Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carrasquizo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRASQUIZO EM ESPANHOL

ca · rras · qui · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRASQUIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carrasquizo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRASQUIZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carrasquizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
carrasquizo

Quercus coccifera

Quercus coccifera

Quercus coccifera é uma espécie de arbusto, às vezes uma árvore de cerca de 6 m. Pertencendo à família das fagáceas originárias da região do Mediterrâneo. Tem muitos nomes vernáculos, os mais utilizados são: chaparro, chaparra, coscoja, carrasca, carrasco, carrasquilla ou carrasquizo. Inflorescência de frutas Vista da árvore Folhagem Detalhe das folhas ... Quercus coccifera es una especie de arbusto, a veces un árbol de unos 6 m. perteneciente a la familia de las fagáceas originaria de la región del Mediterráneo. Tiene muchos nombres vernáculos, los más empleados son: chaparro, chaparra, coscoja, carrasca, carrasco, carrasquilla o carrasquizo. Fruto Inflorescencia Vista del árbol Follaje Detalle de las hojas...

definição de carrasquizo no dicionário espanhol

A definição de carrasquizo no dicionário de Português é um arbusto semelhante ao da azinheira devido às suas folhas e frutos. En el diccionario castellano carrasquizo significa arbusto parecido a la carrasca por sus hojas y fruto.
Clique para ver a definição original de «carrasquizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARRASQUIZO


bautizo
bau·ti·zo
blanquizo
blan·qui·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
corredizo
co·rre·di·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
granizo
gra·ni·zo
hechizo
he·chi·zo
kirguizo
kir·gui·zo
macizo
ma·ci·zo
macuelizo
ma·cue·li·zo
melguizo
mel·gui·zo
mestizo
mes·ti·zo
rizo
ri·zo
rojizo
ro·ji·zo
sequizo
se·qui·zo
suizo
sui·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARRASQUIZO

carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña
carraspeño
carraspeo
carraspera
carraspiento
carraspina
carraspique
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueña
carrasqueño
carrasquera
carrasquilla
carraza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARRASQUIZO

cabrerizo
cañizo
castizo
cenizo
chamizo
cobrizo
enfermizo
enterizo
escurridizo
levadizo
mellizo
panizo
pasadizo
pegadizo
primerizo
quebradizo
resbaladizo
transfronterizo
vaquerizo
voladizo

Sinônimos e antônimos de carrasquizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARRASQUIZO»

carrasquizo quercus coccifera especie arbusto veces árbol unos perteneciente familia fagáceas originaria región mediterráneo tiene muchos nombres vernáculos más empleados chaparro chaparra coscoja parecido alazet revista filología rechita olibera dende toza salas altas emplegato como locuzión preposicional matucal puede referir tamién exemplo mata coles subido mucho guía árboles arbustos península ibérica gall carrasquinha port carrassella carretón garbancero carricera música músicos garcía carrasquizo juan antonio zaragoza santander comp primer maestro desde cerca hasta muerte acusa influencia estilo extremadamente lírico nbsp estudios filológicos aragoneses aunque predominan tres regiones exploradas carrasqueta particularidad altoarag ansó aragüés puerto zarag ardi designa encina joven sino

Tradutor on-line com a tradução de carrasquizo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRASQUIZO

Conheça a tradução de carrasquizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carrasquizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrasquizo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carrasquizo
1.325 milhões de falantes

espanhol

carrasquizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carrasquizo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carrasquizo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carrasquizo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carrasquizo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrasquizo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carrasquizo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carrasquizo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carrasquizo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carrasquizo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carrasquizo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carrasquizo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carrasquizo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carrasquizo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carrasquizo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carrasquizo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carrasquizo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carrasquizo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carrasquizo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carrasquizo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carrasquizo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carrasquizo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carrasquizo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carrasquizo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carrasquizo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrasquizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRASQUIZO»

O termo «carrasquizo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carrasquizo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrasquizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carrasquizo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carrasquizo

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARRASQUIZO»

Descubra o uso de carrasquizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrasquizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alazet: revista de filología
un carrasquizo que rechita», «una olibera que rechita dende ra toza» (Salas Altas). Emplegato como locuzión preposicional, un matucal de puede referir-se tamién por exemplo á «una mata de coles que se han subido mucho» (Salas Altas).
2
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
130) carrasquilla,456, 506, 513, 546 (n.° 130,154,158,175b) carrasquilla [gall.], 545 (n.° 175) carrasquinha[port.],691 (n.° 243) carrasquizo, 459-60 (n.° 131b) carrassella [cat.], 691 (n.° 243) carretón garbancero, 426 (n.° 114b) carricera, 262 (n.
Ginés A. López González, 2007
3
Diccionario de la música y los músicos
GARCÍA DE CARRASQUIZO, Juan Antonio (Zaragoza, 1734 - Santander, 1812). Comp. esp., primer maestro de cap. de la Cat. de Santander desde cerca de 1756 hasta su muerte. Acusa la influencia it.; su estilo es extremadamente lírico y  ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
4
Estudios Filológicos Aragoneses
... aunque predominan en las tres regiones exploradas carrasca, carrasquizo y carrasqueta, con la particularidad de que en el altoarag. de Ansó y Aragüés del Puerto, más zarag. de Ardi- sa, carrasquizo no designa a la encina joven, sino a la ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1989
5
Biblioteca de escritores aragonese
Carnuz. Carroña. || Persona sucia y desaseada. Carquiñol. Pasta compuesta de harina, huevos y almendra picada y que después se le da una formo especial. Carramatero. Carretero. Carranca. Pájaro del uimoño de una tórtolo. Carrasquizo.
6
Archivo de filología Aragonesa
... dues. carrasca: alzina. carrasquizo: brot d'alzina. carré: les carrutxes. carrereta: la clenxa del cap. carretilla: carretó. carrillos: galtes. carrutxa: corriola. carrutxa de filo: rodet. casca: closca d'ou. casco: closca d'ametlla, de nou, etc. cavallez: ...
7
Relaciones morfoléxicas sufijales para el procesamiento del ...
Significa que 'contiene lo significado por la palabra original o su cualidad' - roblizo, sangriza-, 'semejanza o propensión' -carrasquizo, albariza, sequizo-, ' lugar' -cobertizo, corraliza- y en los deverbales suele significar 'efecto' -agramiza.
Octavio Santana Suárez, Francisco J. Carreras Riudavets, José R. Pérez Aguiar, 2004
8
Pirineos
'effort' (Badiolle II), 'facón d'agir' (Wartburg, I, 53). En otros casos. -is indica una semejanza, de donde posteriormente puede desarrollarse el concepto de pequenez: arag. (a) carrasquizo 'arbre qui res- semble á la carrasca (espéce de chéne ...
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Carrasquear, intr. P. crujir o rechinar entre los dientes. Carrasqueño, a, perteneciente a la carrasca; áspero, duro. Carrasquera, carrascal. Carrasquilla, P. aladierna, nevadilla. Carrasquizo, P. arbusto parecido a la carrasca. Carraza, P. ristra.
Félix Díez Mateo, 1943

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRASQUIZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrasquizo no contexto das seguintes notícias.
1
Muret-Monzon : les 50 ans du jumelage
... en costumes, l'Octan et ses géants, Danses du monde et ses tambours, et leurs homologues monzonaises : Trotamundos, Tambours Ixordadors, Carrasquizo, ... «ladepeche.fr, jun 16»
2
Estudian si un cráneo descubierto en Argelita pertenecía a un lince
... hallazgos recientes en la Cova del Carrasquizo de Argelita, en la comarca de Alt Millars, y la posibilidad de que una de las piezas sea el cráneo de un lince. «levante.emv.com, abr 16»
3
Una treintena de paradas animan este sábado el Mercado ...
Ayer además de la Banda de bombos y Tambores, salieron los gigantes de El Carrasquizo de Monzón junto al Grupo de Gaitas de la Cobla Ribagorzana ... «Canal Litera Radio, ago 15»
4
Mercado Artesanal en Azanuy
Los gigantes de Monzón de la peña el Carrasquizo el pasado año en el mercado. ... También repetirán presencia los Gigantes El Carrasquizo de Monzón, ... «Ronda Somontano, ago 15»
5
Azanuy contó con un animado mercado artesanal
Más de 30 puestos, no faltaron los gigantes de la Asociación el Carrasquizo de Monzón, los dulzaineros de “La Cuquera” de Albalate de Cinca y los puestos las ... «Canal Litera Radio, ago 14»
6
Azanuy celebra su mercado artesanal acompañado de los gigantes ...
Además, este año, el mercado cuenta con la colaboración de la Asociación "El Carrasquizo" de Monzón, que llevará a sus gigantes, hasta este municipio de La ... «Radio Huesca, ago 14»
7
La alcaldesa de Monzón se suma a la delegación de templarios en ...
... los guerreros de “Héroes Legendarios”, los Gigantes montisonenses de la Asociación “El carrasquizo” y los tambores templarios de Monzón, quienes, junto ... «Radio Huesca, jan 14»
8
Muret. Bienvenidos los Aragoneses
Octan et calandreta dans le premier groupe ; Tambours, Passerelles Muretaines menant le groupe 2 ; Trotamundos et Carrasquizo pour le groupe 3. À l'arrivée ... «LaDépêche.fr, mar 13»
9
La peña El Carrasquizo de Monzón, especialistas en construir ...
La Peña El Carrasquizo es una de las distintas asociaciones montisonenses que se está implicando en la celebración del VIII Centenario de la Batalla de Muret ... «Radio Huesca, out 12»

IMAGENS SOBRE «CARRASQUIZO»

carrasquizo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrasquizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carrasquizo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z