Significado de "renoncieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RENONCIEREN

französisch renoncer < lateinisch renuntiare, eigentlich = zurückberichten, Bericht erstatten.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RENONCIEREN EM ALEMÃO

renoncieren  renonci̲e̲ren [rənõˈsiːrən], auch: [re…]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENONCIEREN

renoncieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo renoncieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA RENONCIEREN EM ALEMÃO

definição de renoncieren no dicionário alemão

sem.

verzichten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RENONCIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renonciere

du renoncierst

er/sie/es renonciert

wir renoncieren

ihr renonciert

sie/Sie renoncieren

Präteritum

ich renoncierte

du renonciertest

er/sie/es renoncierte

wir renoncierten

ihr renonciertet

sie/Sie renoncierten

Futur I

ich werde renoncieren

du wirst renoncieren

er/sie/es wird renoncieren

wir werden renoncieren

ihr werdet renoncieren

sie/Sie werden renoncieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe renonciert

du hast renonciert

er/sie/es hat renonciert

wir haben renonciert

ihr habt renonciert

sie/Sie haben renonciert

Plusquamperfekt

ich hatte renonciert

du hattest renonciert

er/sie/es hatte renonciert

wir hatten renonciert

ihr hattet renonciert

sie/Sie hatten renonciert

Futur II

ich werde renonciert haben

du wirst renonciert haben

er/sie/es wird renonciert haben

wir werden renonciert haben

ihr werdet renonciert haben

sie/Sie werden renonciert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renonciere

du renoncierest

er/sie/es renonciere

wir renoncieren

ihr renoncieret

sie/Sie renoncieren

Futur I

ich werde renoncieren

du werdest renoncieren

er/sie/es werde renoncieren

wir werden renoncieren

ihr werdet renoncieren

sie/Sie werden renoncieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe renonciert

du habest renonciert

er/sie/es habe renonciert

wir haben renonciert

ihr habet renonciert

sie/Sie haben renonciert

Futur II

ich werde renonciert haben

du werdest renonciert haben

er/sie/es werde renonciert haben

wir werden renonciert haben

ihr werdet renonciert haben

sie/Sie werden renonciert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich renoncierte

du renonciertest

er/sie/es renoncierte

wir renoncierten

ihr renonciertet

sie/Sie renoncierten

Futur I

ich würde renoncieren

du würdest renoncieren

er/sie/es würde renoncieren

wir würden renoncieren

ihr würdet renoncieren

sie/Sie würden renoncieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte renonciert

du hättest renonciert

er/sie/es hätte renonciert

wir hätten renonciert

ihr hättet renonciert

sie/Sie hätten renonciert

Futur II

ich würde renonciert haben

du würdest renonciert haben

er/sie/es würde renonciert haben

wir würden renonciert haben

ihr würdet renonciert haben

sie/Sie würden renonciert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

renoncieren

Infinitiv Perfekt

renonciert haben

Partizip Präsens

renoncierend

Partizip Perfekt

renonciert

TRADUÇÃO DE RENONCIEREN

Conheça a tradução de renoncieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de renoncieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renoncieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 放弃
• Tradutor português - espanhol: renunciar
• Tradutor português - inglês: renounce
• Tradutor português - hindi: छोड़ना
• Tradutor português - arabe: تنازل
• Tradutor português - russo: отрекаться
• Tradutor português - português: renunciar
• Tradutor português - bengali: অস্বীকার করা
• Tradutor português - francês: renoncer
• Tradutor português - malaio: keluar daripada agama
• alemão: renoncieren
• Tradutor português - japonês: 放棄します
• Tradutor português - coreano: 포기하다
• Tradutor português - javanês: mratobat saka pratingkahé
• Tradutor português - vietnamita: từ bỏ
• Tradutor português - tâmil: நிராகரிக்க
• Tradutor português - marata: संन्यास घेणे
• Tradutor português - turco: vazgeçmek
• Tradutor português - italiano: rinunciare
• Tradutor português - polonês: zrzec się
• Tradutor português - ucraniano: відрікатися
• Tradutor português - romeno: renunța la
• Tradutor português - grego: αποκηρύξουν
• Tradutor português - africâner: verwerp
• Tradutor português - sueco: avstå
• Tradutor português - norueguês: gi avkall på

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RENONCIEREN»

Descubra o uso de renoncieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renoncieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bibliothek zur historischen deutschen Studenten- und ...

... Renonceband 1846 Renonceburschen +Bursch 1920 ¡renoncieren Renoncen -Konvent 1 920 ¡renoncieren Renoncen-Philister -(-Philister 1920 ¡renoncieren Renoncen- Verbindung 1920 ¡renoncieren Renonce-Statuten 1 920 ¡ renoncieren ...

Helmut Henne, Georg Objartel, Heidrun Kämper-Jensen, 1984

Einst und jetzt

So trat § 109 der Kösener Statuten in Kraft: wir wurden wegen dreier protokollierter Rüffel für den Rest des Semesters „suspendiert", ein Ausdruck, den man sogleich dahin interpretierte, daß darunter nur Renoncieren zu verstehen sei. Am 9.

Geschichte und Chronik des Koesener S.C.-Verbandes: nach den ...

Bei diesem K.C. kam zum ersten Male der Fall vor, daß ein S.C. infolge von drei Rüffeln innerhalb drei Jahren nach den Kösener Statuten hätte renoncieren müssen. Nach Lage der Sache wäre aber diese Strafe zu hart gewesen; einer der ...

Werner Fabricius, 1921

Deutsche Bühnenaussprache

... Renkontre -rdk6tr rennen renan Renntier r€nfir Renommage renomä/E Renommee renomä renommieren nmomfrm Renonce -rpnös(a) renoncieren rpnösl'ran Renovation rpnowqtsiö'n renovieren renowlf'r'9n Renseignement räsen'0')amri ...

Theodor Siebs, 2013

Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch

Iienornmage renommiert ; angefehen, bekannt [[Renommift, der; ..em -em Prahlhan' Rename, die; -, -11; Fehlen einer Farbe beim Kartenfpiel ; Corpsftudent im erften Semefter vor der förmlichen Aufnahme unter die Burfchen renoncieren ...

Konrad Duden

Melchiors von Haiminsfeld, genant Goldast ..., Copeylicher ...

... verändernngene tii'ibulen nnd empörungene mit fremden Herren eingangene gang und gar abentian und tu renoncieren betheitten und zugetagt. * riit. Darnebeii haben diefelbeStaten/gleicher weiße alle fremde Kriegslentefo fie antf aetam.

Melchior Goldast, 1712

Copeylicher Begriff verschiedener Reichs-Satzungen, und ...

... Jedem Verbunthnuffen- fo [in ihrer Beiehi'iizung und Verthedigung halben feitbor/ der itziger veranderungen- tii'ibulen iind emporungen- mit fremden Herren eingangen/ gang und gar abiufian und iii renoncieren .erheiffen und iugefagt. eiii'.

Melchior Goldast von Haiminsfeld, 1712

Neuestes Spielbuch: Nebst einer gründlichen Anweisung zu ...

*157 Tae-its *dder durch das Renoncieren der Farben 7 welches öfters *kann realifirt werden t kann verlobt-Sn gehen. Daraus erhellet t daß das Zählen der Trümpfe und Farben fehr nothwendig- und das Souditen des Standes der ,Karten  ...

‎1805

Summari Verclaerung Der billichen Ursachen, vvelche die ...

... Jedem verbnnthnuffen/fo fie / ihrerbefchiitzung vnd verthedigung halben feithor /:der itzigerveraenderungen/trübulen vnnd enipörungcn/mit fremden herrn eingangentgantz vnnd gar ab'tufian vnd zu renoncieren verh-eiffen vnd zugefagt. rin.

Carl Gering, 1578

Briefe der Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans

Renoncieren 169. 305. Rente 331. 408. Reparieren 565. Repetieren 46. 642. Reputaticn 212. Reputierlich 30. 131. 468. 596. Resident 405. 406. 490. 547. Residieren 200. Resigniert 122. Resolut 123. Resoluticn 489. 650. Resolvieran 285.

Charlotte-Elisabeth Orléans (duchesse d'), Wilhelm Ludwig Holland, 1871