Baixe o aplicativo
educalingo
transitieren

Significado de "transitieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANSITIEREN

zu ↑Transit.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRANSITIEREN EM ALEMÃO

transiti̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSITIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
transitieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo transitieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA TRANSITIEREN EM ALEMÃO

definição de transitieren no dicionário alemão

passar, passar, passar exemplo, a expedição deve transitar vários países.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TRANSITIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich transitiere
du transitierst
er/sie/es transitiert
wir transitieren
ihr transitiert
sie/Sie transitieren
Präteritum
ich transitierte
du transitiertest
er/sie/es transitierte
wir transitierten
ihr transitiertet
sie/Sie transitierten
Futur I
ich werde transitieren
du wirst transitieren
er/sie/es wird transitieren
wir werden transitieren
ihr werdet transitieren
sie/Sie werden transitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe transitiert
du hast transitiert
er/sie/es hat transitiert
wir haben transitiert
ihr habt transitiert
sie/Sie haben transitiert
Plusquamperfekt
ich hatte transitiert
du hattest transitiert
er/sie/es hatte transitiert
wir hatten transitiert
ihr hattet transitiert
sie/Sie hatten transitiert
Futur II
ich werde transitiert haben
du wirst transitiert haben
er/sie/es wird transitiert haben
wir werden transitiert haben
ihr werdet transitiert haben
sie/Sie werden transitiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich transitiere
du transitierest
er/sie/es transitiere
wir transitieren
ihr transitieret
sie/Sie transitieren
Futur I
ich werde transitieren
du werdest transitieren
er/sie/es werde transitieren
wir werden transitieren
ihr werdet transitieren
sie/Sie werden transitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe transitiert
du habest transitiert
er/sie/es habe transitiert
wir haben transitiert
ihr habet transitiert
sie/Sie haben transitiert
Futur II
ich werde transitiert haben
du werdest transitiert haben
er/sie/es werde transitiert haben
wir werden transitiert haben
ihr werdet transitiert haben
sie/Sie werden transitiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich transitierte
du transitiertest
er/sie/es transitierte
wir transitierten
ihr transitiertet
sie/Sie transitierten
Futur I
ich würde transitieren
du würdest transitieren
er/sie/es würde transitieren
wir würden transitieren
ihr würdet transitieren
sie/Sie würden transitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte transitiert
du hättest transitiert
er/sie/es hätte transitiert
wir hätten transitiert
ihr hättet transitiert
sie/Sie hätten transitiert
Futur II
ich würde transitiert haben
du würdest transitiert haben
er/sie/es würde transitiert haben
wir würden transitiert haben
ihr würdet transitiert haben
sie/Sie würden transitiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
transitieren
Infinitiv Perfekt
transitiert haben
Partizip Präsens
transitierend
Partizip Perfekt
transitiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANSITIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANSITIEREN

transistorieren · transistorisieren · Transistorradio · Transistorzündung · Transit · Transitabkommen · Transitgeschäft · Transitgut · Transithalle · Transithandel · Transition · Transitionsphase · transitiv · transitivieren · Transitivität · Transitivum · Transitland · transitorisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANSITIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de transitieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSITIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «transitieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANSITIEREN»

transitieren · durchqueren · passieren · überqueren · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Transitieren · wiktionary · Worttrennung · tran · Präteritum · tier · Partizip · tiert · Aussprache · tʀanziˈtiːʀən · tʀanziˈtiːɐ̯tə · für · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · konjugationstabelle · Indikativ · Präsens · Aktiv · transitiere · transitierst · transitiert · transitierteTransitieren · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · transiter · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · transitierte · deutsches · verb · TRANSITIERT · TRANSITIERTE ·

Tradutor on-line com a tradução de transitieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANSITIEREN

Conheça a tradução de transitieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de transitieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transitieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

过境
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en tránsito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

transiting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गोचर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

транзит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transitando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

transiting
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

transitant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

transit
190 milhões de falantes
de

alemão

transitieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

移行
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

환승
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

transit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá cảnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

transiting
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

transiting
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

transit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

in transito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tranzytem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

транзит
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tranzitează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διέρχονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transito
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transiterar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transitieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSITIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transitieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «transitieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre transitieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSITIEREN»

Descubra o uso de transitieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transitieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der österreichischen Gesammtstaatsidee: 1526 - ...
Majestät von denen Waaren, die von Triest durch Tyrol und vice-versa transitieren, ein mehrere Transitomauth abnehmen lassen, als von denen Waaren, die von Venedig durch Tyrol und vicissim, ohne Innerösterreich zu betreten, transitieren, ...
Hermann Ignaz Bidermann, 1867
2
Starfire - Kreuzzug: Starfire 2
Die GOSAINTHAN gehörte zuden kapitalen Schiffen der zweiten Welle, sie würde nicht an der Spitze dieser Gruppe transitieren,aber sie würde transitieren. Howard Anderson hatteinden SchlachtenvonAklumarund Ophiuchi Junctionan Bord ...
Steve White, David Weber, 2013
3
Güterbeförderungswesen, unter besonderer Berücksichtigung ...
... Passau mit Gütern nach Passau und weiterhin nach der Elisabethbahn; 6. nach Nürnberg Transito mit Gütern, welche Nürn» berg in der Richtung nach Schwandorf, Regensburg u. s. w. transitieren; 7. nach Kufstein mit Gütern nach Kufstein, ...
Johann Adam Reffler, 1903
4
Ist er dein Mars? Ist sie deine Venus?: Das astrologische ...
Wie die Beeinflussung aussieht, ergibt sich daraus, ob diese Zeichen mit den Zeichen, durch die sie wandern — oder transitieren —, in Übereinstimmung sind oder nicht. Stellen wir uns einmal den Tierkreis vor. Vom Mittelpunkt aus gesehen, ...
Elizabeth Teissier, 2013
5
Die Bedeutung Der Binnenschiffahrt Fur Die Deutsche ...
Unter Abzug von 13700 t Südfrüchten, welche zur Ostsee transitieren, erscheint die Einfuhr mit 92 000t (1890: l) Damit füllt die Möglichkeit, die verringerte Beteiligung der Elbe durch den Seehafenausnahmetarif von 1884 für Heringe (3‚ 25—3 ...
Theodor Cords, 2013
6
Das landbuch, oder Offizielle sammlung der gesetze, ...
Alles Salz,- welches vermittelst eines Scheins von hiesiger Regierung durch den Kanton transitieren mag , soll in hiesige Sust vom Gestad weggeführt und dem Salzamt sogleich die Anzeige von der Zahl, von dem Gewicht und von der Marke  ...
Uri (Switzerland)., J. M. Z., 1823
7
Sammlung der neuest und merkwürdigsten Churbaierischen ...
Alle obige Verordnungen erstrecken sich keineswegs auf diejenigen Büchcrspeditionen , welche bloö durch Unsere Lande transitieren, und an solche Orte dirigieret werde», die Unserer landöherrlichen Bochmäßigkeit nicht unterworfen sind; ...
‎1771
8
Die Zukunft der Lehrlinge: Wie wir unsere Jugendlichen ...
67 vgl. dazu Deutsches Jugendinstitut e.V. (2007): Forschungsschwerpunkt „ Übergänge in Arbeit“ 68 www.duden.de: passieren = z.B. durchgehen, durchqueren, transitieren (wirtschaftlich), umgangssprachlich 52 ROLF BEREITET SICH FÜR ...
Günter H. Brus, 2010
9
Aus der Tiefe: Odyssey 2
Deshalb hatteEric befohlen, soweit zu transitieren, dassder Tachyonenimpuls ganz erlosch, bevor er die prognostizierte Position des fremden Schiffs erreichen konnte. Das eröffnete ihnenjedochnureinen sehr geringen Handlungsspielraum  ...
Evan Currie, 2014
10
Eisenbahnrecht im Deutschen Reich und in Preußen
Das bloße Transitieren eines anderen Vertragsstaats durch die Sendung, wenn Anfangs- und Endstationen in demselben Staate liegen, macht den Transport gleichfalls nicht zu einem internationalen. Die Ausführungsbestimmungen zur EVO.
Georg Eger, 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSITIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transitieren no contexto das seguintes notícias.
1
Die Schweiz scheint für Flüchtlinge weniger attraktiv
Die Schweizer Grenzwacht nimmt keine Spekulationen vor zu den Gründen, weshalb diese Personen die Schweiz transitieren wollen und kein Asyl verlangen. «swissinfo.ch, ago 16»
2
Neue Fluchtroute durch die Schweiz: Ein Umweg durch die Alpen
„Das Phänomen, dass Personen via Mittelmeer und Italien durch die Schweiz in Richtung Norden transitieren wollen, ist für uns nichts Neues.“ Auch deutsche ... «Merkur.de, ago 16»
3
Flüchtlinge: Flüchtlinge aus Afghanistan weichen auf die Schweiz aus
«Je mehr Migranten die Schweiz transitieren wollen, desto mehr werden weggewiesen», sagt Jasmin Blum von der EZV. Weggewiesen werden auch Migranten ... «BLICK.CH, nov 15»
4
Ziemlich blauäugig ...
svendorca am 18.03.2015 14:41 Report Diesen Beitrag melden. Zusätzlich zu den Lkw die täglich Luxemburg transitieren erwartet man noch 2500 Lkw dazu. «Tageblatt online, mar 15»
5
INTERNET-INFRASTRUKTUR
Somit muss eine E-Mail, die von Luxemburg nach Luxemburg geschickt wird, nicht mehr über das Ausland transitieren. Und auch wenn der Zeitgewinn bei ... «Tageblatt online, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. transitieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/transitieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT