Baixe o aplicativo
educalingo
cargado

Significado de "cargado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARGADO

La palabra cargado procede del participio de cargar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARGADO EM ESPANHOL

car · ga · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cargado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARGADO EM ESPANHOL

definição de cargado no dicionário espanhol

A primeira definição de carregado no dicionário da academia real da língua espanhola é forte, grossa, saturada. Café carregado. Outro significado de carregado no dicionário é dito da atmosfera ou do tempo: embaraçoso. Carregado também é dito de uma ovelha: que está prestes a dar à luz.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARGADO

abogado · achambergado · agregado · alargado · amargado · argado · asargado · burgado · delegado · delgado · embargado · encargado · enjergado · entregado · juzgado · largado · llegado · recargado · sargado · torgado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARGADO

carga · cargada · cargadal · cargadera · cargadero · cargadilla · cargador · cargadora · cargamento · cargamontón · cargancia · cargante · cargar · cargareme · cargazón · cargo · cargosa · cargosear · cargoso · cargue

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARGADO

ahogado · apagado · arriesgado · bragado · cagado · colgado · drogado · envigado · gado · hígado · jugado · legado · ligado · negado · obligado · pagado · pegado · plagado · plegado · prolongado

Sinônimos e antônimos de cargado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARGADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cargado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CARGADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cargado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARGADO»

cargado · atestado · bochornoso · borrascoso · completo · espeso · fuerte · lleno · nublado · nuboso · repleto · saturado · tempestuoso · tormentoso · vacío · burro · letras · asno · primera · lengua · española · café · otro · dicho · atmósfera · tiempo · cargado · también · oveja · está · próxima · parir · campo · futuro · estudio · comunicación · propósito · este · libro · contribuir · mejoramiento · constante · formación · profesional · comunicador · social · tanto · aspectos · científicos · tecnológicos · éticos · como · referente · adquisición · conciencia · quot · estoy · tigre · frases · álvaro · uribe · física · principios · aplicaciones · cuando · objeto · positivamente · acerca · conductor · tocado · electrones · libres · atraídos · mueven · rapidez · hacia · lado · nbsp · momento ·

Tradutor on-line com a tradução de cargado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARGADO

Conheça a tradução de cargado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cargado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cargado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cargado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

loaded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भरा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нагруженный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carregado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাঁতান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chargé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dimuatkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beladen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロードされました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

로드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dimuat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nạp vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏற்றப்படும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लोड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yüklü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caricato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

załadowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

навантажений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încărcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelaaide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loaded
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lastet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cargado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARGADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cargado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cargado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cargado

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CARGADO»

Citações e frases célebres com a palavra cargado.
1
Alejandro Casona
Si eres feliz, escóndete. No se puede andar cargado de joyas por un barrio de mendigos. No se puede pasear una felicidad como la tuya por un mundo de desgraciados.
2
William Somerset Maugham
El amor platónico es como un revolver que manejamos sin darnos cuenta de que, como está cargado, en cualquier momento puede dispararse.

7 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CARGADO»

Cargado de hierro, cargado de miedo.
Abril mojado, de panes viene cargado.
Asno que entra en dehesa ajena, volverá cargado de leña.
Burro cargado, busca camino.
Si ves a un hombre cargado, no preguntes si es casado.
Tonto de libros cargado, mozo de cuerda y no licenciado.
Un asno cargado de oro sube ligero una montaña.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARGADO»

Descubra o uso de cargado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cargado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un campo cargado de futuro: el estudio de la comunicación en ...
El propósito de este libro es contribuir al mejoramiento constante de la formación profesional del comunicador social, tanto en sus aspectos científicos, tecnológicos y éticos, como en lo referente a la adquisición de una conciencia ...
Raúl Fuentes N., 1992
2
Física: principios con aplicaciones
Cuando un objeto cargado positivamente se acerca a un conductor o es tocado por él. los electrones libres en el conductor son atraídos por este objeto cargado positivamente y se mueven con rapidez hacia él. Por otro lado, los electrones ...
‎2006
3
Juegos tradicionales mexicanos
UN. NAVIO. CARGADO. DE,. Objeto: Elaboración de una pelota, que puede ser hecha de una hoja de papel arrugada; o formada de calcetas y calcetines viejos. 1 . En este juego pueden participar el número de niños y niñas que se desee. 2.
Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999
4
Física general
Por tanto si un conductor cargado es sometido a un campo eléctrico sus cargas se moverán hasta alcanzar un estado de equilibrio. Diremos que el conductor está en equilibrio electrostático cuando sus cargas estén en reposo. Vamos a ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
5
200 juegos y dinámicas
Del Japón llegó un barco cargado de... 120 Este juego exige a los participantes una buena dosis de atención, lo mismo que un abundante léxico. Quien lo dirija ordena que todos los asistentes se sienten, formando una gran circunferencia, ...
Victor Villegas, 1992
6
Cuidado! Cafe Cargado: Todo lo Que Quiere Saber y Gozar ...
Este es un libro sobre números que van del 0 al 100. Pero no es un libro de matemáticas, sino de trivia.
Victoria García Jolly, 2010
7
Métodos cuantitativos para los negocios
¿Se podrá determinar la probabilidad de que haya sido el dado cargado el que se tiró? La respuesta a estas preguntas es sí, y esto se lleva a cabo utilizando la fórmula de la probabilidad conjunta bajo la dependencia estadística y el ...
Barry Render, MICHAEL E AUTOR HANNA, Ralph M. Stair, 2006
8
Un tren cargado de misterios / A Train Full of Mysteries
Desde la ventana de su cuarto, Ana ve pasar el tren todos los días. Un tren que nunca para, porque donde la niña vive no hay estación. Un día el tren se detiene junto a la casa y Ana recibe la invitación de subir en él.
‎2004
9
Fisica Volumen 2
Cuando un objeto cargado positivamente se acerca a un conductor o es tocado por él. los electrones libres en el conductor son atraídos por este objeto cargado positivamente y se mueven con rapidez hacia él. Por otro lado, los electrones ...
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
10
Problemas de electricidad
CAPÍTULO V. Con planos 119 V.l. Plano indefinido cargado 119 V.2. Cargas de volumen entre dos planos indefinidos 122 V.3. Plano limitado, o disco, cargado 125 V. 4. Condensador diédrico 131 V.5. Semiplanos conductores yuxtapuestos  ...
Ch. de Cidrac, Marcos Pujal Carrera, Pujal Carrera Marcos tr, Ch. de Cidrac, Marcos Pujal Carrera, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cargado no contexto das seguintes notícias.
1
El camión "estaba cargado de armas"
"El camión estaba cargado de armas, estaba cargado de granadas", ha dicho Estrosi en declaraciones a la cadena francesa BFMTV. El conductor del camión ... «La Razón, jul 16»
2
El camión que embistió a la multitud en Niza estaba cargado con ...
... en el que murieron al menos 73 personas y más de un centenar resultaron heridas, llevaba el camión que conducía cargado con armas, explicó el presidente ... «Clarín.com, jul 16»
3
El autor de la matanza de Niza llevaba el camión cargado con armas
... en el que murieron al menos 80 personas y más de un centenar resultaron heridas, llevaba el camión que conducía cargado con armas, explicó el presidente ... «Diario El País, jul 16»
4
El camión iba cargado de fusiles y granadas
... en el que murieron al menos 73 personas y más de un centenar resultaron heridas, llevaba el camión que conducía cargado con armas, explicó el presidente ... «La Región, jul 16»
5
El camión utilizado en el atentado estaba "cargado de granadas"
El presidente del Consejo Regional de Provence-Alpes-Côte d'Azu, Christian Estrosi, ha revelado en declaraciones a BFMTV que el camión "estaba cargado ... «Onda Cero, jul 16»
6
Camión que arrolló a decenas en Niza iba cargado de armas: alcalde
Christian Estrosi, presidente de la región de Niza, informó esta tarde que el camión que embistió a una multitud de personas en estaba cargado con armas y ... «El Universal, jul 16»
7
Inicio Internacional El camión de Niza iba cargado de explosivos ...
El alcalde de Niza, Christian Estrosi, declaró en la madrugada de este viernes (hora local), que el camión que dejó a al menos 73 muertos, estaba cargado de ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, jul 16»
8
El camión estaba cargado de armas y granadas
Christian Estrosi, presidente de la región de Niza, aseguró este jueves que el camión que arrolló a una multitud, en lo que autoridades califican como un ... «Gaceta de Salamanca, jul 16»
9
El camión del terror en Niza iba cargado de armas, dicen autoridades
La Policía logró abatir al conductor del camión. Los cuerpos quedaron tendidos sobre la vía a lo largo de dos kilómetros. Elpais.com.co| AFP. Un cargamento de ... «El Pais - Cali Colombia, jul 16»
10
Camión que mató a 77 personas en Francia iba cargado con armas
El camión que atropelló y mató a 77 personas en Niza, Francia, iba cargado de armas, informó Christian Estrosi, presidente de la región. Aseguró que las ... «e-consulta, jul 16»

IMAGENS SOBRE «CARGADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cargado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cargado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT