Significado de "campagne" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE CAMPAGNE EM FRANCÊS

campagne

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMPAGNE

Campagne e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMPAGNE EM FRANCÊS

campanha

Campagne

O campo, também conhecido como campo ou ambiente rural, refere-se a todas as áreas cultivadas habitadas e se opõe aos conceitos de cidades, cidades ou áreas urbanas. O campo é caracterizado por uma baixa densidade em relação aos centros urbanos circundantes, por uma paisagem dominada pela vegetação, por uma atividade agrícola dominante, pelo menos pelas áreas que ocupa e por uma economia estruturada mais fortemente em torno do setor primário. Os habitantes são chamados de pessoas rurais ou camponesas. Em todo o mundo, 3,3 bilhões de pessoas seriam rurais, ou quase a metade da população mundial. Se o campo é caracterizado por um uso predominantemente agrícola da terra, sua população não está necessariamente ligada à agricultura. Nos países desenvolvidos, uma proporção significativa da população rural trabalha nos setores terciário e secundário. O campo é então pontilhado com "distritos" industriais, além disso, às vezes sendo uma área altamente turística.

La campagne, aussi appelée milieu campagnal ou milieu rural, désigne l'ensemble des espaces cultivés habités, elle s'oppose aux concepts de ville, d'agglomération ou de milieu urbain. La campagne est caractérisée par une faible densité par rapport aux pôles urbains environnant, par un paysage à dominante végétale, par une activité agricole dominante, au moins par les surfaces qu'elle occupe et par une économie structurée plus fortement autour du secteur primaire. Les habitants sont dits ruraux ou campagnards. À l'échelle mondiale, 3,3 milliards d'individu seraient des ruraux, soit un peu moins de la moitié de la population mondiale. Si la campagne est caractérisée par une occupation des sols majoritairement agricole, sa population n'est elle pas forcément liée à l'agriculture. Dans les pays développés, une partie non négligeable de la population campagnarde travaille dans les secteurs tertiaires et secondaires. La campagne est alors parsemée de « districts » industriels, en plus, d'être parfois un espace fortement touristique.

definição de campagne no dicionário francês

A definição de campanha no dicionário é vasta extensão de país plano ou montanhoso, descoberto, onde estão os prados, fazendas, pomares, etc. cercando as habitações rurais, em oposição às florestas, montanhas e mares.

SINÔNIMOS DE «CAMPAGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «campagne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de campagne

bataille · bled · brousse · cabale · cambrousse · champ · chartreuse · château · cloche · combat · cottage · croisade · domaine · équipée · expédition · ferme · guerre · intervention · maison · moulin · nature · offensive · opération · parade · pays · paysage · pilonnage · plaine · propagande · propriété · prospection · publicité · région · saison · terre · villégiature · voyage

ANTÔNIMOS DE «CAMPAGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «campagne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de campagne

bois · cité · mer · montagne · ville

TRADUÇÃO DE CAMPAGNE

Conheça a tradução de campagne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de campagne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «campagne» em francês.

• Tradutor português - chinês: 运动
• Tradutor português - espanhol: campaña
• Tradutor português - inglês: campaign
• Tradutor português - hindi: अभियान
• Tradutor português - arabe: حملة
• Tradutor português - russo: кампания
• Tradutor português - português: campanha
• Tradutor português - bengali: প্রচারণা
• francês: campagne
• Tradutor português - malaio: kempen
• Tradutor português - alemão: Kampagne
• Tradutor português - japonês: キャンペーン
• Tradutor português - coreano: 운동
• Tradutor português - javanês: kampanye
• Tradutor português - vietnamita: chiến dịch
• Tradutor português - tâmil: பிரச்சாரம்
• Tradutor português - marata: मोहीम
• Tradutor português - turco: kampanya
• Tradutor português - italiano: campagna
• Tradutor português - polonês: kampania
• Tradutor português - ucraniano: кампанія
• Tradutor português - romeno: campanie
• Tradutor português - grego: εκστρατεία
• Tradutor português - africâner: veldtog
• Tradutor português - sueco: kampanj
• Tradutor português - norueguês: kampanje

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CAMPAGNE»

Citações e frases célebres com a palavra campagne.

1

William Cowper

Dieu a fait la campagne et l’homme a fait la ville.

2

Joseph Joubert

J’ai de la peine à quitter la ville parce qu’il faut me séparer de mes amis ; et de la peine à quitter la campagne parce qu’alors, il faut me séparer de moi.

3

Jacques de Lacretelle

La ville a une figure, la campagne a une âme.

4

Maurice Donnay

Avec une campagne de presse bien menée, au bout de deux mois, les Français croiraient en Dieu.

5

Léon Bloy

Mon existence est une campagne triste où il pleut toujours.

6

Henri Monnier

Les villes devraient être bâties à la campagne : l'air y est tellement plus pur.

7

Madame Necker

Les colères des amants sont comme les orages d'été, qui ne font que rendre la campagne plus verte et plus belle.

8

Maryline Desbiolles

La campagne c’est cette musique, cette agitation de branches, de feuilles et de cris qui s’enfle et s’architecture quand on ferme les yeux.

9

Edouard Manet

La campagne n'a de charme que pour ceux qui ne sont pas obligés d'y habiter.

10

Ferdinand Bac

Pour certains citadins la campagne est intolérable parce que son silence rejoint leur vide intérieur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAMPAGNE»

Descubra o uso de campagne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com campagne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Waterloo: la campagne de 1815

Tous les jours, des centaines de visiteurs originaires des quatre coins du monde viennent découvrir Waterloo.

Jacques Logie, 2003

Relation circonstanciée de la Campagne de 1813 en Saxe

RELATION CIBCONSTANCIÉE DE LA CAMPAGNE DE i8i3, ' EN SAXE. < JLik France, après les revers de la campagne de 1812^ contre la Russie, avait répondu à l'appel de son chef; elle rassemblait, dans ce qui restait d'une jeunesse ...

Ernst Otto Innocenz Freiherr von Odeleben, Aubert de Vitry, 1817

Marketing

LE DEROULEMENT D'UNE CAMPAGNE PUBLICITAIRE La réalisation d'une campagne publicitaire se déroule généralement en cinq étapes: rédaction du brief-agence, élaboration du message publicitaire, média- planning, mise en œuvre ...

Ulrike Mayrhofer, 2006

Oeconomie generale de la campagne, ou nouvelle maison rustique

Du Meurier; LE Meurier est un arbre fort. utile, 8ç .néceflàire ;dans les Maisons de campagne* & mérite bien que dans nôtre Oeconomie nous luy donnions un Chapitre particulier, II y en a de deux sortes, le blanc & lé noir} mais, le premier ...

Louis Liger, 1701

De la ville à la campagne

Qui n'a pas au moins une fois caressé l'idée d'aller vivre à la campagne ?

Françoise Perriot, 2013

Oiseaux à risques en ville et en campagne: vers une gestion ...

Une nouvelle approche se dessine donc aujourd'hui : la gestion intégrée des populations d'oiseaux. Elle implique une gestion raisonnée et simultanée de ces populations et des ressources utilisées par ces oiseaux.

‎1997

Les agrémens de la campagne

Qu'on doit taeher , qu'à la vue des grandes & da petites allées y chacun puijfe appereevoir la magnificence du Proprietaire & de sa campagne. F f marques fur des ornemens particuliers. \) u e i Q u E tyrannique que soit li irìoíJe, on ne sçauroit ...

Pieter Lacourt van der Voort, 1752

La campagne franc-comtoise: vie et traditions d'autrefois

Au début du XIX siècle, les campagnes comtoises sont semblables à ce qu'elles ont toujours été.

Francis Péroz, 2006

Paraboles d'un curé de campagne - Tome 2

Après le succès de son premier volume de Paraboles d'un curé de campagne, le Père Pierre Trevet récidive.

Pierre Trevet, 2007

Battre la campagne: Elections et pouvoir municipal en milieu ...

La politique dans les espaces ruraux est un objet de recherche relativement délaissé, alors que ces espaces regroupent l'immense majorité des communes.

Sylvain Barone, Aurélia Troupel, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMPAGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo campagne no contexto das seguintes notícias.

Bourgoin-Jallieu : Une campagne de sensibilisation qui passe mal

Dans cette ville située à 45 minutes de Lyon en Isère, une campagne de sensibilisation fait polémique. Maniant le second degré avec plus ou ... «LyonCapitale.fr, jul 15»

L'Etablissement français du sang lance sa campagne estivale

Face à une forte baisse des dons depuis une semaine, l'EFS (Etablissement français du sang) lance une nouvelle campagne, "En vacances ... «Le Parisien, jul 15»

Le parcours des blogueuses inspire Clinique pour sa campagne …

Pour sa nouvelle campagne, Clinique a fait appel à des jeunes femmes aux parcours remarquables, toutes issues de la génération Y. La ... «Madame Figaro, jul 15»

Burundi: les dernières promesses de campagne du président … - RFI

Autres annonces de campagne : le président a promis la construction de cinq barrages, mais aussi de routes, d'universités et d'écoles. Il y aura ... «RFI, jul 15»

Côte d'Ivoire: décevante campagne de révision de la liste électorale …

media Un homme consulte les nouvelles listes électorales établies par la CEI (Commission électorale indépendante) , le 20 juillet 2010. «RFI, jul 15»

Marni : une nouvelle campagne très conceptuelle - Le Parisien

réagir Marte Mei Van Haaster incarne la nouvelle campagne Marni, à découvrir en septembre. AFP PHOTO / FILIPPO MONTEFORTE ... «Le Parisien, jul 15»

un bilan plutôt positif pour la campagne 2014/2015 (FranceAgriMer)

Après un début de campagne difficile, les exportations de blé tendre devrait finalement s'élever à 18,8 Mt vers l'Union européenne et les pays ... «La France Agricole, jul 15»

Le chanteur Sam Smith présente sa campagne pour Balenciaga

réagir Sam Smith, impatient de montrer sur son compte Twitter les premiers clichés de la campagne Balanciaga dont il est l'égérie. Twitter Sam ... «Le Parisien, jul 15»

Nouvelle campagne de communication estivale 4G : Bouygues …

La nouvelle campagne de communication lancée par Bouygues Telecom à l'occasion des vacances d'été a débuté le 14 juillet. Sous la forme ... «Edcom, jul 15»

Les soeurs Hadid, Jenner et Smalls, égéries de Balmain pour sa …

Balmain a révélé sur son compte Instagram les visages de sa campagne automne-hiver 2015. Pour incarner la ligne, la maison a convié des duos de sœurs ... «Glamour, jul 15»