Baixe o aplicativo
educalingo
embrague

Significado de "embrague" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMBRAGUE EM ESPANHOL

em · bra · gue


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBRAGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embrague e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBRAGUE EM ESPANHOL

Embreagem

A embreagem é um sistema que permite a transmissão e a interrupção da transmissão de uma energia mecânica para sua ação final de forma voluntária. Em um carro, por exemplo, permite que o motorista controle a transmissão de torque do motor para as rodas.

definição de embrague no dicionário espanhol

A primeira definição de embreagem no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a ação da embreagem. Outro significado de embreagem no dicionário é um mecanismo organizado de modo que um eixo participe ou não, à vontade ou automaticamente, do movimento de outro. A embreagem também é pedal ou alça com a qual o dito mecanismo é operado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBRAGUE

alargue · albergue · argue · bahague · cague · cargue · cuelgue · dengue · descargue · desembrague · despegue · despliegue · enjuague · ligue · lingue · llegue · merengue · morgue · pegue · repliegue

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBRAGUE

embracilada · embracilado · embracilar · embragar · embraguetar · embramado · embramar · embravecer · embravecimiento · embrazadura · embrazar · embreada · embreado · embreadura · embrear · embregar · embregarse · embreñar · embreñarse · embriaga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBRAGUE

azogue · blandengue · canyengue · chaise longue · chingue · curiquingue · descuelgue · desfogue · desvergue · mangue · mengue · merequetengue · pangue · perrengue · pingue · pliegue · potingue · pringue · repulgue · tangue

Sinônimos e antônimos de embrague no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMBRAGUE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «embrague» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «EMBRAGUE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «embrague» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBRAGUE»

embrague · acoplamiento · cambio · conexión · encaje · unión · desembrague · fallas · mecanico · funcionamiento · friccion · automotriz · partes · sistema · permite · tanto · transmitir · como · interrumpir · transmisión · energía · mecánica · acción · primera · lengua · española · embragar · otro · mecanismo · dispuesto · para · participe · voluntad · automáticamente · movimiento · embrague · también · pedal · manilla · acciona · dicho · nica · autom¢vil · todas · componentes · están · encerradas · dentro · caja · articulado · pivota · alojamiento · mismo · cual · forma · parte · nbsp · tractores · motores · agrícolas · capitulo · xxiii · transmision · tractor · hasta · ahora · hemos · ocupado · cuidados · continuación · vamos · cómo · transmite · tratado · sobre · automóviles · funciones · separa · árboles · esta · separación · debe · efectuarse · hallan · parados · este · dispositivo · tiene · sistemas · frenado · diagnóstico · averías · silencioso · fiable · pero · deslizamiento · disco · volante · maza · presión · provoca · desgaste · material · recubre · ferodo · condiciones · normales · tía · saca · otros ·

Tradutor on-line com a tradução de embrague em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBRAGUE

Conheça a tradução de embrague a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de embrague a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embrague» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

离合器
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

embrague
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clutch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्लच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القابض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сцепление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embreagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছোঁ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embrayage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

klac
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kupplung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クラッチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

클러치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

genggaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிளட்ச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घट्ट पकड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

debriyaj
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprzęgło
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зчеплення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ambreiaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπλέκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koppelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koppling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kløtsj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embrague

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBRAGUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embrague
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embrague».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embrague

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBRAGUE»

Descubra o uso de embrague na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embrague e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mec nica del autom¢vil
EMBRAGUE partes (•44-3). Todas las partes componentes están encerradas dentro de la caja del embrague. El sistema articulado de acoplamiento del embrague pivota dentro del alojamiento o caja del mismo; la cual, también forma parte ...
William Harry Crouse, 1993
2
Tractores y motores agrícolas
CAPITULO XXIII EMBRAGUE TRANSMISION DEL MOVIMIENTO EN EL TRACTOR Hasta ahora nos hemos ocupado del funcionamiento y cuidados al motor del tractor, a continuación vamos a ver cómo se transmite el movimiento desde el ...
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
3
Tratado sobre automóviles
FUNCIONES DEL EMBRAGUE Un embrague es un mecanismo que une o separa dos árboles; esta separación debe efectuarse tanto si los dos árboles se hallan en movimiento como si están parados. En el automóvil este dispositivo tiene ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
4
Sistemas de transmisión y frenado
Diagnóstico de averías El embrague es un mecanismo silencioso y muy fiable, pero el deslizamiento del disco sobre el volante y la maza de presión provoca un desgaste del material que recubre el disco (ferodo). En condiciones normales ...
Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
5
Los cambios automáticos
Deslizamiento en las velocidades hacia adelante: avería en el embrague trasero. En la tabla 9-6 puede verse que el embrague trasero actúa durante los regímenes de marcha reducida, segunda y directa, de lo que resulta evidente que el ...
Mathias F. Brejcha, 1978
6
Mecánica del automóvil actual
Bajo el nombre de cambios semiautomáticos se engloban a todos aquellos cambios de marcha manuales que están acoplados a un embrague automático y a todos aquellos cambios de engranajes planetarios que recurren al cambio ...
Jesús Calvo Martín, 1997
7
Manual de la técnica del automóvil:
Embrague de fricción Consta de una placa de presión maciza, un disco de acoplamiento del embrague que va recubierto por ambos lados de un forro de fricción pegado o remachado y de otra superficie de fricción formada por el volante del ...
‎1999
8
Metodología de la enseñanza teórica de los tractores
Muestra el cuerpo del acoplamiento móvil de embrague y el cojinete con el casquillo. Los mismos alumnos deben explicar la finalidad, constitución y funcionamiento de estas piezas. Que expliquen también por qué el acoplamiento móvil no ...
S.P. Novomirsky, 1978
9
Mecánica de la motocicleta
Despiece de un embrague de motocicleta que muestra cómo se adapta el motor. (Honda Motor Company, Ltd.) Fig. 27. 16. Ajuste del varillaje del embrague en la. 11 12 10 13 1. Clavija elevadora de la guia del embrague 2. Cojinete de bolas ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
10
Mecánica del vehículo
El embrague es el primer mecanismo que interviene en la transmisión. Se encuentra situado entre el motor y la caja de cambios, formando el conjunto motor-embrague-caja de cambios. El embrague transmite la potencia del motor a la caja ...
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBRAGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embrague no contexto das seguintes notícias.
1
DT Spare Parts ofrece horquillas de embrague para camiones ...
Este componente es uno de los elementos centrales de la instalación del embrague, y se encuentra unida al vástago del cilindro receptor del embrague por un ... «Transporte Profesional, jul 16»
2
El cambio de moto de Marc Márquez, completamente legal
Como veis en la foto sobre estas líneas, uno de los mecánicos del piloto catalán aprieta el embrague para hacer más rápido el cambio de moto. Esto ha ... «Motociclismo, jul 16»
3
Adiós embragues: la mejor caja de cambios es híbrida y ha sido ...
Que el pedal embrague está condenado a desaparecer es algo que tenemos ya asumido, algo lógico teniendo en cuenta la evolución de los cambios ... «Diariomotor, jul 16»
4
Cómo es el cambio de doble embrague de Ford
Si hace recientemente os traíamos un vídeo acerca del funcionamiento del sistema de doble embrague de Renault, en esta ocasión os mostramos cómo Ford ... «InfoTallerTv, mai 16»
5
Mecánica básica: ¿cómo funciona el embrague de un coche?
Por eso, esta vez, en nuestro subsección de Mecánica básica, te contamos cómo funciona el embrague de un coche manual. Cuando arrancas el motor, este ... «Autobild.es, mai 16»
6
DT Spare Parts ofrece Kits de embrague para camiones
DT Spare Parts ofrece una gama completa de productos para embragues. En total, dispone de más de 140 kits de embrague DT. Los embragues pertenecen, al ... «Noticias de Transporte, abr 16»
7
Rossi encuentra el problema que le hizo caerse en Austin
Un fallo en el embrague condicionaba su salida y le hacía perder distancia con el grupo delantero durante las primeras vueltas. Pero ya en la tercera vuelta, ... «SPORTYOU, abr 16»
8
Precios cambiar embrague coche - Ávila, la ciudad más barata para ...
El kit de embrague permite engranar marchas en los automóviles con caja de cambios manual y evita que el automóvil se cale. Pero este conjunto de ... «ABC.es, jan 16»
9
Si se te rompe el embrague, manda el coche a Ávila
Por muy raro que te suene, admite este consejo: si se te rompe el embrague, ... el precio medio por cambiar el kit del embrague en España es de 644,83 euros. «Autobild.es, dez 15»
10
Yamaha FJR 1300 2016: nuevo embrague, transmisión y ópticas LED
Otro cambio notable para 2016 es el uso de un nuevo embrague asistido anti rebote (A&S), basado en el sistema que ya estrenó la YZF-R1 2015, que confiere ... «Todocircuito.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «EMBRAGUE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embrague [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embrague>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT