Baixe o aplicativo
educalingo
tremulieren

Significado de "tremulieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TREMULIEREN

italienisch tremolare, eigentlich = zittern, beben < vulgärlateinisch tremulare, zu lateinisch tremulus, ↑Tremolo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TREMULIEREN EM ALEMÃO

tremuli̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE TREMULIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tremulieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo tremulieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA TREMULIEREN EM ALEMÃO

definição de tremulieren no dicionário alemão

Jogue com tremolo, cante com tremolo.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TREMULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tremuliere
du tremulierst
er/sie/es tremuliert
wir tremulieren
ihr tremuliert
sie/Sie tremulieren
Präteritum
ich tremulierte
du tremuliertest
er/sie/es tremulierte
wir tremulierten
ihr tremuliertet
sie/Sie tremulierten
Futur I
ich werde tremulieren
du wirst tremulieren
er/sie/es wird tremulieren
wir werden tremulieren
ihr werdet tremulieren
sie/Sie werden tremulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tremuliert
du hast tremuliert
er/sie/es hat tremuliert
wir haben tremuliert
ihr habt tremuliert
sie/Sie haben tremuliert
Plusquamperfekt
ich hatte tremuliert
du hattest tremuliert
er/sie/es hatte tremuliert
wir hatten tremuliert
ihr hattet tremuliert
sie/Sie hatten tremuliert
Futur II
ich werde tremuliert haben
du wirst tremuliert haben
er/sie/es wird tremuliert haben
wir werden tremuliert haben
ihr werdet tremuliert haben
sie/Sie werden tremuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tremuliere
du tremulierest
er/sie/es tremuliere
wir tremulieren
ihr tremulieret
sie/Sie tremulieren
Futur I
ich werde tremulieren
du werdest tremulieren
er/sie/es werde tremulieren
wir werden tremulieren
ihr werdet tremulieren
sie/Sie werden tremulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tremuliert
du habest tremuliert
er/sie/es habe tremuliert
wir haben tremuliert
ihr habet tremuliert
sie/Sie haben tremuliert
Futur II
ich werde tremuliert haben
du werdest tremuliert haben
er/sie/es werde tremuliert haben
wir werden tremuliert haben
ihr werdet tremuliert haben
sie/Sie werden tremuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tremulierte
du tremuliertest
er/sie/es tremulierte
wir tremulierten
ihr tremuliertet
sie/Sie tremulierten
Futur I
ich würde tremulieren
du würdest tremulieren
er/sie/es würde tremulieren
wir würden tremulieren
ihr würdet tremulieren
sie/Sie würden tremulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte tremuliert
du hättest tremuliert
er/sie/es hätte tremuliert
wir hätten tremuliert
ihr hättet tremuliert
sie/Sie hätten tremuliert
Futur II
ich würde tremuliert haben
du würdest tremuliert haben
er/sie/es würde tremuliert haben
wir würden tremuliert haben
ihr würdet tremuliert haben
sie/Sie würden tremuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tremulieren
Infinitiv Perfekt
tremuliert haben
Partizip Präsens
tremulierend
Partizip Perfekt
tremuliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREMULIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREMULIEREN

tremblieren · tremolando · tremolieren · Tremolo · Tremor · Tremse · Tremulant · Trench · Trenchcoat · Trend · trendbewusst · Trendel · trendeln · Trendforscher · Trendforscherin · Trendforschung · trendig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREMULIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de tremulieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREMULIEREN»

tremulieren · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Tremulieren · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · intr · konjugationstabelle · tremuliert · Indikativ · Präteritum · Aktiv · tremulierte · tremuliertest · tremulierten · tremuliertet · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugieren · verbformen · konjugation · Imperativ · tremuliere · Partizip · tremulierend · große · fremdwörterbuch · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · beim · Gesang · Stimme · zittern · Tremolo · Tremulation · zitternde · Bewegung · Dict · dict · schwedisch ·

Tradutor on-line com a tradução de tremulieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TREMULIEREN

Conheça a tradução de tremulieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de tremulieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tremulieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

tremulieren
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tremulieren
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tremulieren
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tremulieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tremulieren
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tremulieren
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tremulieren
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tremulieren
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tremulieren
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tremulieren
190 milhões de falantes
de

alemão

tremulieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tremulieren
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tremulieren
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tremulieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tremulieren
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tremulieren
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tremulieren
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tremulieren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tremulieren
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tremulieren
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tremulieren
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tremulieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tremulieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tremulieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tremulieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tremulieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tremulieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREMULIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tremulieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tremulieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tremulieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREMULIEREN»

Descubra o uso de tremulieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tremulieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
Tremölo, n., das Zittern des Tones; tromol^llSo, so viel wie trsinu1ä,ilüo, siehe: tremulieren. Tremor, m., Furcht, Schreck, Zittern. sönstspringer. Tremplin, m. ( trangplang), Anlauf, Sprungbrett für tremulieren, zittern, beben; Tremulänt.trörnal «, ra.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870
2
Neues italienisch-deutsches W?rterbuch
... tremulieren (der Ton, die Stimme); j cnotaoti italinoj trooloinno troppo aeeoaclo il vaio 311810, die italienifehen Säuget- tremulieren zu feht nach meinem GS fchlnacfe || flaifcrnd brennen (z. V. Gasflalnmen); ein unftätes, zitiriges ...
O. Bulle, G. Rigutini, 2012
3
Wissenschaftliche Beiträge der Martin-Luther-Universität ...
Christoph BEHNHARD vertrat einige Jahrzehnte später den gleichen Standpunkt : Die Zierde des fermo oder Festhalten der Stimme ist daraus zu verstehen, daß ein Tremulieren auf der Orgel zwar wohllautet, welches aber "... bey den alten ...
Universität Halle-Wittenberg, 1968
4
Encyklopädie der evangelischen Kirchenmusik
Tremulieren als Jntonationsfehler an Orgelpfeifen. Wenn bei einer ange^ blasenen Pfeife zugleich mit der tongebenden Luftsäule auch der Pfeifenkörper in dem Maße mitschwingt, daß seine zitternde oder schütternde Bewegung sich am ...
Salomon Kümmerle, 1974
5
Die Orgel und ihr Bau: ein systemisches Handbuch für ...
winddicht, und man nimmt ein schnelleres Laufen des einen Balges, als es die übrigen thun, wahr, so ist vielleicht das Lederwerk des betreffenden Balges poröser als das der anderen, e) Das Tremulieren der Büchsen- oder Kopfventile der ...
Johann Julius Seidel, Bernhard Kothe, 1887
6
Römisches Volksleben der Gegenwart
Die Mädchen fingen bei jeder Arbeit) die Männer antworten und oft entzücken beide durch richtigen Vortrag und herrliche Stimmen) was natürlich Ausnahmen um fo fürchterlicher macht. Für unfern Gefchmack tremulieren fie nur zu gern und  ...
Albert Zacher, 2012
7
Schilten: Schulbericht zuhanden der Inspektorenkonferenz. Roman
Das Tremulieren beispielsweise wird durch einZittern der Fußspitzenbewirkt. Infolge dieser technischen Raffinessenunddieser Seelengeschmeidigkeit istes für eineneinfühlsamenSpieler leicht, mit dem Harmonium eine künstliche Andacht zu ...
Hermann Burger, Simon Zumsteg, 2014
8
Reise in das innere Nord-America in den Jahren 1832 bis 1834
Sobald man sich auf den Feind stürzt, pfeift ein jeder, und zugleich machen alle den Kriegsmf, Scbeddekehch (zweites e halb, ehch mit der Zungenspitze deutsch), einen hellen Schrei, den man tremulieren lässt, indem man mit der Hand ...
Maximilian Wied (Prinz von), 1841
9
Pitter Muggel: ein Leben in Oberkassel
Lasst die Fanfaren tremulieren, faltet die Fahnen ent. Die harte Brust dem I/Vetter darzubieten, reßt die germanische Lodemoppe auf JOACHIM RINGELNATZ Das Erlebnis in Lörick hatte Hitler nicht sonderlich beeindruckt. Auf dem Weg zur ...
Fritz Aurin, 2011
10
Weihnachtserzählungen
Es lag ein unbeschreibliches Trillern und Tremulieren in seinen höchsten Noten, das auf den Gedanken brachte, es sei ihm, hingerissen von dem Feuer seiner Begeisterung, nicht mehr möglich, sich aufrecht zu erhalten und müsse nun 132.
Charles Dickens, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREMULIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tremulieren no contexto das seguintes notícias.
1
Tutzing - Mit Hang zum Unterhaltsamen
Reine Klassik-Gitarre ohne Schummern, Schlagen und Tremulieren kamen Stücke aus, die von Klavierstücken übertragen wurden. So demonstrierte das Duo in ... «Süddeutsche.de, dez 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tremulieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tremulieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT