Baixe o aplicativo
educalingo
verjähren

Significado de "verjähren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERJÄHREN

mittelhochdeutsch verjæren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VERJÄHREN EM ALEMÃO

verjä̲hren [fɛɐ̯ˈjɛːrən]


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERJÄHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verjähren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verjähren em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERJÄHREN EM ALEMÃO

definição de verjähren no dicionário alemão

Depois de um certo número de anos, eles não podem mais ser processados. Por exemplo, o crime está prescrito. As dívidas agora são prescritas.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERJÄHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verjähre
du verjährst
er/sie/es verjährt
wir verjähren
ihr verjährt
sie/Sie verjähren
Präteritum
ich verjährte
du verjährtest
er/sie/es verjährte
wir verjährten
ihr verjährtet
sie/Sie verjährten
Futur I
ich werde verjähren
du wirst verjähren
er/sie/es wird verjähren
wir werden verjähren
ihr werdet verjähren
sie/Sie werden verjähren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verjährt
du bist verjährt
er/sie/es ist verjährt
wir sind verjährt
ihr seid verjährt
sie/Sie sind verjährt
Plusquamperfekt
ich war verjährt
du warst verjährt
er/sie/es war verjährt
wir waren verjährt
ihr wart verjährt
sie/Sie waren verjährt
Futur II
ich werde verjährt sein
du wirst verjährt sein
er/sie/es wird verjährt sein
wir werden verjährt sein
ihr werdet verjährt sein
sie/Sie werden verjährt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verjähre
du verjährest
er/sie/es verjähre
wir verjähren
ihr verjähret
sie/Sie verjähren
Futur I
ich werde verjähren
du werdest verjähren
er/sie/es werde verjähren
wir werden verjähren
ihr werdet verjähren
sie/Sie werden verjähren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei verjährt
du seiest verjährt
er/sie/es sei verjährt
wir seien verjährt
ihr seiet verjährt
sie/Sie seien verjährt
Futur II
ich werde verjährt sein
du werdest verjährt sein
er/sie/es werde verjährt sein
wir werden verjährt sein
ihr werdet verjährt sein
sie/Sie werden verjährt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verjährte
du verjährtest
er/sie/es verjährte
wir verjährten
ihr verjährtet
sie/Sie verjährten
Futur I
ich würde verjähren
du würdest verjähren
er/sie/es würde verjähren
wir würden verjähren
ihr würdet verjähren
sie/Sie würden verjähren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre verjährt
du wärest verjährt
er/sie/es wäre verjährt
wir wären verjährt
ihr wäret verjährt
sie/Sie wären verjährt
Futur II
ich würde verjährt sein
du würdest verjährt sein
er/sie/es würde verjährt sein
wir würden verjährt sein
ihr würdet verjährt sein
sie/Sie würden verjährt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verjähren
Infinitiv Perfekt
verjährt sein
Partizip Präsens
verjährend
Partizip Perfekt
verjährt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERJÄHREN

Mähren · Verfahren · aufführen · bewähren · erfahren · ernähren · fahren · fehlernähren · fortwähren · führen · gebühren · gefahren · gewähren · jähren · nähren · unterernähren · verfahren · vorfahren · währen · zwangsernähren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERJÄHREN

veristisch · veritabel · verjagen · Verjagung · verjährt · Verjährung · Verjährungsfrist · verjankern · verjazzen · verjubeln · verjuchheien · verjüngen · Verjüngung · Verjüngungskur · Verjüngungsmittel · verjuxen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERJÄHREN

Druckverfahren · Radfahren · Skifahren · abgefahren · anfahren · aufbewahren · ausführen · berühren · bewahren · bohren · durchführen · ehren · fortfahren · lehren · nachfahren · umkehren · verführen · vermehren · verrühren · wahren

Sinônimos e antônimos de verjähren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERJÄHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verjähren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERJÄHREN»

verjähren · ablaufen · aufhören · auslaufen · enden · flachfallen · verfallen · verrinnen · verstreichen · verkehrsordnungswidrigkeiten · rechnungen · forderungen · schulden · mietschulden · steuerschulden · beim · finanzamt · straftaten · punkte · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Verjähren · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Digitales · „verjähren · canoo · Dict · dict · Deutschwörterbuch · konjugationstabelle · verjährst · verjährt · Indikativ · Präteritum · Aktiv · verjährte · verjährtest · verjährtenWann · welche · gruenderlexikon · Verjährung · Wenn · müssen · wissen · Wann · regelmäßige · Geldforderungen · wann · channelpartner · Derartige · innerhalb · drei · Jahren · Wichtig · sich · diese · dreijährige · Verjährungsfrist · berechnet · Ansprüche · linguee · Vertragsverhältnis · alle · damit · Zusammenhang · stehenden · einem · Jahr · denn · greift · eine · kürzere ·

Tradutor on-line com a tradução de verjähren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERJÄHREN

Conheça a tradução de verjähren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verjähren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verjähren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

诉讼时效
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estatuto de limitaciones
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

statute of limitations
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीमाओं के क़ानून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسقط بالتقادم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

закон об исковой давности
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estatuto de limitações
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সীমাবদ্ধতার কারণে সংবিধি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

délai de prescription
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

undang-undang sekatan
190 milhões de falantes
de

alemão

verjähren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

時効
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공소 시효
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penegakan saka watesan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thời hiệu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சட்டவரையறைகளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मर्यादा नियम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zamanaşımı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prescrizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przedawnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

закон про позовну давність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Statutul de limitări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραγραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wet van beperkings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

preskriptions
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foreldelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verjähren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERJÄHREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verjähren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verjähren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verjähren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERJÄHREN»

Descubra o uso de verjähren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verjähren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Verjährung im Öffentlichen Recht
Vgl. zu den einzelnen AGBGB: ''Baden: Nach Art. 1 verjähren die Forderungen des Staates oder der Gemeinden wegen einzelner fälliger öffentlicher Abgaben sowie entsprechende Rückforderungen des Abgabepflichtigen in fünf Jahren ...
Annette Guckelberger, 2004
2
Preußisches Verjährungs-Recht
7 Fabrikarbeiter, deren Lohnforderungen, wenn solche verjähren 7 Fabrikunternehmer, wenn deren Waarenfordernngen und Arbeiter-Vorschüsse verjähren . 7 Fehler, einer Sache bei Verträgen, wenn solche gerügt werden müssen 19 Fehler ...
G. M. Kletke, 1848
3
Archiv der Landgräflich Hessischen Gesetze und Verordnungen: ...
1816 - 1866. Vergleich oder Verzicht erledigt oder die Vollmachten geld überfieigenden Gegenfiand haben , verjähren in X e 4. biger der Aufenthaltsort des Schuldners bekannt geworden und die Zufiellung der Ladung möglich war. Art. 7.
‎1867
4
Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht
Verjährung der Ansprüche auf Beseitigung und Unterlassung Die Ansprüche nach §8 UWG verjähren in sechs Monaten (§ 11 Abs. 1 UWG). Die Verjährungsfrist beginnt, wenn der Anspruch entstanden ist und der Gläubiger von den den ...
Rolf Schwartmann, 2011
5
Lehrbuch des preussischen Strafrechts
Das Str. G. B. hat folgende Fristen bestimmt: «) Verbrechen, welche mit der Todesstrafe bedrohet sind, verjähren in dreißig Jahren, b) Verbrechen, welche im höchsten Strafmaße mit einer Freiheitsstrafe von einer längeren als zehnjährigen  ...
Jodocus Donatus Hubertus Temme, 1853
6
Das preußische Strafrecht: Eine Zusammenstellung der das ...
Verbrechen, welche mit Todesstrafe bedroht sind, verjähren in dreißig Jahren; Verbrechen, welche im höchsten Strafmaaße mit einer Freiheitsstrafe von einer längeren als zehnjährigen Dauer bedroht sind, verjähren in zwanzig Jahren; ...
C. J. Amecke, 1853
7
Inkasso
Wann verjähren Zahlungsansprüche? Ebenso wichtig wie die Frage, wann Sie die Bezahlung verlangen können ist die Frage, wie lange Sie diesen Zahlungsanspruch auch durchsetzten können. Denn ist Ihr Anspruch einmal verjährt, kann ...
Peter David, 2003
8
Baumängel und Bauschäden erkennen und erfolgreich reklamieren
Im ersteren Fall können sich zwar kürzere Verjährungsfristen ergeben, die allerdings dann auch leichter unterbrochen werden können. Verjährungsfristen nach BGB Ansprüche des Auftraggebers wegen Mängeln am Bauwerk verjähren beim ...
‎2009
9
Haftpflichtversicherung
Unerlaubte Handlungen Ansprüche verjähren, wenn im Gesetz nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist, in drei Jahren (§195 BGB); die Verjährung beginnt dann mit dem Schluss des Jahres zu laufen, in dem der Anspruch entstanden ...
Carmen Hugel, 2008
10
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Wenn schließlich die selbständige Verjährung mehrerer Ansprüche mit unterschiedlichen Verjährungsfristen den Zweck der kürzeren Verjährung vereiteln würde, verjähren alle Ansprüche in der kürzeren Frist. So verjähren nach § 548 I alle ...
Kurt Schellhammer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERJÄHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verjähren no contexto das seguintes notícias.
1
Provisionsanspruch: Kann das Recht auf Bucheinsicht verjähren?
In einem Urteil (Az.: VII ZR 28/15) aus dem Jahr 2016 hat der Bundesgerichtshof (BGH) Grundsätze zum Anspruch auf Bucheinsicht und zur Verjährung ... «http://www.cash-online.de/, jan 17»
2
Ende 2016 verjähren Mieteransprüche aus dem Jahr 2013
Mieteransprüche verjähren nach drei Jahren. Wer also noch Geld aus Mietverträgen aus dem Jahr 2013 bekommt, sollte vor dem 31. Dezember handeln. «Merkur.de, dez 16»
3
Filesharing: Urheberrechtsverletzungen verjähren erst nach zehn ...
Bisher wurde überwiegend angenommen, dass die Schadenersatzansprüche bei Filesharing nach drei Jahren verjähren. Die Anwälte der Rechteinhaber ... «silicon.de, nov 16»
4
Verjährungsfrist unterbrechen – geht das?
2017 verjähren in der Schweiz Millionen von Verlustscheinen. Es sei denn, die Gläubiger unterbrechen die Verjährungsfrist. Wie das geht und was Schuldner ... «Beobachter, jun 16»
5
Verjähren deutsche Strafurteile? Strafrechtliches Einreiseverbot ...
Ob deutsche Strafurteile verjähren und nach welchen Fristen Verjährung eintritt, ist eine Frage der Vollstreckungsverjährung und wird im § 79 StGB geregelt. «anwalt.de, abr 16»
6
Abgabefrist endet am Wochenende?: Steueransprüche verjähren ...
Wer seine Steuererklärung freiwillig abgeben möchte, hat dafür vier Jahre Zeit - und keinen Tag länger. So galt das zumindest bisher. Nun erklärt der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
7
Warten auf den Führerschein: Kann die MPU verjähren?
Den Führerschein abgeben zu müssen, ist bitter. Noch bitterer ist es, wenn die Fahrerlaubnis nur unter der Auflage zurückgegeben wird, dass eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
8
Morde sollen in der Schweiz nicht mehr verjähren
Kinderpornografische Delikte verjähren seither nicht mehr, im Gegensatz zu Mord: «Warum sollte die Verjährung beim schwereren Delikt kürzer sein?». «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
9
Milliarden-Schulden lösen sich auf
Wenn Gläubiger nichts unternehmen, verjähren Ende 2016 Verlustscheine von 15 Milliarden Franken. Inkassobüros wittern das grosse Geschäft, doch bei den ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
10
Verjährung durch Mahnbescheid hemmen - aber richtig!
Das Jahresende nähert sich mit schnellen Schritten, und wie zu jedem Jahresende drohen Ansprüche zu verjähren, deren Verjährung nicht rechtzeitig gehemmt ... «123recht.net, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verjähren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verjahren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT