Baixe o aplicativo
educalingo
Stürze

Significado de "Stürze" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STÜRZE

mittelhochdeutsch stürze.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STÜRZE EM ALEMÃO

Stụ̈rze


CATEGORIA GRAMATICAL DE STÜRZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stürze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STÜRZE EM ALEMÃO

definição de Stürze no dicionário alemão

Tampa de uma embarcação, especialmente uma panela de chifres de instrumentos de bronze.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STÜRZE

Bierwürze · Bleischürze · Brandschürze · Dirndlschürze · Fettschürze · Gummischürze · Halbschürze · Kittelschürze · Klammerschürze · Küchenschürze · Kürze · Latzschürze · Schürze · Speisewürze · Stammwürze · Suppenwürze · Trägerschürze · Tändelschürze · Wachstuchschürze · Würze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STÜRZE

Sturschädel · Sturz · Sturzacker · Sturzbach · Sturzbad · Sturzbecher · sturzbesoffen · sturzbetrunken · Sturzbügel · Sturzel · Stürzel · stürzen · Sturzentleerung · Sturzflug · Sturzflut · Sturzgeburt · Sturzglas · Sturzgut · Sturzhang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STÜRZE

Brustwarze · Druckerschwärze · Duftkerze · Glühkerze · Herze · Kerze · Kommunionkerze · Königskerze · Louis-quatorze · Nachtkerze · Neue Kerze · Osterkerze · Parze · Pasterze · Schwarze · Schwärze · Taufkerze · Warze · Wunderkerze · Zündkerze

Sinônimos e antônimos de Stürze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STÜRZE»

Stürze · stürze · alten · menschen · vermeiden · alter · skispringen · ytong · baby · kleinkindern · preise · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Steine · hornbach · kaufen · jetzt · HORNBACH · Onlineshop · bestellen · Tage · Rückgaberecht · auch · Markt · bundesverband · kalksandsteinindustrie · sind · vorgefertigte · Bauteile · Öffnungsüberdeckung · Überdeckung · Mauerwerk · Stoßfugen · vermörteln · damit · sich · Vorteile · einen · Blick · bewehrte · Zuggurte · für · Öffnungen · tragenden · nichttragenden · Wänden · keine · Schalungsarbeiten · alles · heim · haus · garten ·

Tradutor on-line com a tradução de Stürze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STÜRZE

Conheça a tradução de Stürze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Stürze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stürze» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

campana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bell
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колокол
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘণ্টা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cloche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

loceng
190 milhões de falantes
de

alemão

Stürze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lonceng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घंटा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

campana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dzwon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дзвін
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clopot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουδούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klocka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stürze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÜRZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stürze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stürze».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stürze

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STÜRZE»

Citações e frases célebres com a palavra Stürze.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Stürze dich kühn in die Fülle des Lebens.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STÜRZE»

Descubra o uso de Stürze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stürze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osteoporose kompakt: leitlinienbasierte Prävention, ...
5.4.1 Extrinsische Stürze Bei extrinsischen Stürzen sind monokausale Umgebungsbedingungen als Ursache zu verifizieren; klassische Beispiele sind ein plötzlicher Helligkeitsverlust (automatische Beleuchtungsregelung) in einem  ...
W. Faßbender, Walter Josef Fassbender, 2008
2
Geriatrische Rehabilitation im therapeutischen Team
Mit einer großen Dunkelziffer ist zu rechnen, weil viele Stürze von den Betroffenen nicht berichtet werden oder wegen scheinbarer Unerheblichkeit nicht registriert werden. Bei über 65jährigen sind Stürze das häufigste Unfallgeschehen und ...
Martin Runge, Gisela Rehfeld, 2001
3
Qualitätskostenrechnung für die stationäre Altenhilfe
Stürze nach Altersstufen Wie bereits in Abbildung 50 ersichtlich, wurden 26 der 35 Stürze von Bewohnern verursacht die über 80 Jahre alt waren. Eine genauere Analyse dieser 26 Stürze ergab folgendes Ergebnis: Abbildung 129: Stürze ...
Winfried Zapp, 2008
4
Ergotherapie im Arbeitsfeld Geriatrie
Schmerzen verstehen und beeinflussen. Stuttgart: Thieme; 2003. 6.2 Sturzrisiko Petra Dieckmann 6.2.1 Bedeutung Stürze gehören aufgrund ihrer Häufigkeit und ihrer oft gravierenden Folgen zu den wichtigsten geriat- rischen Syndromen.
Carola Habermann, 2005
5
Sturzprävention bei älteren Menschen: Risiken - Folgen - ...
Aussagen darüber, wie häufig Stürze auftreten, sind aus mehreren Gründen schwierig: • In der Bundesrepublik Deutschland werden Stürze nicht systematisch erfasst. Dies gilt auch für Institutionen (Krankenhäuser, Altenpfiegeeinrichtun- gen, ...
Adriano Pierobon, Manfred Funk, 2007
6
Gerontoneurologie
Extrinsische Risikofaktoren Die meisten Stürze treten in der eigenen Wohnung auf, besonders im Wohnzimmer, Schlafzimmer und im Flur (Bloem et al. 2001, Stolze et al. 2004b). Die meisten Patienten geben an, über ein Objekt gestolpert zu ...
Günther Deuschl, 2006
7
Alter - ein Risiko?
Stürze: Treten Stürze auch in jeder Lebensphase auf, so können sie für alte Menschen häufig gravierende medizinische, ökonomische und soziale Konsequenzen haben. Zudem neigen alte Menschen zu Stürzen mit und ohne Verletzungen.
‎2005
8
Parkinson-Syndrome und andere Bewegungsstörungen
Bizarres Muster ○ Häufig wechselnde, inkonsistente Symptome ○ Unphysiologisches Bewegungsmuster ○ Stürze oder Verletzungen kommen nur selten vor. ○ Plötzlich einsetzende Symptome ○ Bewegungsabläufe sind häufig extrem ...
Wolfgang H. Oertel, Günther Deuschl, Werner Poewe, 2011
9
Praktische Neurogeriatrie: Grundlagen - Diagnostik - ...
35 Stürze im Alter Thomas Stamm Einleitung In der ICD 10 wird der Sturz definiert als ein unbeabsichtigtes, unvorhersehbares Ereignis mit der Folge, dass die stürzende Person ohne äußere Gewalteinwirkung, Be- wusstseinsverlust, plötzlich ...
Frank Erbguth, Thomas Günnewig, 2006
10
Sturzprävention in Therapie und Training
Stürze. bei. in. Institutionen. lebenden. Personen. Zwischen 30–56% von dauerhaft in Einrichtungen lebenden Älteren stürzen mindestens einmal im Jahr. In mehreren Untersuchungen wurde bestä- tigt, dass die Sturzhäufigkeit in Heimen ...
Harald Jansenberger, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÜRZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stürze no contexto das seguintes notícias.
1
Unfall-Ärzte raten: Watscheln Sie bei Glatteis wie ein Pinguin!
Unfallchirurgen raten bei Glatteis zum Pinguin-Gang, um Stürze zu vermeiden. Watscheln wie ein Pinguin! Um Stürze zu verhindern, sollten sich Fußgänger ... «B.Z. Berlin, jan 17»
2
Neuer Sturz-Rekord in der MotoGP
Alle Klassen und alle Trainings sowie Rennen zusammengerechnet, wurden im Laufe der 18 Grands Prix 1.062 Stürze gezählt. Das sind um 86 mehr als noch ... «sport.de, dez 16»
3
Radsport: Schlimme Stürze nach Zaun-Attacke
Verantwortungsloses Verhalten bei einem Radrennen - vermeintlich von einem Vater eines Fahrers. Schlimme Stürze nach Zaun-Attacke bei Radrennen. «t-online.de, set 16»
4
Wie viele Stürze erträgt eine Töff-Karriere?
Gestern stürzte Tom Lüthi im Abschlusstraining – vor zwei Wochen in Tschechien sogar zweimal. Aber Tom Lüthi gehört zu den Fahrern, die eher wenig stürzen. «az Aargauer Zeitung, set 16»
5
Olympische Schockmomente: Nichts für schwache Nerven!
Stürze, Brüche, Bänderrisse: Die Olympischen Spiele sind erst wenige Tage alt, doch schon stockte den Zuschauern mehrfach der Atem. Die Verletzungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Corning: Gorilla Glass 5 soll Stürze aus großer Höhe überstehen
Smartphones und Tablets fallen schnell herunter, dabei bricht oft das Displayglas. Corning hat mit Gorilla Glas 5 eine Glassorte vorgestellt, die Stürze aus 1,6 ... «Golem.de, jul 16»
7
Andrea Dovizioso: Michelin für Stürze verantwortlich
Dovizioso macht den vorderen Regenreifen von Michelin für die zahlreichen Stürze im Regen verantwortlich. «Der Grund, warum wir stürzten und zu viele ... «SPEEDWEEK.COM, jun 16»
8
Die Gründe für die vielen Stürze in Le Mans
Lediglich zwölf Piloten passierten die Ziellinie, ohne zu stürzen. Honda-Werkspilot Marc Marquez zählte als WM-Leader zu den prominentesten Opfern. «Motorsport-Total.com, mai 16»
9
VIDEO - Sturz von Jorge Lorenzo im 4. Freien Training von ...
Spektakuläre Stürze, waghalsige Überholmanöver - die komplette Renn-Action, Interviews und Berichte zur MotoGP-WM bei Eurosport, im Eurosport Player und ... «Eurosport.de, abr 16»
10
Kampagne gegen Stürze im Rentenalter lanciert
Ein Sturz im Alter hat oft Einschränkungen der Bewegungsfreiheit zur Folge. Deshalb haben Pro Senectute und die Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) die ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stürze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sturze>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT