Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tragtasche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAGTASCHE EM ALEMÃO

Tragtasche  [Tra̲gtasche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGTASCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tragtasche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAGTASCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tragtasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tragtasche no dicionário alemão

Bolsa com alças ou correias transportadas manualmente para: saco plástico transportador. mit Riemen oder Bügeln versehene tasche, die mit der Hand getragen wird Kurzform für: Plastiktragetasche.

Clique para ver a definição original de «Tragtasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAGTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAGTASCHE

Tragöde
Tragödie
Tragödiendarsteller
Tragödiendarstellerin
Tragödiendichter
Tragödiendichterin
Tragödin
Tragriemen
Tragrolle
Tragschicht
Tragschrauber
Tragseil
Tragsessel
trägst
Tragstein
trägt
Tragtier
Tragweite
Tragwerk
Tragzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAGTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinônimos e antônimos de Tragtasche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAGTASCHE»

Tragtasche tragtasche wörterbuch Grammatik stihl Ideal für Transport Aufbewahrung Geeignet Auch geeignet alle Kombi Motoren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Dict dict Garmin brack jetzt Brack bestellen Über Artikel Lager verfügbar Heute bestellt morgen geliefert portofrei GPSMAP pons PONS

Tradutor on-line com a tradução de Tragtasche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAGTASCHE

Conheça a tradução de Tragtasche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tragtasche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tragtasche» em alemão.

Tradutor português - chinês

Tragtasche
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tragtasche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tragtasche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tragtasche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tragtasche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tragtasche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tragtasche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tragtasche
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tragtasche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tragtasche
190 milhões de falantes

alemão

Tragtasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tragtasche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tragtasche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tragtasche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tragtasche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tragtasche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tragtasche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tragtasche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tragtasche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tragtasche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tragtasche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tragtasche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tragtasche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tragtasche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tragtasche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tragtasche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tragtasche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAGTASCHE»

O termo «Tragtasche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tragtasche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tragtasche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tragtasche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAGTASCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tragtasche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tragtasche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tragtasche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAGTASCHE»

Descubra o uso de Tragtasche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tragtasche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/Sechsertragerl A (ohne Vbg.) Tragetasche D die; -, -n: /SACK A CH, /SACKERL A, /TRAGTASCHE ACH D-südost,/ TASCHE CH D-süd, /BEUTEL D, /TÜTE D >[ größere] Tasche aus Papier, Plastik oder Stoff [für den Transport von Einkäufen]« : ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Arabische Texte aus Kinderib
Er nimmt ein Messer mit, hängt sich eine zweiteilige Tragtasche über die Schulter und geht auf dem Feld umher. 18. Wenn er zu einem Kolben kommt, schneidet er ihn mit dem Messer ab und legt ihn in das Fach der Tragtasche. Wenn die ...
Otto Jastrow, 2003
3
Küsschen für den Totengräber: Krimi Klassiker -
Bis zum Leonrodplatz hatten sich schon sieben Frauen um die Tragtasche versammelt. Der Gnom schrie. Margot stieg aus. Im Bus ging es etwas besser. Sie bekam einen Platz auf der Rückbank. Der Gnom schlief wieder ein. Beim Nordbad ...
Irene Rodrian, 2013
4
Ferner Glanz
Dorothea hatte einen mittelgrossen Trolley Koffer sowie eine Tragtasche bei sich, die sie um ihre Schulter hängen wollte — doch plötzlich war das Gewicht weg. „ Du trägst eine schwere Last mit dir bekannte Stimme. Damien hatte ihr die ...
Avery Thorn, 2013
5
Obst- und Weinbau: schweizerische Zeitschrift fur Obst- und ...
Jonagold II 2,5-kg-Tragtasche - 2.60 Glockenapfel 1 2,5-g-Tragtasche - 2.60 Galal 1 ,5 / 2,5-kg-Tragtasche 4 — 3.90 Gala II 1 ,5-kg-Tragtasche - 2.60 " Empire II 1 ,5-kg-Tragtasche - 2.13 Spencer II 2,5-kg-Tragtasche - 2.60 Gloster II 2 ...
6
Schweizerische Zeitschrift für Obst- und Weinbau
... Alexander I* Foodtainer/offen 2.00 2.00 Passe Crassane I* Foodtainer 1.40 — Packham I Foodtainer 2.60 — Boskoop I 2,5-kg-Tragtasche 2.00 Boskoop II 2,5- kg-Tragtasche 1.40 — Golden Delicious I 2,5-kg-Tragtasche 1.80 1.40** Golden  ...
7
Die Geschichten G Des Grauen
Und an einem Donnerstag hatte Woglinde einfach genug, vom „langweilig“ In- der-Tragtasche-Liegen. Wir hörten einen dumpfen Knall und stürzten entsetzt ins Badezimmer. Was konnte da geschehen sein? Unglaublich aber wahr: Woglinde  ...
Gerry Grey, 2013
8
Oberholzer Oder Alles Im Griff
Er nahm den Pelz vom Bügel und bemühte sich, ihn möglichst fachgerecht und schonend in der Tragtasche zu verstauen. Auf deren Boden fand er die Quittung für die Anzahlung. Dann schaute er auf die Uhr. Wenn er gleich ging, würde er es  ...
Esther Murbach, 2011
9
Die materielle Kultur der Marind-anim
Dabei findet ein kleines Familienfest statt, das erste im Leben des Kindes, wobei es an Stelle der Kuba, der es bereits entwachsen ist, eine Tragtasche, die sog. Vaseb, erhält, in der es fortan von, der Mutter sitzend getragen wird, wie die ...
Paul Wirz, 1922
10
Der vierte Kennedy
Die Schachteln steckte sie ineine Tragtasche ausviolettem Papier und wartete biszwanzig Minuten vor Abflugzeit.Dann nahm sie dieTragtasche, weilsiesoschwer war undsie fürchtete, das Papier könnte zerreißen, inbeide Arme und lief ...
Mario Puzo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAGTASCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tragtasche no contexto das seguintes notícias.
1
Überfall in Bauma Verkäuferin mit Pistole bedroht
Die Frau musste dieses in eine mitgebrachte rote Tragtasche hineinlegen. Mit der Beute im Wert von mehreren hundert Franken flüchtete der Täter schliesslich ... «www.züriost.ch, jan 17»
2
Massenhaltung auf hoher See
Aus der Tragtasche, die Herr Rüfenacht mit sich schleppt, schimmert bereits ein Berg aus Hochglanzmagazinen. ***. Roman Obrist kommt aus St. Moritz und ... «Der Bund, jan 17»
3
Kaiser «Strobist»: Komplettes Stativ-Set mit Fotoschirmen für ...
... zwei Reflex-/Durchlichtschirmen, zwei neigbaren Blitzgerät-Schirmhaltern und einer praktische Tragtasche. Das Set erlaubt das freie Platzieren der Blitze und ... «fotointern.ch, jan 17»
4
Die Asche in der Hundetasche - So bizarr war Zsa Zsa Gabors ...
... Stars kamen rund 100 Personen ohne Rang und Namen. Und die Asche der Verstorbenen Zsa Zsa Gabor befindet sich in einer Tragtasche für Hunde. «Schweizer Illustrierte, dez 16»
5
Neue Fototaschen von Peak Design
Die «Everyday Tote» («Tote» heisst auf Englisch Tragtasche) ist eine Premium Fototasche für den alltäglichen Gebrauch. Sie kann sowohl als Rucksack oder ... «fotointern.ch, dez 16»
6
Weggewiesener Ladendieb wird zwei Tage später gleich wieder ...
Ein 22-jähriger Rumäne wollte ein Warenhaus in Baden mit einer gefüllten Tragtasche verlassen, als er vom Sicherheitsdienst gestoppt wurde. In der Tasche ... «az Aargauer Zeitung, dez 16»
7
easyJet Handgepäck Regeln im Überblick: So maximiert man das ...
keine Gewichtsbeschränkung, EIN Handgepäcksstück sowie EINE Tragtasche in Standardgröße mit Duty-Free-Artikeln, die am Flughafen gekauft wurden, 44€ ... «Skyscanner, nov 16»
8
Thun BE - Polizei intensiviert Fahndung nach bewaffnetem Räuber
Ebenso wird das Foto einer Tragtasche publiziert, welche der Täter nach dem Raubüberfall auf dem Weg zum Bahnhof Thun auf sich getragen haben dürfte. «www.polizeiticker.ch, out 16»
9
Welche Tragtasche ist am nachhaltigsten?
Nach der Rückkehr von ihrer Weltreise erstellte die Stiftung Race for Water erstmals eine Gesamtbilanz über die Verschmutzung der Ozeane durch Plastik. «bluewin.ch, out 16»
10
Keine Hundehaare mehr im Kino
Kleinere Hunde sind im Kino Leuzinger aber weiterhin erlaubt: Dass Kinobesucher ein Hündchen in der Hand- oder Tragtasche mitbringen würden, komme ... «Zürichsee-Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tragtasche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tragtasche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z