Baixe o aplicativo
educalingo
Trockenfleisch

Significado de "Trockenfleisch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TROCKENFLEISCH EM ALEMÃO

Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROCKENFLEISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trockenfleisch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROCKENFLEISCH EM ALEMÃO

carne seca

A carne seca ou a carne seca são preservadas por retirada de água, carne crua. É preparado armazenando pedaços de carne crua em uma mistura de sal, ervas e especiarias, e depois seca ao ar por alguns dias ou várias semanas. Grandes porções, como o presunto, secam até um ano e meio. A perda de peso pode ser de 40 a 50% ou mais. Os sabores típicos se desenvolvem ao longo do tempo, o que também envolve os moldes nobres que se formam na superfície de cada peça. A carne seca já era um alimento básico para mineiros na Europa. Enquanto isso, tornou-se um dos pedaços de carne mais caros. Na região suíça do Valais, você se orgulha da carne seca regional do Valais, que é feita apenas a partir de carne, semelhante à Bündnerfleisch ou ao Veltliner Bresaola. O método de preservar a carne por secagem também é generalizado em outras partes do mundo.

definição de Trockenfleisch no dicionário alemão

Carne seca.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROCKENFLEISCH

Dörrfleisch · Fleisch · Frischfleisch · Fruchtfleisch · Gammelfleisch · Geflügelfleisch · Hackfleisch · Hühnerfleisch · Kalbfleisch · Lammfleisch · Menschenfleisch · Muskelfleisch · Pferdefleisch · Rauchfleisch · Rinderhackfleisch · Rindfleisch · Schweinefleisch · Selchfleisch · Wildfleisch · Zahnfleisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROCKENFLEISCH

Trockenblume · Trockenboden · Trockenbrache · Trockendock · Trockenei · Trockeneis · Trockenelement · trockenfallen · Trockenfarbe · Trockenfäule · Trockenfutter · Trockenfütterung · Trockengebiet · Trockengemüse · Trockengestell · Trockengewicht · Trockengrenze · Trockenhaube · Trockenhefe · Trockenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROCKENFLEISCH

Bauchfleisch · Dosenfleisch · Filetfleisch · Fischfleisch · Formfleisch · Frühstücksfleisch · Gekreisch · Hammelfleisch · Kesselfleisch · Muschelfleisch · Reisfleisch · Schaffleisch · Schweinehackfleisch · Siedfleisch · Sitzfleisch · Suppenfleisch · Würzfleisch · proteisch · santomeisch · äquatorialguineisch

Sinônimos e antônimos de Trockenfleisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROCKENFLEISCH»

Trockenfleisch · vollmers · trockenfleisch · Wörterbuch · hund · fitness · herstellen · selber · machen · gesund · nährwerte · haltbarkeit · oder · Dörrfleisch · durch · Entzug · Wasser · konserviertes · rohes · Fleisch · wird · hergestellt · indem · rohe · Infos · über · jerkyshop · Shop · größten · Auswahl · Jerky · Biltong · Deutschland · Schneller · Versand · günstige · Preise · Versandkosten · chefkoch · Suche · nach · Treffer · Seiten · schon · jemand · gemacht · „saubere · proteinsnack · für · sportler · peak · geeigneter · Proteinsnack · Sportler · Blogger · Holger · Gugg · beschäftigt · ausführlich · diesem · Thema · beef · jerky · kohlenhyd · Febr · Essentielle · Nahrung · Möchtegern · Cowboys · women · Camper · innen · sonstige · Junkies · problemlos · günstiges · kaufen · supermarkt · Vergleichen · bestellen · Günstiges · Euro · LadenZeile · Shops · Jack · link · original · amazon · Link · Beef · Original · Dörrfleisch · Snack · Amazon · Küche · Haushalt · getrocknetes · fleisch · mischen · flocken · eine · tolle · Alternative · Frischfleisch · Dosenfleisch · Besonders · Urlaub · wenn · schnell ·

Tradutor on-line com a tradução de Trockenfleisch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROCKENFLEISCH

Conheça a tradução de Trockenfleisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Trockenfleisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trockenfleisch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cecina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dried meat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूखे मांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللحوم المجففة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вяленое мясо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carne seca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শুকনো মাংস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

viande séchée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

daging kering
190 milhões de falantes
de

alemão

Trockenfleisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乾肉
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

말린 고기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

daging pepe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt khô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உலர்ந்த இறைச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाळलेल्या मांस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuru et
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carne secca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

suszone mięso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в´ялене м´ясо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carne uscată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποξηραμένο κρέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedroogde vleis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torkat kött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tørket kjøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trockenfleisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROCKENFLEISCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trockenfleisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trockenfleisch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trockenfleisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROCKENFLEISCH»

Descubra o uso de Trockenfleisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trockenfleisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einführung in die Lebensmittelhygiene
B. des Biltong, einem Trockenfleisch, das in Ost- und Südafrika bekannt ist. In Streifen von wenigen Zentimetern Breite und 30 bis 40 cm Länge geschnittene und von Fett befreite Skelettmuskulatur vom Rind oder auch von Wildtieren wird auf ...
Hans-Jürgen Sinell, 2004
2
Blockbau in Bewegung - Ökonomiegebäude als Bedeutungsträger ...
52 „Das Trockenfleisch stellt im Wallis ein Spitzenprodukt dar. Sowohl der Trocken- fleischkonsum als auch die Nachfrage für einheimische Qualitätsprodukte sind eher am Zunehmen. Das bremsende Element dieser Entwicklung ist der sehr ...
Henning Freund
3
Das Handbuch für den Ernstfall: 99 einfache Möglichkeiten, ...
Trockenfleisch ist ein ausgezeichneter Proteinspender undeine gute Zwischenmahlzeit. Essen Sie die Trockenfleischstreifen so, wie siesind, oder verwenden Sie sieals Fleischeinlage für Eintöpfe und Suppen. Einmal getrocknet , müssen Sie ...
Bernie Carr, 2014
4
Feuerlauf
In den Satteltaschen war einfach nicht mehr Platz, um größere Mengen Tierfutter mitzuschleppen. Ähnlich bescheiden fiel auch die Futterration für die Hunde aus. Wolfman und Lula bekam einige Streifen Trockenfleisch und Jackie nahm sich ...
Eva Masyk, 2011
5
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
Die traditionelle Herstellung von Trockenfleisch („Charqui“) ist eine empirische Technologie, die schon 6000 Jahre v. Chr. entwickelt wurde. Das Produkt ist sehr lange haltbar sowie gut lager- und transportfähig.Esgibtverschiedene Verfahren  ...
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2013
6
Fleischprodukt: Schinken, Trockenfleisch, Wurst, Bratwurst, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 114. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Chihuahua: der ultimative Ratgeber, mit medizinischen ...
Trockenfleisch Zutaten: Für 1 Backblech oder ca. 150g Trockenfleisch: 500 g Rind-, Puten- oder Hähnchenfleisch, mager Zubereitung: Fleisch in 1x1cm kleine Würfel schneiden. Fettes Fleisch weg schneiden. Auf ein mit Backpapier belegtes  ...
Tibbi Bracher, 2012
8
Mathe-Aufgaben aus dem Berufsalltag: Einzelhandel: ...
Die Mischung besteht aus den 3 Bestandteilen Trockenfleisch, Haferflocken, Vitaminmischung. 3. Wichtige Angaben für die Berechnung: Die Futtermischung besteht aus: – 4 kg Trockenfleisch (TF) zu 14,00 € je kg – 12 kg Haferflocken (HF) zu ...
Steffen Ruschinski, 2013
9
Brasilien
Bis zum Jahre 1913, d. h.'vor dem Kriege, wurde der enorme Bedarf Brasiliens an Trockenfleisch neben der heimischen Produktion in Rio Grande durch Zufuhren aus Uruguay, Argentinien und Paraguay gedeckt. Gegenwärtig genügt die ...
Adolf Bieler, 2013
10
Die Chronik des M”nchs. Abenteuer unter Heiden
Sie setzten sich zu Vlad auf den Baumstamm und Willehad holte wieder etwas Brot und Trockenfleisch aus seinem Beutel. „Während du uns erzählst, was du so lange in diesem Dorf gemacht hast, wollen wir uns etwas stärken", sagte er. „Pah  ...
Sven R. Kantelhardt, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROCKENFLEISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trockenfleisch no contexto das seguintes notícias.
1
„Unerträglicher Verwesungsgeruch”: Zoll entdeckt Tierkadaver
Neben den Tierkadavern fanden die Zöllner in der Sendung auch Textilien, künstliche Haarteile, pflanzliche Lebensmittel und Trockenfleisch. «Aachener Zeitung, dez 16»
2
Flughafen - Internationale Spezialitäten
... klassischen bayerischen Gerichten über türkische Teigtaschen sowie iranische und jamaikanische Spezialitäten bis hin zu Bio-Gewürzen und Trockenfleisch ... «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Ein Metzger aus Gundelfingen verkauft amerikanisches Beef Jerky ...
... Kühlhaus aufbewahrt und vakuumiert verpackt. Weil in Trockenfleisch kaum Wasser enthalten ist, ist es lange haltbar und muss nicht kühl aufbewahrt werden. «Fudder, jun 16»
4
Fit mit BLICK - Figur-Fallen Wie dick macht Beef Jerky?
Das aus Amerika bekannte Trockenfleisch, das aus in dünne Scheiben oder Streifen geschnittenem Rindfleisch besteht, ist vergleichbar mit Bündnerfleisch oder ... «BLICK.CH, mai 16»
5
Trocken und traditionell: Beef Jerky aus Börger
Dass die Firma auf Trockenfleisch setzt, habe mit einem Ernährungstrend zu tun. „Der Snack passt perfekt in unsere Zeit, in der das Ursprüngliche wieder ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
6
Micarna kauft im Wallis zu
Die Schweizer Micarna Gruppe hat sich Gabriel Fleury aus dem Wallis einverleibt: Das Unternehmen ist auf die Herstellung von Trockenfleisch, Rohschinken ... «Lebensmittel Zeitung, fev 16»
7
Käse, Rösti, Trockenfleisch: Lidl exportiert so viel wie noch nie
Auch Schweizer Rösti, Kräuterbonbons, Fertigsaucen, Trockenfleisch und Schokolade führte Lidl aus. Erneut war Deutschland mit rund 2'020 Tonnen der ... «BLICK.CH, jan 16»
8
Salzgehalt: Grosse Unterschiede beim getesteten Trockenfleisch
Zu viel Salz ist ungesund und zu viel Kollagen schlecht fürs Fleisch. Wie sieht das beim getesteten Trockenfleisch aus? «Kassensturz» und «A bon entendeur» ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jan 16»
9
So arbeitet ein Metzger aus Leidenschaft
Unten werden die Tiere hineingeführt und zu Frisch- oder als Trockenfleisch verarbeitet. Hatecke ist für seine luftgetrocknete Ware berühmt. Früher schlachteten ... «DIE WELT, jan 16»
10
Trockenfleisch: Eine Delikatesse ohne Chemie
Wer Trockenfleisch meint, sagt meistens Bündnerfleisch. Das ist richtig, solange das Fleisch im Kanton Graubünden veredelt worden ist. Doch Bindenfleisch (so ... «bilanz.ch, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trockenfleisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trockenfleisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT