Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIZIONE EM ITALIANO

fri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frizione no dicionário italiano

A primeira definição de fricção no dicionário é a ação e o resultado de esfregar, esfregando uma parte do corpo, com substâncias apropriadas, para fins higiênicos ou terapêuticos: fazer uma f. com álcool cânforado. Outra definição de fricção é dissidência, contraste. A embreagem também está esfregando dois corpos; atrito.

La prima definizione di frizione nel dizionario è azione e risultato del fregare, dello strofinare una parte del corpo, con apposite sostanze, a scopo igienico o terapeutico: fare una f. con alcol canforato. Altra definizione di frizione è dissenso, contrasto. Frizione è anche sfregamento di due corpi; attrito.


Clique para ver a definição original de «frizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRIZIONE

frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente
frivoleggiare
frivolezza
frivolmente
frivolo
frizionale
frizionare
frizzante
frizzantino
frizzare
frizzi
frizzio
frizzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de frizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRIZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frizione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de frizione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRIZIONE»

frizione attrito disaccordo dissapore dissidio inimicizia rottura ruggine screzio sfregamento strofinamento strofinio significato come funziona funzionamento cosa serve moto bruciata frizione treccani frizióne tardo frictio onis fricare fregare sign tecnico friction operazione consistente nello strofinare energia autoscuola valchiampo introduzione capire bisogna fare delle premesse motore riesce generare movimento solo quando proprio regime rotazione compreso controllo della esame patente altervista imparare trucchi impararare prima stacco evitare macchina muoia verificare usura dell auto pianeta motori questo senso componenti fondamentali ogni vettura rappresentato dalla provvista questa deve dizionari corriere sera energico parte corpo sostanze medicamentose cosmetiche termine automatica rekluse core rappresenta scelta piloti attenti alle prestazioni insistono sulla perfetta sensibilità leva richiedono anche massima durata finecorsa idraulici valeo

Tradutor on-line com a tradução de frizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIZIONE

Conheça a tradução de frizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

离合器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embrague
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clutch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القابض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сцепление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embreagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোঁ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embrayage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

klac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kupplung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클러치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

genggaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளட்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घट्ट पकड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

debriyaj
70 milhões de falantes

italiano

frizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzęgło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зчеплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambreiaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπλέκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koppelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koppling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kløtsj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIZIONE»

O termo «frizione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frizione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRIZIONE»

Descubra o uso de frizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale del meccanico collaudatore
frizione non è più pressato tra volano e piatto spingidisco, pertanto si libera dalla trazione e la trasmissione risulta svincolata dal motore. Il comando idraulico Il comando idraulico della frizione è costituito da una pompa e da un cilindro simili a ...
Romano Biolchini, 1999
2
La tecnica dell'autoveicolo
12.9 Innesti a frizione e cambi automatici Le operazioni per l'innesto ed il disinnesto della frizione e per il cambio dei rapporti di velocità possono anche essere effettuate da dispositivi di comando automatici, senza l'intervento diretto del ...
Vittorio Ariosi, 1989
3
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
La resistenza allo scorrimento di una superficie su un'altra, definita anche frizione, è una proprietà di notevole interesse per molti materiali e oggetti destinati al contatto con alimenti. La riduzione delle forze di frizione tra due materiali o tra un ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
4
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
torsionali degli alberi Dinamica del motore Sistemi per smorzare le oscillazioni torsionali Smorzatori a frizione 2 Smorzatori in gomma • I sistemi smorzatori sono particolarmente richiesti sui motori a ciclo Diesel, a 4 tempi, con un numero di ...
Domenico Lucchesi, 1986
5
Il massaggio terapeutico. Le tecniche
Sfioramento bimanuale alternato dell'arto interiore. quella statica; invece la frizione dinamica trova la sua precipua indicazione nel massaggio sportivo pre- gara, per preparare i muscoli ad uno sforzo estremo, avendo essi necessità di un  ...
Alessandro Falcioni, 1998
6
La patente di guida A, B, B-E
sopprimere momentaneamente tale collegamento (disinnesto) per consentire i passaggi di marcia nel cambio; — mantenere un collegamento permanente senza slittamento durante la marcia del veicolo. La frizione più comunemente usata è ...
Roberto Sangalli, 2014
7
Manuale di guida sicura
La frizione Sulle auto più moderne e raffinate la frizione è azionata da un circuito idraulico, composto da una pompa munita di un serbatoio per il liquido, una tubazione e un cilindretto attuatore che agisce sul disco; questo sistema consente di ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
8
Qigong. Esercizi tradizionali cinesi per la salute
Esercizi complementari: (1) Qigong Preventivo: Frizione della Schiena, Frizione Sacrale, Frizione del Dan- tian, Stiramento delle Gambe. (2) Qigong in Movimento: Colpire il Dantian (3) Tai Chi Agopuntura: Con l'agopuntura si possono ...
Masaru Takahashi, Takahashi/brown, Stephen Brown, 1989
9
Technical Dictionary
Fellow of the Royal Institute of British Architects), Membro (di livello elevato) dell' Albo degli Architetti friction, attrito, frizione * static friction, attrito iniziale, attrito statico friction bearing (a solid bearing in direct contact with the axle it supports),  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Lo stacco del disco o dello spingidisco richiede lo stacco della scatola del cambio. Ogni intervento sul comando idraulico della frizione che ha richiesto l' apertura del circuito implica lo spurgo del circuito stesso. STACCO-RIATTACCO ' Serrare ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frizione no contexto das seguintes notícias.
1
PRIVATIZZAZIONI: ELIA, NESSUNA FRIZIONE CON GOVERNO
"Non ci sono problemi col governo - aggiunge - c`è una dialettica che porterà a dei risultati, non c`è frizione. Ognuno dà il proprio contributo per ... «AGG Globalpress, jul 15»
2
I motori da competizione con presa di moto centrale - News …
In campo motociclistico la situazione è differente e lo schema usuale prevede che l'albero sia collegato alla frizione da una trasmissione ... «Automoto.it, jul 15»
3
I gioielli della meccatronica quando l'innovazione paga - Repubblica.it
E la ricetta evidentemente funziona, se è vero che la Getrag realizzerà la sua nuova trasmissione a doppia frizione ad alta tecnologia a ... «La Repubblica, jul 15»
4
Fenomeno Skoda, cresce sempre. E Volkswagen inizia a essere …
La gamma, infatti, offre versioni a trazione integrale, altre sportive, cambi a doppia frizione e ben sette modelli tra cui scegliere (nella foto in ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Osservata speciale - Il Foglio
Fin da subito entusiasta fu invece la posizione della stampa britannica per la neutralità italiana, anche se successivamente qualche frizione si ... «Il Foglio, jul 15»
6
Audi R8 - In Pista A Portimao Con La V10 Plus Quattro - Quattroruote
Il doppia frizione a sette marce è l'ideale per sfruttarlo al meglio: rapporti ravvicinati, cambi veloci appena accennati. La tenuta è elevatissima, ... «Quattroruote, jul 15»
7
Ferrari 488 GTB: accelerazione da brivido sull'Autobahn [VIDEO]
A questa unità è abbinato un cambio F1 doppia frizione sette marce, arricchito dal raffinato sistema Variable Torque Management. In base a tali ... «Motorionline, jul 15»
8
La C4 Picasso con l'automatico superveloce - Auto novità - Gazzetta …
Può un cambio automatico tradizionale battere un «doppia frizione» sul suo terreno d'elezione, vale a dire quello della velocità di risposta? «Gazzetta di Parma, jul 15»
9
Nuova Volkswagen Passat versione GTE - Blasting News
Sarà equipaggiata con il nuovo propulsore da 1.4 da 160 Cv accoppiato a un cambio DSG a tripla frizione. Questa nuova frizione è stata ... «Blasting News, jul 15»
10
Mercedes-AMG aggiorna le compatte sportive con più potenza …
La trasmissione è affidata all'efficiente cambio sequenziale a doppia frizione e sette rapporti Amg Speedshift DCT, il quale è stato ottimizzato ... «Motori Fanpage, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frizione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z