewissen Pikanterie, dass Nasr für Jubelstimmung im Sauber-Lager sorgte. Der Südamerikaner hatte sich zuletzt bei seinem Arbeitgeber ... «Berner Zeitung, nov 16»
2
Henri Matisse in Münster: 120 Werke aus 50 Jahren
Natürlich entbehrt eine Matisse-Ausstellung gerade in einem Pablo Picasso gewidmeten Museum nicht der Pikanterie. Für die Dauer einer Ausstellung muss ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
3
Mit Brassband und Bengalos
Eine typisch französische Pikanterie dabei: Seit dem Gesetz von 1905 arbeiten Kirche und Staat kaum mehr geschmeidig zusammen. Selbst 111 Jahre nach ... «domradio.de, nov 16»
4
So läuft die Wolfratshauser Sportlergala heuer ab
Zur Wahl stehen der Radsportler Horst Schwanke (RSC Wolfratshausen) und der Leichtathlet Günter Marhold (TSV Wolfratshausen). Pikanterie am Rande: Eine ... «Merkur.de, nov 16»
5
Eintracht Frankfurt - Der Faktor Glück spielt keine Rolle
Pikanterie am Rande - da wollte einer letzte Saison Huszti persönlich die Arbeitspapiere bringen. Und nicht darüber meckern, hinterher ist man immer schlauer. «Frankfurter Rundschau, nov 16»
6
Berlin stoppt Pekings Einkaufstour
Es entbehrt nicht einer gewissen Pikanterie, dass chinesische Unternehmen eben nicht nur an Aixtron interessiert sind, sondern auch an Osram. Auf der einen ... «DIE WELT, out 16»
7
Georgien bleibt beim "Traum" – Brachiale Russophobie hat als ...
Die Pikanterie dieser Wahlen bestand darin, dass Saakaschwili öffentlich angekündigt hatte, in Georgien über Erfolge seiner Partei wieder an die Macht ... «RT Deutsch, out 16»
8
Pinkafeld muss zwei Millionen Euro sparen
Pikanterie am Rande: Chefin der Gemeindeabteilung ist seit wenigen Monaten die Pinkafelder SPÖ-Stadträtin Brigitte Novosel. Klingt das nicht nach der ... «Kurier, set 16»
9
Olympia-Schlussfeier: "Wunderbare Spiele" gehen im Regen zu Ende
Dies entbehrte nicht einer gewissen Pikanterie: Coes IAAF hatte die russischen Athleten wegen des Dopingskandals ausgeschlossen - pauschal. Bach hätte es ... «Eurosport.de, ago 16»
10
Filmgratulation zum 75. von Senta Berger: Die Schwere im Leichten
Der Leo, das ist die Pikanterie, ist auch heute noch Bettys heimlicher Liebhaber. Niemand ahnt etwas davon. Auch Peter nicht, als er sich unverhofft in der ... «Tagesspiegel, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pikanterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pikanterie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z