Baixe o aplicativo
educalingo
embalaje

Significado de "embalaje" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMBALAJE EM ESPANHOL

em · ba · la · je


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBALAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embalaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBALAJE EM ESPANHOL

Embalagem

A embalagem é um recipiente ou embalagem que contém produtos temporariamente com o objetivo de agrupar unidades de um produto com vista à sua manipulação, transporte e armazenamento. Outras funções da embalagem são: proteger os conteúdos, facilitar a manipulação, informar sobre suas condições de manipulação, requisitos legais, composição, ingredientes, etc. Dentro do estabelecimento comercial, a embalagem pode ajudar a vender a mercadoria através do seu design gráfico e estrutural.

definição de embalaje no dicionário espanhol

A definição de embalagem no dicionário espanhol é ação e efeito de embalagem. Outro significado de embalagem no dicionário também é caixa ou capa que protege os objetos a serem transportados.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBALAJE

animalaje · atalaje · balaje · boalaje · bricolaje · calaje · camuflaje · desembalaje · doblaje · ensamblaje · estalaje · etalaje · malaje · maquillaje · paralaje · rabalaje · rebalaje · reciclaje · talaje · vandalaje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBALAJE

embalador · embaladora · embaladura · embalar · embaldosado · embaldosadura · embaldosar · embale · emballenado · emballenador · emballenadora · emballenar · emballestada · emballestado · emballestadura · emballestar · emballestarse · embalo · embalsadero · embalsado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBALAJE

anclaje · aparellaje · caballaje · celaje · ensilaje · follaje · fuselaje · millaje · pandillaje · patrullaje · pelaje · pillaje · pupilaje · rastrillaje · reglaje · tonelaje · tutelaje · utillaje · varillaje · vasallaje

Sinônimos e antônimos de embalaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMBALAJE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «embalaje» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBALAJE»

embalaje · bala · caja · empaquetado · envoltura · estuche · fardo · lío · paquete · para · exportacion · tipos · criminalistica · empaque · producto · diferencia · entre · recipiente · contiene · productos · manera · temporal · principalmente · agrupar · unidades · pensando · manipulación · transporte · almacenaje · otras · funciones · acción · efecto · embalar · otro · también · cubierta · resguardan · objetos · transportarse · envase · venta · silenciosa · embalaje · alimentos · gran · consumo · introducción · ingeniería · industrial · gastamos · cantidad · tiempo · esfuerzo · producir · bien · económicamente · grado · cantidades · producidas · permiten · mecanizamos · automatizamos · operaciones · movimiento · materiales · nbsp · estrategias · marketing · ferial · protege · durante · múltiples · manipulaciones · tendrá · sufrir · hasta · entrega · stand · terminada · feria · desde · exterior · recomendaciones · relativas · mercancías · material ·

Tradutor on-line com a tradução de embalaje em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBALAJE

Conheça a tradução de embalaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de embalaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embalaje» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

填料
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

embalaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

packaging
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैकिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

упаковка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embalagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বোঁচকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

emballage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembungkusan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verpackung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

梱包
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

packing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng gói
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேக்கிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पॅकिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ambalaj
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imballaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uszczelka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

упаковка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ambalare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσκευασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpakking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

packning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pakking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embalaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBALAJE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embalaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embalaje».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embalaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBALAJE»

Descubra o uso de embalaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embalaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Embalaje de los alimentos de gran consumo
Funciones del embalaje.
G. Bureau, MULTON BUREAU, J. -L Multon, 1995
2
Introducción a la ingeniería industrial
Embalaje. GASTAMOS gran cantidad de tiempo y de esfuerzo para producir bien y económicamente. En el grado en que las cantidades producidas lo permiten, mecanizamos o automatizamos las operaciones y el movimiento de materiales ...
Richard C. Vaughn, 1990
3
Estrategias de marketing ferial
EL EMBALAJE DE LA MERCANCÍA El embalaje de transporte protege a la mercancía durante las múltiples manipulaciones que tendrá que sufrir hasta la entrega a pie de stand y una vez terminada la feria desde el stand hasta el exterior del ...
Fernando Navarro García, 2001
4
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
Por diseño, para el transporte de material de clase 7, la descripción de los materiales radiactivos en forma especial, materiales radiactivos de baja dispersión, bulto o embalaje, que permita la perfecta identificación de tales elementos.
5
La prevencion de las perdidas de pescado curado
8. MEJORA DE LA MANIPULACION, EL ALMACENAMIENTO Y LA DISTRIBUCION 8. 1 Embalaje El embalaje es uno de los medios principales para reducir las pérdidas de alimentos durante la manipulación, almacenamiento y distribución.
‎1985
6
Equipack
Instrucción. de. embalaje. Esta instrucción se aplica a las materias sólidas pirofóricas: números ONU 1370, 1383, 1854, 1855, 2005, 2008, 2545, 2546, 2846, 2881, 3052, 3200 y 3203. Los embalajes siguientes están autorizados si satisfacen ...
7
Contratos de exportación: entre productores y exportadores ...
EMBALAJE a) El embalaje puede efectuarse en el packing del exportador, o en uno distinto, a elección del productor; pero en este último caso son de cargo y responsabilidad del productor, además del embalaje mismo, los insumos que ...
Manuel Vargas Vargas, 1997
8
El empleo del frío en la industria de la alimentación
de no estropear el material envolvente y para no aumentar la resistencia a la transmisión del calor. Si se congela en corriente de aire frío, se tiene libertad para elegir el momento y el lugar destinado a procesos de embalaje, pues el medio ...
‎1963
9
Nuevas estrategias de internacionalización del calzado ...
PRESENTACIÓN DEL CALZADO • Envase y embalaje En el desarrollo del envase y el embalaje se han de considerar cuatro aspectos: protección, promoción, tamaño y forma. Protección Las necesidades de protección varían de un país a ...
Alfonso Ortega Giménez, 2009
10
Operaciones auxiliares de montaje de sistemas microinformáticos
Etiquetado. y. embalaje. de. equipos. microinformáticos. El embalaje es un recipiente o envoltura que contiene los productos de forma temporal, siendo su función principal agrupar elementos de un producto para un almacenaje, transporte y ...
BERRAL, Isidoro Berral Montero, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBALAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embalaje no contexto das seguintes notícias.
1
Volpak: línea completa, envase y embalaje de productos confitería
La empresa ofrece una línea completa para el envase y embalaje de productos de confitería, desde la realización del envase al embalaje en caja, y listo para ... «FoodNewsLatam.com, jul 16»
2
Saica crece en embalaje flexible con la compra de Centroplast
Saica quiere ampliar su reinado en el mundo del cartón al de embalajes de plástico flexible. A esta actividad se dedica precisamente el grupo italiano ... «El Periódico de Aragón, jul 16»
3
Agenda del congreso CEP Packaging @CEPplast
El próximo 7 de julio de 2016 se celebrará la VII jornada CEP Packaging, un encuentro entre profesionales del sector de envase y embalaje que esta edición ... «Interempresas, jun 16»
4
Envases Rambleños obtiene el premio 'Cordobés del Año 2015'
Rambleños, cuyo origen se remonta a 1989, está dedicada a los envases y embalajes en cartón ondulado y, aunque en sus orígenes se especializaron en ... «Interempresas, jun 16»
5
Europac crea un embalaje de cartón ondulado especial para ...
El Grupo Europac (Papeles y Cartones de Europa, S.A.), con sede en el municipio palentino de Dueñas, ha desarrollado un innovador embalaje para ... «La Vanguardia, jun 16»
6
Sector de embalaje apuesta por las nuevas tecnologías
Para atender las necesidades tanto de empresas como del consumidor final, la industria mexicana del envase y embalaje apuesta a la innovación y a la ... «El Universal, mai 16»
7
El Clúster del Envase y Embalaje de Valencia une universidad y ...
El Cluster de Innovación en Envase y Embalaje de la Comunitat Valenciana ha unido el mundo de la Universidad y la empresa en su VII edición de los Premios ... «Infocalidad, mai 16»
8
DS Smith Tecnicarton lanza su gama de embalaje apto para el ...
Tecnicarton, la división especializada en embalaje industrial multimaterial de DS Smith, ha lanzado recientemente una gama de embalajes destinados al ... «Interempresas, mai 16»
9
El Clúster del Envase y Embalaje busca incorporar a toda la cadena ...
El Clúster Innovación Envase y Embalaje se ha marcado como objetivo para 2016 incorporar socios que representen el conjunto de la cadena de valor del ... «Interempresas, abr 16»
10
Leroy Merlin recibe soluciones a sus necesidades de embalaje en ...
El Clúster Innovación Envase y Embalaje reunió a más de 40 empresarios del sector para conocer las particulares necesidades de embalaje de una empresa ... «Interempresas, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EMBALAJE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embalaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embalaje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT