Baixe o aplicativo
educalingo
rapieren

Significado de "rapieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAPIEREN

französisch râper = schaben; zerreiben, zu: râpe, Rapier.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RAPIEREN EM ALEMÃO

rapi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rapieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rapieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA RAPIEREN EM ALEMÃO

definição de rapieren no dicionário alemão

Raspe a carne da pele e dos tendões. Esmague as folhas do tabaco.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RAPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rapiere
du rapierst
er/sie/es rapiert
wir rapieren
ihr rapiert
sie/Sie rapieren
Präteritum
ich rapierte
du rapiertest
er/sie/es rapierte
wir rapierten
ihr rapiertet
sie/Sie rapierten
Futur I
ich werde rapieren
du wirst rapieren
er/sie/es wird rapieren
wir werden rapieren
ihr werdet rapieren
sie/Sie werden rapieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rapiert
du hast rapiert
er/sie/es hat rapiert
wir haben rapiert
ihr habt rapiert
sie/Sie haben rapiert
Plusquamperfekt
ich hatte rapiert
du hattest rapiert
er/sie/es hatte rapiert
wir hatten rapiert
ihr hattet rapiert
sie/Sie hatten rapiert
Futur II
ich werde rapiert haben
du wirst rapiert haben
er/sie/es wird rapiert haben
wir werden rapiert haben
ihr werdet rapiert haben
sie/Sie werden rapiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rapiere
du rapierest
er/sie/es rapiere
wir rapieren
ihr rapieret
sie/Sie rapieren
Futur I
ich werde rapieren
du werdest rapieren
er/sie/es werde rapieren
wir werden rapieren
ihr werdet rapieren
sie/Sie werden rapieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rapiert
du habest rapiert
er/sie/es habe rapiert
wir haben rapiert
ihr habet rapiert
sie/Sie haben rapiert
Futur II
ich werde rapiert haben
du werdest rapiert haben
er/sie/es werde rapiert haben
wir werden rapiert haben
ihr werdet rapiert haben
sie/Sie werden rapiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rapierte
du rapiertest
er/sie/es rapierte
wir rapierten
ihr rapiertet
sie/Sie rapierten
Futur I
ich würde rapieren
du würdest rapieren
er/sie/es würde rapieren
wir würden rapieren
ihr würdet rapieren
sie/Sie würden rapieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte rapiert
du hättest rapiert
er/sie/es hätte rapiert
wir hätten rapiert
ihr hättet rapiert
sie/Sie hätten rapiert
Futur II
ich würde rapiert haben
du würdest rapiert haben
er/sie/es würde rapiert haben
wir würden rapiert haben
ihr würdet rapiert haben
sie/Sie würden rapiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rapieren
Infinitiv Perfekt
rapiert haben
Partizip Präsens
rapierend
Partizip Perfekt
rapiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAPIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAPIEREN

rapid · rapidamente · rapide · Rapidentwickler · Rapidität · rapido · Rapier · Rapilli · Rapjumping · Rapmusik · Rapp · Rappe · Rappel · rappeldürr · rappelig · Rappelkopf · rappelköpfig · rappelköpfisch · Rappell · rappeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAPIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de rapieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAPIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rapieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAPIEREN»

rapieren · schaben · schrappen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Rapieren · große · fremdwörterbuch · deacademic · râper · Fleisch · Haut · Sehnen · abschaben · Tabakblätter · zerstoßen · Herstellung · Schnupftabak · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Rapier · fechten · besonders · oder · Speck · ausschaben · gastronomie · lexikon · mimi · Thema · Gastronomie · Lexikon · Alles · schon · immer · wissen · wollten · schreibt · http · rapiert · schabend · Hautresten · reinigen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Dict · dict ·

Tradutor on-line com a tradução de rapieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAPIEREN

Conheça a tradução de rapieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de rapieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

剑杆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estoques
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rapiers
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rapiers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيوف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рапиры
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rapiers
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rapiers
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rapières
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rapiers
190 milhões de falantes
de

alemão

rapieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レピア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

레이피어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rapiers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rapier
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rapiers
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rapiers
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Rapiers
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stocchi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rapiery
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рапіри
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

florete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάθες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rapiers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värjor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapiers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rapieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rapieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rapieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rapieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAPIEREN»

Descubra o uso de rapieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Goethe's Fault
Versuch einmal dich innigst aufzulösen: „Dem frommen Manne nöthig, wie dem bösen, Dem ein Plastron, aszetisch zu rapieren,^) Kumpan dem andern, Tolles zu vollführen, Und beides nur, um Zeus zu amüsieren!" Gott hat den Teufel, das ...
2
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
( Vielleicht tragt auch die Stellung, welche man den Rapieren außer ihrem Gebrauche zu geben pflegt, etwas zu diesem Gebrauche bey, weil die Ballen unten stehn.) Der Südpol ist bey den Rapieren allemahl viel starcker gewesen , welches ...
3
Goethe's Faust, erster und zweiter theil
Versuch einmal dich innigst aufzulösen: „Dem frommen Manne nöthig, wie dem bösen, Dem ein Plastron, aszetisch zu rapieren,^) Kumpan dem andern, Tolles zu vollführen, Und beides nur, um Zeus zu amüsieren!" Gott hat den Teufel, das ...
Heinrich Düntzer, 1851
4
Goethes Faust, erster und zweiter Theil: zum erstenmal ...
Versuch einmal dich innigst aufzulösen: „Dem frommen Manne nöthig, wie dem bösen, Dem ein Plastron, aszetisch zu rapieren, ^) Kumpan dem andern, Tolles zu vollführen, Und beides nur, um Zeus zu amüsieren!" Gott hat den Teufel, das ...
Heinrich Düntzer, 1851
5
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
9535 Fans gehörntes Rind hinan zum jähen Rand; 11570 Fans da rase draußen Flut bis auf zum Rand, 11698 Meph ans Grab heran und haltet fest am Rande! rapieren (1) 7135 Sphx dem ein Plastron, aszetisch zu rapieren, rasch (31) 4665  ...
‎1989
6
Unparteyische: vollständige und actenmäsige Geschichte des ...
J&ier ftnb nun bie £ИГ<>Фвп : ßubtttg t>erft- d)irf, bofj (te nad) fcer fírengen ®a^ rHf unge« geben fmt», unb unter 6epteuU'e Rapieren ftn- fc«f Оф оиф mcf;t einee; гооЬигф fie »íberíeflf würben. Wet me btefe Rapiere befugen, ijl «ine ...
Ernst Ludwig Posselt, 1793
7
Die Trüffelbrüder: Humoristischer Roman von C. Paul de Kock. ...
Ich habe von diesen Rapieren die Knöpfe abgenommen. Pistolen machen Lärm; mit diesen Rapieren hingegen können wir uns hier ganz bequem und ungestört aufspießen.« Anatol, der immer noch im Bette sitzt, sieht den kleinen dürren ...
Paul de Kock, 1862
8
Abhandlung über Geschichte und Politik
reu6ifcljen ©taaten oorfommen fönnen, furj bur^juge^en unb fiф oon ber Sírt, roie man fie beljanbelt ju fe^en roü^фen roürbe, SКeфenfфa^ ju geben. Sluf biefem SBege roirb man jugleiф auf in jenen Rapieren= niф1 berü^rte ?)unfte ftoßen ...
Wilhelm Freiherr von Humboldt, 1869
9
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
Stck. 800 „ zu Stuxz- und kurzen Degen,... .......... .. „ 600 „ zu Säbeln und zu Rapieren .............. .. „ 360 „ aller anderen Art . . . . . ................ .. [t 36() er 1221. Lanzen: mit Schaft ................... ......... .. „ 1.200 „ ohne Schaft .............................. .. , 600 „ 1222.
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1861
10
Feinde, Freunde, Zechkumpane
Ein eindeutiges Zeichen für die italienische Art ist die Verwendung von zwei Rapieren. Über diese Fechtweise schrieb der Fechtmeister Jacob Sutor: „Es ist auch so ein ding, daß zwey Rappier allhier in Teutschlandt nicht wol gebraucht ...
Tina Braun

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rapieren no contexto das seguintes notícias.
1
Review: Sword Art Online: Hollow Realization | PS4
Ihr habt wieder die Auswahl zwischen vielen verschiedenen Waffenarten wie z.B. Schwertern, Zweihandschwertern, Rapieren, Äxten und Katanas. «Anime2You, dez 16»
2
Slag om Grolle
... bezoeken aan de loopgraven, opstandjes, schermutselingen en gevechten tussen de re-enactors van Spaanse en Staatse zijde: rapieren kletteren, kanonnen ... «Columbusmagazine, nov 15»
3
Fechtkampf mit der Wache des Papstes
Beispielsweise in der deutschen Schule mit ihren schweren Hiebwaffen oder im Umgang mit den filigranen Stichwaffen, den Rapieren und Degen, der ... «WESER-KURIER online, out 15»
4
Fisch- und Waldfest Moritzburg
Sie greifen zu Rapieren statt Degen. Die Glashütter Theaterfechter demonstrieren auf der Schlossterrasse historisches Fechten wie zu Augusts Zeiten. «sz-online, out 15»
5
Zilveren muntschat gevonden bij scheepswrak Lelystad
Het wrak en de daarbij gevonden voorwerpen, van munten tot rapieren, geven samen een bijzonder inkijkje in de tijd van de Opstand tegen de Spaanse ... «Historiek.net, dez 12»
6
Opgraving vrachtschip Tachtigjarige Oorlog hervat
Bijzonder aan het schip zijn onder meer de drie rapieren (degens) en de houten tonnen gevuld met ongebluste kalk en zware ijzeren staven. Wat de exacte rol ... «Historiek.net, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rapieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rapieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT